Cardinal Parolin sa Lebanon: Ang Simbahan, kauban nimo si Papa Francis pagkahuman sa pagbuto sa Beirut

Gisulti ni Cardinal Pietro Parolin sa mga Lebanon nga Katoliko sa panahon sa usa ka misa sa Beirut kaniadtong Huwebes nga si Papa Francis duul kanila ug nag-ampo alang kanila sa panahon sa ilang pag-antos.

"Kini uban ang dakong kalipay nga nakita ko ang akong kaugalingon karon sa taliwala ninyo, sa bulahan nga yuta sa Lebanon, aron ipahayag ang pagkasuod ug panaghiusa sa Santo Papa ug, pinaagi kaniya, sa tibuuk nga Simbahan", ingon sa Sekretaryo sa Vatican sa Estado 3 Septyembre

Gibisita ni Parolin ang Beirut kaniadtong 3-4 Septyembre ingon usa ka representante ni Pope Francis, usa ka bulan pagkahuman nag-antus ang lungsod sa usa ka malaglagon nga pagbuto nga nagpatay sa hapit 200 nga mga tawo, nasamad ang libuan ug nabiyaan ang libolibo.

Gihangyo sa papa ang Septyembre 4 nga mahimong usa ka unibersal nga adlaw sa pag-ampo ug pagpuasa alang sa nasud.

Ang Cardinal Parolin gisaulog ang misa alang sa mga 1.500 nga mga Maronite Katoliko sa Shrine of Our Lady of Lebanon, usa ka hinungdanon nga lugar sa paglangyaw sa mga bungtod sa Harissa, amihanan sa Beirut, sa gabii sa Septyembre 3.

"Ang Lebanon nag-antus og sobra ug sa miaging tuig mao ang talan-awon sa daghang mga trahedya nga miigo sa katawhang Lebanon: ang grabe nga krisis sa ekonomiya, sosyal ug politika nga nagpadayon sa pag-uyog sa nasud, ang pandemiyang coronavirus nga nagpalala sa kahimtang ug, Karon pa lang, usa ka bulan na ang nakalabay, ang makalilisang nga pagsabog sa pantalan sa Beirut nga naguba sa kabisera sa Lebanon ug hinungdan sa grabeng pag-antos, ”ingon ni Parolin sa iyang homiliya.

"Apan ang mga Lebanon dili mag-inusara. Kauban namon silang tanan sa espirituhanon, moral ug materyal nga ".

Nakigtagbo usab si Parolin sa pangulo sa Lebanon nga si Michel Aoun, usa ka Katoliko, sa buntag sa 4 Setyembre.

Gidala ni Cardinal Parolin ang mga pangumusta sa presidente kang Papa Francis ug giingon nga ang papa nag-ampo alang sa Lebanon, sumala ni Archbishop Paul Sayah, nga mao ang nagdumala sa mga relasyon sa gawas alang sa Maronite Catholic Patriarchate sa Antioch.

Gisultihan ni Parolin si Presidente Aoun nga gusto ni Pope Francis nga mahibal-an nimo nga wala ka mag-inusara sa mga kalisud nga panahon nga imong nasinati, "gisulti ni Sayah sa CNA.

Ang Sekretaryo sa Estado magtapos sa iyang pagbisita sa usa ka miting sa mga obispo sa Maronite, kauban si Cardinal Bechara Boutros Rai, Maronite Catholic Patriarch sa Antioch, sa paniudto sa 4 Septyembre.

Nagsulti sa telepono gikan sa Lebanon kaniadtong buntag sa Septyembre 4, giingon ni Sayah nga ang mga patriarka adunay dako nga pasalamat ug pasalamat sa Santo Papa sa iyang pagkasuod "sa mga kalisud nga panahon".

"Sigurado ako nga karong adlawa [Patriyarka Rai] ipahayag kini nga mga pagbati nga nawong sa nawong kay Cardinal Parolin," ingon niya.

Nagkomento bahin sa pagbuto sa Agosto 4 sa Beirut, giingon ni Sayah nga kini "usa ka dakong katalagman. Ang pag-antos sa mga tawo… ug ang kalaglagan, ug ang tingtugnaw moabut ug ang mga tawo siguradong wala’y panahon sa pagtukod pag-usab sa ilang mga balay ”.

Hinuon, gidugang ni Sayah nga "ang usa sa mga maayong butang sa kini nga kasinatian mao ang pagdagsa sa mga tawo nga nagboluntaryo nga motabang."

"Labaw sa tanan nga mga kabatan-onan nagpanon gyud sa Beirut sa libu-libo aron matabangan, ug ingon man ang internasyonal nga komunidad nga nagtanyag sa pagtabang sa lainlaing mga paagi. Kini usa ka maayong timaan sa paglaum, ”ingon niya.

Nakigtagbo usab si Parolin sa mga pinuno sa relihiyon sa Maronite Cathedral sa St George sa Beirut.

"Nakurat gihapon kami sa nahitabo usa ka bulan ang nilabay," ingon niya. "Nag-ampo kami nga himuon kami sa Diyos nga kusgan aron maatiman ang matag tawo nga naapektuhan ug ipatuman ang buluhaton sa pagtukod pag-usab sa Beirut."

“Pag-abut nako dinhi, ang tintasyon mao ang pag-ingon nga gusto ko nga magkita ta sa lainlaing mga kahimtang. Hinuon giingon ko nga "dili"! Ang Diyos sa gugma ug kalooy mao usab ang Diyos sa kasaysayan ug nagtoo kita nga gusto sa Diyos nga ipadayon ang atong misyon sa pag-atiman sa atong mga kaigsoonan sa karon nga panahon, uban ang tanan nga mga kalisud ug mga hagit ”.

Sa iyang homiliya, gihatud sa Pranses nga adunay usa ka hubad nga Arabiko, giingon ni Parolin nga ang mga taga-Lebanon mahimong makilala ni Peter sa ikalimang kapitulo sa Ebanghelyo ni San Lukas.

Pagkahuman sa tibuok gabii nga pagpangisda ug wala’y nakuha, gipangutana ni Jesus si Pedro nga "maglaum kontra sa tanan nga paglaum," obserbahan ang Kalihim sa Estado. "Pagkahuman sa pagsupak, si Pedro misunod ug miingon sa Ginoo: 'Apan sa imong pulong akong buhian ang mga pukot ... Ug pagkahuman nako, nakuha niya ug sa iyang mga kauban ang daghang mga isda."

"Ang pulong sa Ginoo ang nagbag-o sa kahimtang ni Pedro ug kini ang pulong sa Ginoo nga nagtawag sa Lebanhon karon nga maglaum kontra sa tanan nga paglaum ug magpadayon nga may dignidad ug garbo," gidasig ni Parolin.

Giingon usab niya nga "ang Pulong sa Ginoo gipunting sa mga Lebanon pinaagi sa ilang pagsalig, pinaagi sa Our Lady of Lebanon ug pinaagi sa St. Charbel ug tanan nga santos sa Lebanon".

Ang Lebanon pagatukuron dili lamang sa materyal, bisan sa publiko, sumala sa kalihim sa estado. "Adunay matag paglaum nga ang katilingban sa Lebanon mas magsalig sa mga katungod, katungdanan, transparency, kolektibong responsibilidad ug serbisyo sa kaayohan sa kadaghanan".

"Ang Lebanon magkuyog sa paglakaw sa kini nga agianan," ingon niya. "Pagatukuron nila ang ilang nasud, sa tabang sa mga higala ug uban ang diwa sa pagsabut, panagsultianay ug pag-uban nga kanunay nakilala nila".