Pagtuki: Panalapi sa Vatican ug krisis sa kredibilidad sa Cardinal Parolin

Kaniadtong Sabado, ang nagpadayon nga saga sa iskandalo sa panalapi sa Vatican - o reporma, kung gusto nimo - nagpadayon sa pag-apruba sa daghang mga bag-ong pagbag-o sa balaod sa Lungsod sa Vatican bahin sa transparency ug pagkontrol sa ekonomiya.

Kauban usab niini ang pahibalo nga si Cardinal Pietro Parolin dili na molingkod sa gipatindog usab nga supervisory board sa Institute for Religious Works (IOR), nga kasagarang gitawag nga Vatican bank - sa unang higayon nga ang Sekretaryo sa Estado wala’y lingkuranan. Ang kana nga pahibalo usa ka daghang mga timailhan nga ang kardinal ug ang iyang departamento, nga pareho sa sentro sa pagdumala sa Simbahan sa daghang tuig, mahimong mawad-an sa impluwensya ug pagsalig kang Papa Francis.

Si Cardinal Parolin, sa karon, kadaghanan nagpalayo sa bagyo sa pinansya nga nagpalibut sa departamento sa curial nga iyang gipanguluhan, samtang ang nagpadayon nga imbestigasyon nag-angkon sa mga trabaho sa dili moubos sa unom nga mga senior nga opisyal ug nakita ang usa ka dramatiko nga pagkahulog gikan sa grasya alang sa iyang kanhi deputy head, Cardinal Angelo Becciu.

Si Parolin mismo adunay - hangtod karon - nakadani gamay nga pagsusi alang sa iyang tahas sa pagbantay sa mga pinansyal nga operasyon sa labing sentral ug kusganon nga departamento sa curia. Apan ang mga kahimtang nagsugod pagsugyot nga sa dili madugay mag-atubang siya sa mga malisud nga pangutana bahin sa iyang trabaho ug sa pagdumala sa Vatican Secretariat of State.

Kadaghanan sa sakup sa panalapi sa Vatican nakapunting sa papel ni Cardinal Becciu sa iyang panahon isip usa ka puli sa Secretariat of State. Ang Becciu, sa tinuud, mao ang sentro sa kadaghanan, kung dili tanan, sa mga transaksyon sa panalapi nga gihunahuna. Apan sa usa ka bag-o nga interbyu, si Enrico Crasso, usa ka negosyanteng Italyano nga gipaningil nga namuhunan sa milyon-milyon sa pondo sa Vatican, nakamatikod nga ang awtoridad ni Becciu nga molihok gihatagan siya direkta ni Parolin.

Sa hinapos sa semana, gitaho sa Financial Times nga ang Secretariat of State gibaligya hapit € 250 milyon nga mga charity assets aron mabayran ang mga utang nga nahimo ni Becciu samtang nag-uban sa pangagpas nga pamuhunan sama sa bantog nga deal sa pagpanag-iya sa London. Ang mga pautang mao ang hilisgutan sa daghang mga panagsangka sa taliwala ni Becciu ug sa kaniadtong Puno sa pinansya sa Vatican, si Cardinal George Pell.

"Sa pagpangayo ni Becciu alang sa pondo para sa edipisyo sa London, gipresentar niya ang usa ka sulat gikan kay Cardinal Pietro Parolin ... nga nagsulti nga si Becciu adunay hingpit nga gahum aron pahimuslan ang tibuuk nga yuta," sulti ni Crasso kay Corriere della Sera sa pagsugod niini. bulan.

Dili kini ang unang higayon nga gikuha ni Parolin ang kaugalingon nga responsibilidad alang sa mga kontrobersyal nga proyekto ni Becciu.

Kaniadtong 2019, gisulti ni Parolin sa CNA nga siya mismo ang responsable sa pag-organisar sa usa ka kontrobersyal nga hatag gikan sa Papal Foundation nga nakabase sa Estados Unidos, bisan kung adunay mga report nga nagkalat taliwala sa mga opisyal sa Vatican nga giila ang relasyon sa Cardinal Becciu.

