Nagsakit ang tuhod ni Pope Francis, "Naa koy problema"

Al Papa Sakit gihapon ang tuhod, nga sulod sa mga napulo ka adlaw mas nihinay ang iyang paglakaw kay sa naandan.

Ang pagpadayag niini parehas ra Pontiff, nakig-chat sa mga pulis nga iyang nadawat karon, Huwebes 3 Pebrero, sa Vatican.

Sa Enero 26, sa katapusan sa kinatibuk-ang mamiminaw, si Bergoglio sa ingon namulong sa mga matuuhon nga presente saPaul VI hall: “Gitugotan ko ang akong kaugalingon sa pagpatin-aw kanimo nga karong adlawa dili ako makaadto sa inyong taliwala aron sa pagtimbaya kaninyo, tungod kay Naa koy problema sa akong tuo nga paa; adunay usa ka inflamed ligament sa tuhod. Apan manaog ko ug mangumusta nimo didto ug moanhi ka aron sa pagtimbaya kanako. Kini usa ka lumalabay nga butang. Giingon nila nga kini moabut lamang sa karaan, ug wala ako nahibal-an kung ngano nga kini miabut kanako… ”.

Karong adlawa gidawat sa Santo Papa ang mga lider ug kawani sa Public Security Inspectorate sa Vatican sa Apostolic Palace, alang sa tradisyonal nga tigpaminaw sa pagsugod sa tuig.

“Ako - siya miingon sa katapusan sa miting - mosulay sa pagtimbaya kaninyong tanan sa pagbarug, apan kini nga tuhod dili kanunay motugot kanako. Gihangyo ko ikaw nga dili masilo kung sa usa ka punto kinahanglan kong manamilit samtang naglingkod ".

Gihatag usab ni Francesco ang usa ka hunahuna nga puno sa pasalamat sa mga pulis nga nakabsan sa ilang kinabuhi sa pag-atubang sa Covid-19 pandemik. “Dili ko gusto nga motapos nga walay handumanan niadtong mihatag sa inyong kinabuhi sa pagserbisyo, bisan niining pandemya: salamat sa inyong pagpamatuod. Miadto sila sa kahilom, sa trabaho. Hinaut nga ang ilang panumduman kanunay nga moabut uban ang pasalamat, ”ingon niya sa pagtapos sa pagdungog.