Ang Kalag anaa, kami adunay pamatuod niini

Usa ka pagtuon sa duha nga mga siyentista sa Britanya
sa mga pasyente nga nakalahutay sa pag-aresto sa kasingkasing

Ang kalag naglungtad. Sa pag-ingon niining panahona dili sila mga teologo, apan duha nga bantog nga mga doktor sa Britanya nga sa usa ka tuig nga nag-analisar, gikan sa usa ka estrikto nga punto sa siyensya, ang mga kaso sa mga pasyente nga naluwas sa pag-aresto sa cardiac.

Si Peter Fenwick, neuropsychiatry sa London Institute of Psychiatry, ug Sam Parnia, clinical researcher sa Southampton hospital, sa usa ka pagtuon nga gimantala sa journal sa medikal nga "Resuscitation" gituohan nga ang hunahuna independente sa utok ug busa nahunahuna. sa ato pa, ang kalag, padayon nga mabuhi human mamatay ang utok. Sa tuig nga gipahigayon nila ang pagtuon, 63 nga mga pasyente sa pagdakup sa cardiac ang naluwas sa General Hospital sa Southampton. Giinterbyu silang Fenwick ug Parnia tanan sa sulod sa usa ka semana sa kalihukan. Sa 56 niini, wala na sila’y panumduman sa oras nga wala’y panimuot.

Sa pito nga miingon nga nahinumdom sila sa usa ka butang, upat ra ang nakapasa sa gitawag nga Grayson scale, usa ka medikal nga criterion alang sa pagtantiya sa mga kasinatian sa "hapit na mamatay". Ang tanan nga upat nagsulti bahin sa mga pagbati sa kalinaw ug kalipay, sa dali nga panahon, pagkawala sa pagsabut sa lawas, sa usa ka masanag nga kahayag ug pagsulod sa lain nga kalibutan. Tulo sa ila gitawag ang ilang kaugalingon nga dili praktikal ang mga Anglicans, ang ikaupat nga Katoliko.

Pinaagi sa pagsusi sa ilang medikal nga mga rekord, ang Fenwick ug Parnia wala ibulag nga ang nasulti nga kasinatian mahimong ipasabut pinaagi sa usa ka pagkahugno sa mga gimbuhaton sa utok nga gipahinabo sa kakulang sa oxygen. Gipamatud-an usab nila nga sila ang sangputanan sa mga kombinasyon sa mga tambal sama sa mga pamaagi sa resuscitation nga gihimo sa ospital pareho sa tanan nga mga pasyente. "Sa sinugdan nagduhaduha ako, apan pagkahuman gisusi ang tanan nga ebidensya, karon sa akong hunahuna adunay usa ka butang," ingon ni Dr. Parnia sa British Sunday Telegraph.

"Kini nga mga tawo nakasinati niini nga mga kasinatian sa usa ka kahimtang diin ang utok dili unta makasugakod sa maayo nga mga proseso o tugotan sila nga adunay malungtaron nga mga panumduman. Makahatag kini usa ka tubag sa pangutana kung ang hunahuna o panimuot gihimo sa utok, o kung ang utok dili usa ka klase sa tigpataliwala sa kaisipan, nga wala maglungtad, "pangatarungan ni Parnia.

Mao nga, gibanabana ang iyang kauban nga si Fenwick, "kung ang hunahuna ug utok independente, nan ang kahimatngon nagpabiling buhi sa lawas." Sa pagkomento sa pagtuon, ang Obispo sa Anglikano nga si Stephen Sykes nag-ingon nga ang nakadiskobre nakadani, apan siguradong dili makapahingangha; samtang ang teologo nga si Geoffrey Rowell nagpasiugda nga kini "naglimud sa mga teyorya sa materyalista sumala sa diin ang tawo wala’y lain gawas sa usa ka computer sa unod"