Pag-ampo sa San Silvestro nga gibalik karon aron mangayo tabang ug pasalamat

Mag-ampo ba kami kanimo, Makagagahum nga Dios,

nga ang pagkabalaan sa imong bulahan nga tigpaminaw ug si Pontiff Silvestro

dugangi ang imong debosyon ug isiguro kanamo ang kaluwasan.

Amen.

PAG-AMPO ALANG SA KATAPUSANG ARAW SA TUIG

O Labing Gamhanan nga Diyos, Ginoo sa panahon ug kahangturan,

Nagpasalamat ako kanimo tungod sa tibuuk nga bahin sa kini nga tuig

mikuyog ko nimo sa imong grasya

ug gipuno mo ako sa imong mga regalo ug gugma.

Gusto nako ipahayag ang akong pagdayeg kanimo,

pagdayeg ug akong pagpasalamat.

Mapaubsanong nangayo ako kanimo sa pasaylo, O Ginoo,

sa mga sala nga nahimo, sa daghang mga kahuyang ug sa daghang mga pag-antos.

Dawata ang akong pangandoy nga higugmaon ka pa

ug sa matinud-anon nga pagbuhat sa imong kabubut-on

kay basta mahatagan mo pa ako ug kinabuhi.

Giatubang ko kanimo ang tanan nakong mga pag-antos ug maayong buhat nga,

sa imong grasya, akong natuman.

Himua sila nga mapuslanon, O Ginoo, alang sa kaluwasan

akoa ug tanan nako nga mga minahal. Amen.