Si Benedict XVI mibalik sa Roma pagkahuman nagbisita sa usa ka masakiton nga igsoon sa Alemanya
Si Benedict XVI mibalik sa Roma pagkahuman nagbisita sa usa ka masakiton nga igsoon sa Alemanya
Si Papa Emeritus Benedict XVI mibalik sa Roma kaniadtong Lunes human sa upat ka adlaw nga pagbiyahe sa Germany aron bisitahan ang iyang igsoon nga may sakit.
Ang diyosesis sa Regensburg nagreport kaniadtong Hunyo 22 nga ang 93-anyos nga si Benedict XVI nangomusta sa iyang 96-anyos nga igsoon nga si Msgr. Si Georg Ratzinger, kinsa dili maayo ang kahimsog, sa wala pa moadto sa airport sa Munich.
"Tingali kini ang katapusang higayon nga ang duha ka managsoon, si Georg ug Joseph Ratzinger, magkakita sa usag usa dinhi sa kalibutan," ingon ang diyosesis sa Regensburg sa usa ka miaging pahayag.
Si Benedict XVI giubanan sa pagbiyahe sa airport ni Bishop Rudolf Voderholzer sa Regensburg. Sa wala pa mosakay ang papa emeritus sa eroplano nga Air Air sa Italya, gidawat siya sa Punong Ministro sa Bavaria Markus Söder. Ang Süddeutsche Zeitung, usa ka mantalaan sa Aleman, gikutlo si Söder nga nag-ingon nga ang miting usa ka higayon sa "hingpit nga kalipay ug pagmaya"
Si Benedict XVI natawo si Joseph Aloisius Ratzinger sa lungsod sa Marktl sa Bavaria kaniadtong 1927. Ang iyang magulang nga lalaki nga si Georg ang iyang katapusang membro sa buhing pamilya.
Sa iyang katapusan nga bug-os nga adlaw sa Bavaria, gitanyag ni Benedict XVI ang misa sa Domingo kauban ang iyang igsoon sa Luzengasse, Regensburg. Pagkahuman miadto siya aron mag-ampo sa santuaryo sa St. Wolfgang, ang patron santo sa diyosesis sa Regensburg.
Si Arsobispo Nikola Eterović, ang apostolikong nuncio sa Alemanya, mibiyahe gikan sa Berlin aron matagbo ang papa nga emeritus sa Regensburg sa katapusan sa semana.
"Usa ka kadungganan ang pag-welcome sa papa sa emeritus pag-usab sa Alemanya, bisan sa lisud nga kahimtang sa pamilya," ingon ni Eterović kaniadtong Hunyo 21 pagkahuman sa ilang panagtagbo.
Ang nuncio nag-ingon nga ang iyang impresyon sa miting kauban si Benedetto mao ang "nga maayo ang iyang pamati dinhi sa Regensburg".
Ang kanhing papa nakaabot sa Bavaria kaniadtong Huwebes 16 Hunyo. Diha-diha dayon sa iyang pag-abut, si Benedetto miadto aron sa pagbisita sa iyang igsoon, sumala sa mga taho gikan sa diosesis. Ang mga igsoon nagsaulog sa Misa sa balay sa Regensburg ug ang papa nga emeritus unya miadto sa seminary sa diocesan, diin siya nagpabilin sa pagbisita. Pagkagabii, nibalik siya aron makita usab ang iyang igsoon.
Niadtong Biyernes, gisaulog sa duha ang Misa alang sa pagkasinsero sa Sagrado nga Kasingkasing ni Jesus, sumala sa usa ka pahayag.
Kaniadtong Sabado ang pagbisita sa ex-pope sa pinuy-anan sa Pentling, gawas lang sa Regensburg, diin siya nagpuyo ingon usa ka propesor gikan sa 1970 hangtod 1977.
Ang iyang katapusang pagbisita sa balay mao ang panahon sa iyang pastoral nga biyahe sa Bavaria kaniadtong 2006.
Ang diyosesis nag-ingon nga si Benedict XVI dayon mihunong sa sementeryo sa Ziegetsdorf aron mogahin og panahon sa pag-ampo sa mga lubnganan sa iyang mga ginikanan ug sa iyang igsoon nga babaye.
Si Christian Schaller, representante nga direktor sa Pope Benedict XVI Institute, nagsulti sa diyosesis sa Regensburg nga sa pagbisita sa papa sa emeritus sa iyang kanhi pinuy-anan "nahigmata ang mga panumduman".
"Kini usa ka panaw balik sa oras," ingon niya.
Si Benedict nagpabilin sa iyang balay ug tanaman sa Pentling mga 45 minuto, ug gikataho nga gibalhin sa mga daan nga mga litrato sa pamilya.
Sa iyang pagbisita sa sementeryo, giampo ang usa ka Amahan Namo ug usa ka Ave Maria.
"Adunay ako impresyon nga ang pagbisita usa ka tinubdan sa kusog alang sa duha nga mga igsoon," miingon si Schaller.
Sumala sa diyosesis sa Regensburg, "Si Benedict XVI nagbiyahe sa kumpanya sa iyang sekretarya, Archbishop Georg Gänswein, iyang doktor, nars ug usa ka relihiyosong sister. Ang papa emeritus nakahimo sa desisyon nga moadto sa iyang igsoon sa Regensburg sa mubo nga panahon, pagkahuman sa pagkonsulta sa Papa Francis ”.
Si Mgr Georg Ratzinger usa ka kanhi choir master sa Regensburger Domspatzen, ang koro sa katedral Regensburg.
Niadtong Hunyo 29, 2011, gisaulog niya ang iyang ika-60 nga anibersaryo isip usa ka pari sa Roma kauban ang iyang igsoon. Ang parehong mga lalaki gi-orden nga mga pari kaniadtong 1951.