Ang paghatag gilaraw aron makobrehan ang bahin sa us aka € 50 milyon nga pautang sa sekretaryo gikan sa APSA, ang tagdumala sa yaman sa Holy See ug sentral nga bangko sa reserba, aron pondohan ang pagpalit sa usa ka bangkarote nga ospital sa 2015 sa Ang Roma, ang IDI.

Ang pautang sa APSA nagpakita nga nakalapas sa mga regulasyon sa panalapi sa Vatican, ug samtang gisultihan ang mga nagdonar nga Amerikano nga ang pondo gituyo alang sa hospital mismo, ang eksaktong destinasyon nga dul-an sa $ 13 milyon nagpabilin nga dili klaro.

Pinaagi sa iyang talagsaon nga pagpangilabot sa mga iskandalo sa panalapi sa Vatican, naugmad ni Parolin usa ka reputasyon alang sa pagkuha sa kaugalingon nga responsibilidad alang sa mga problema nga gimugna sa iyang mga sakop, nga gipauswag ang iyang kredibilidad aron matabunan ang mga sayup nga nahimo sa iyang departamento. Apan karon maora’g wala siya’y igong kredito aron matabunan ang nagtubo nga account.

Gawas sa pahibalo sa hinapos sa semana nga si Parolin gidili gikan sa superbisor board sa IOR, nga epektibo nga wala siya ug ang iyang departamento sa pagmonitor sa bangko, gidili usab ang kardinal gikan sa usa pa nga panguna nga konseho sa pagdumala sa pinansya sa papa sa semana. kaniadto

Kaniadtong Oktubre 5, gipili ni Papa Francis si Cardinal Kevin Farrell, ang Cardinal Chamberlain, aron bantayan ang Confidential Matters Commission, nga nagsubay sa mga transaksyon sa panalapi nga wala mahulog sa normal nga mga regulasyon sa Vatican.

Ang pagpili ni Farrell, nga bantog nga nag-ambit sa usa ka apartment sa Theodore McCarrick sa daghang mga tuig nga wala gyud pagduda bisan unsa sa gipakaulawan nga batasan sa dati nga kardinal, dili halata alang sa usa ka trabaho nga magkinahanglan og mabinantayon nga pagsusi sa mga komplikado nga kaso. Nga ang papa gibati nga napugos sa pagpili kaniya alang sa katungdanan nga gihimo nga labi ka wala gipakita ni Parolin gikan sa komisyon.

Ang kini nga mga desisyon sa papa, ug ang gipahibalo nga mga pagbag-o sa panukiduki sa panudlanan sa Vatican, gihimo taliwala sa duha ka semana nga pag-inspeksyon sa Moneyval sa Holy See, ug ang kahinungdanon sa pagsiguro sa usa ka paborableng pagribyu lisud isulti. Usa ka igo nga panghimaraut nga ulat ang nakakita sa Holy See nga gihulga sa usa ka internasyonal nga blacklist, nga makadaot sa iyang kaarang sa paglihok ingon usa ka soberanya nga internasyonal nga awtoridad.

Ang mga tagasuporta sa Parolin, ug ang tahas sa Sekretariat sa Estado sa kinatibuk-an, nagpasiugda sa pangatarungan nga ang kadaghanan sa pagsakup sa mga iskandalo sa panalapi sa Vatican, usa ka pag-atake sa kagawasan sa hudisyal nga Balaang Kitaa.

Bisan pa sa daghang mga iskandalo karon nga nakaapekto sa pito ka mga tigulang nga myembro sa Secretariat of State, ang pipila nga mga tigpaniid sa Vatican nangutana kung makita ba sa papa ang Parolin, ug ang departamento nga iyang gipangulohan, ingon usa ka kapangakohan aron mapanalipdan ang kana nga kagawasan.