Nag-isyu si Papa Francis usa ka balaod aron maorganisar pag-usab ang panalapi sa Vatican

Si Pope Francis nagpagawas usa ka bag-ong balaod kaniadtong Lunes nga naghan-ay pag-usab sa panalapi sa Vatican kasunod sa sunod-sunod nga mga iskandalo.

Sa usa ka dokumento nga giisyu kaniadtong Disyembre 28, ang pormal nga pormal ang pagbalhin sa mga kapangakohan sa panalapi gikan sa Vatican Secretariat of State ngadto sa Administrasyon sa Patrimony of the Apostolic See (APSA), nga nagsilbing panudlanan sa Holy See ug tagdumala sa soberanya nga patrimonya.

Una niyang gipahibalo ang kakurat sa usa ka sulat kaniadtong Agosto 25 ngadto sa Sekretaryo sa Estado nga si Cardinal Pietro Parolin nga gihimo publiko kaniadtong Nobyembre 5 pagkahuman nga natago ang Sekretaryo sa Estado sa mga alegasyon sa dili maayong pagdumala sa pinansya.

Gipahayag sa papa ang bag-ong balaod sa usa ka sulat nga apostoliko motu proprio ("sa iyang kaugalingon nga salig").

Ang teksto, nga giulohan og "A Better Organization," nagpahimutang usab mga bag-ong balaod alang sa pagdumala ni Peter's Pence, usa ka tinuig nga koleksyon sa tibuuk kalibutan nga nagsuporta sa misyon sa papa.

Napugos ang mga opisyales sa Vatican nga ipanghimakak nga ang salapi nga natipon para kay Peter's Pence gigamit aron pagtabon sa pagkawala sa kontrobersyal nga deal sa real estate sa London nga gidumala sa Secretariat of State.

Ang dokumento, nga gipirmahan kaniadtong Disyembre 26 ug nagsugod og kusog sa wala pa magsugod ang bag-ong tuig sa panalapi sa Vatican, adunay sulud nga upat ka mga artikulo. Ang una nga gikabalak-an ang pagbalhin sa mga pamuhunan ug likido gikan sa Secretariat of State ngadto sa APSA. Ang ikaduha nagdumala sa pagdumala sa mga pondo sa papa. Ang ikatulo nagtagana alang sa "mga probisyon sa pag-monitor ug pagdumala sa ekonomiya ug pinansyal" ug ang ikaupat nga bahin sa pag-andar sa administratibong opisina sa Secretariat of State.

Ubos sa bag-ong balaod, ang APSA makakuha sa pagpanag-iya sa mga pondo, mga bank account ug pagpamuhunan, lakip ang real estate, nga kaniadto gidumala sa Secretariat of State gikan Enero 1, 2021.

Ang pagdumala sa mga bag-ong responsibilidad sa APSA ipailalom sa "ad hoc control" sa Vatican Secretariat for the Economy, nga gitukod kaniadtong 2014 aron mabantayan ang mga kalihokan sa panalapi sa Holy See ug sa Vatican City State. Ang Sekretaryo alang sa Ekonomiya molihok usab sa umaabot nga panahon ingon ang Sekretaryo sa Papa alang sa mga butang nga pang-ekonomiya ug pinansyal.

Gihangyo sa balaod ang Secretariat of State nga "ibalhin sa labing dali nga panahon, ug dili molapas sa Pebrero 4, 2021", ang tanan nga likididad nga gihuptan sa karon nga mga account sa Institute for Works of Religion, nga kasagarang nailhan nga "Vatican bank" ug langyaw nga mga bangko.

Gihangyo sa balaod ang APSA nga maghimo usa ka probisyon sa badyet nga gitawag nga "Papal Funds" nga iupod sa hiniusa nga badyet sa Holy See. Maglangkob kini usa ka sub-account nga gitawag nga "Peter's Pence". Ang usa pa nga sub-account, nga gitawag nga “Holy Father Discretionary Fund”, eksklusibo nga igadumala sa pagdumala sa papa. Ang usa ka ikatulo nga sub-account, nga nailhan nga "Awtorisadong Mga Pondo", himuon alang sa mga pondo nga "adunay usa ka piho nga pagdili sa pag-adtoan sa kabubut-on sa mga naghatag o pinaagi sa probisyon sa pagdumala.

Ang motu proprio gihatag sa Secretariat for the Economy, nga gipangulohan una ni Cardinal George Pell ug karon ni Fr. Juan Antonio Guerrero Alves, SJ, mga gahum sa pagdumala sa mga entidad nga kaniadto gidumala sa Secretariat of State. Ang lainlaing mga entidad sa Vatican magpadala sa ilang badyet ug katapusan nga pagkabalanse sa Secretariat for the Economy, nga igpasa dayon sa Council for the Economy, nga gitukod kaniadtong 2014.

Giingon usab sa teksto nga ang administratibong opisina sa Secretariat of State kinahanglan magpadayon nga "mga kapanguhaan ra sa tawo nga gikinahanglan aron mapadayon ang mga kalihokan nga adunay kalabotan sa internal nga administrasyon, pag-andam sa badyet ug badyet ug uban pang dili pangdumala nga mga gimbuhaton nga natuman hangtod karon", materyal nga archival nga may kalabutan sa APSA.

Gideklara sa press office sa Holy See kaniadtong Disyembre 28 nga ang motu proprio nagbag-o sa mga desisyon nga naa sa sulat sa papa ni August ngadto kang Parolin ngadto sa balaod, nga nagdala sa usa ka komisyon nga nagdumala sa pagbalhin sa mga responsibilidad gikan sa Secretariat of State ngadto sa APSA. Gipasabut sa press office nga ang komisyon "magpadayon sa pagklaro sa pipila nga mga teknikal nga detalye hangtod sa 4 sa Pebrero, sama sa giplano."

"Ang kini nga bag-ong balaod nagpamubu sa ihap sa mga pinuno sa ekonomiya sa Holy See ug gipunting ang mga administratiba, pagdumala, pang-ekonomiya ug pinansyal nga mga desisyon nga katugbang sa katuyoan sa mga dicasteries," ingon sa press office.

"Uban niini, ang Santo Papa nagtinguha nga magpadayon sa usa ka labi ka maayo nga organisasyon sa Roman Curia ug sa labi ka espesyalista nga paglihok sa Secretariat of State, nga makatabang kaniya ug sa iyang mga manununod sa labi ka labi nga kagawasan sa mga butang nga labi pang hinungdanon alang sa kaayohan sa Simbahan".

Dugang pa niya nga ang motu proprio "nagpahimutang usab labi kadaghan nga pagkontrol ug labi ka maayo nga pagkakita sa Peter's Pence ug sa mga pondo nga gikan sa mga donasyon gikan sa mga matuuhon."