Cardinal Sarah: 'Kinahanglan kita nga mobalik sa Eukaristiya'

Sa sulat sa mga kumperensya sa mga komperensya sa mga obispo sa kalibutan, ang punoan sa opisina sa Vatican alang sa pagsamba ug mga sakramento nagsulti nga ang mga komunidad nga Katoliko kinahanglan nga mobalik sa misa sa labing dali nga panahon nga mahimo’g luwas ug nga ang Kristohanong kinabuhi dili mapadayon kung wala ang pagsakripisyo sa Misa ug sa Kristohanong komunidad sa Simbahan.

Ang sulat, nga gipadala sa mga obispo karong semanaha, nagsulti nga, samtang ang Simbahan kinahanglan makigtambayayong sa mga sibil nga awtoridad ug magmatngon sa mga protokol sa seguridad taliwala sa pandemikong coronavirus, "ang mga liturhikanhon nga pamatasan dili mga butang diin mahimo’g magbayad ang mga awtoridad sa sibil. apan ang may katakus nga mga awtoridad sa simbahan. Gihatagan usab importansya niya nga ang mga obispo makahimo mga dili tinuyo nga pagbag-o sa liturhikanhong rubric aron mapaabot ang mga kabalaka sa kahimsog sa publiko ug giawhag ang pagsunod sa mga pansamantalang pagbag-o.

"Sa pagpamati ug pakigtambayayong sa mga sibil nga awtoridad ug eksperto", ang mga obispo ug mga komperensya sa episkopal "andam nga maghimo mga malisud ug masakit nga mga paghukum, bisan gisuspinde ang pag-apil sa mga matuuhon sa dugay nga panahon sa pagsaulog sa Eukaristiya. Kini nga Kongregasyon mapasalamaton kaayo sa mga Obispo alang sa ilang pasalig ug ilang pasalig sa pagsulay sa pagtubag sa labing kaayo nga paagi nga mahimo’g sa wala damha ug komplikado nga kahimtang ", misulat si Cardinal Robert Sarah sa Balik ta nga malipayon sa Eukaristiya, pinetsahan kaniadtong Agosto 15 ug giaprobahan ni Pope Francis kaniadtong Septyembre 3.

"Kung gitugotan na kini sa mga kahimtang, hinunoa, kinahanglan ug dinaliang pagbalik sa naandan nga kinabuhi nga Kristiyano, nga adunay simbahanon nga tinukod ingon pwesto niini ug pagsaulog sa liturhiya, labi na ang Eukaristiya, ingon ang 'summit kung diin ang kalihokan sa Direkta ang simbahan; ug sa parehas nga oras kini ang gigikanan diin gikan ang tanan nga gahum niini "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Napanid-an ni Sarah nga "sa labing dali nga panahon ... kinahanglan mobalik kita sa Eukaristiya nga adunay usa ka putli nga kasingkasing, uban ang usa ka nabag-o nga katingala, uban ang dugang nga pangandoy nga mahimamat ang Ginoo, nga makauban siya, aron siya dawaton ug dad-on sa mga kaigsoonan pagpamatuod sa kinabuhi nga puno sa pagtuo, gugma ug paglaum “.

"Dili kita makapabilin nga wala ang bangkete sa Eukaristiya, ang lamesa sa Ginoo diin gidapit kita ingon mga anak nga lalaki ug anak nga babaye, igsoon nga madawat ang Nabanhaw nga Kristo mismo, nga naa sa lawas, dugo, kalag ug pagkadiosnon sa Tinapay sa Langit nga pagsuporta sa mga kalipayan ug paningkamot sa kini nga yutan-ong paglangyaw ".

"Dili kita mahimo kung wala ang komunidad nga Kristiyano", dugang ni Sarah, "dili kita mahimo nga wala ang balay sa Ginoo", "dili kita mahimo kung wala ang Adlaw sa Ginoo".

"Dili kita mabuhi ingon mga Kristiyano kung wala pag-apil sa Sakripisyo sa Krus diin gihatag ni Ginoong Hesus ang iyang kaugalingon nga wala’y gitagana aron maluwas, sa iyang pagkamatay, tawo nga namatay tungod sa sala ... kahupayan. "

Gipasabut sa kardinal nga samtang ang kadaghanan nagsibya sa streaming o sa telebisyon "naghimo usa ka maayo kaayo nga serbisyo… sa panahon nga wala’y posibilidad nga magsaulog sa komunidad, wala’y transmisyon nga ikatandi sa personal nga komunikasyon o mahimong ilisan kini. Sa kasukwahi, ang mga pagpadala ra nga nameligro ang pagpalayo kanato gikan sa usa ka personal ug suod nga pakigtagbo sa nagpakatawo nga Diyos nga naghatag sa iyang kaugalingon kanato dili sa usa ka virtual nga paagi ", apan sa Eukaristiya.

"Usa sa mga konkretong lakang nga mahimo aron maminusan ang pagkaylap sa virus nga naila ug nakuha, kinahanglan nga ang tanan mobalik sa ilang lugar sa katiguman sa mga kaigsoonan ... ug sa makausa pa gidasig ang mga igsoon nga nawad-an sa kadasig, nahadlok, wala o wala naapil labi ka dugay “.

Ang sulat ni Sarah naghatag pila ka konkreto nga mga sugyot alang sa pagpadayon sa usab nga masa taliwala sa sakit nga coronavirus, nga gilauman nga magpadayon nga mikaylap sa tibuuk nga Estados Unidos sa mga bulan sa tingdagdag ug tingtugnaw, nga adunay pipila nga mga modelo nga nagtag-an sa pagdoble sa gidaghanon sa mga namatay sa katapusan sa tuig. 2020.

Ang kardinal nagsulti nga ang mga obispo kinahanglan magbayad "angay nga atensyon" sa "mga lagda sa kalinisan ug kahilwasan" nga naglikay sa "isterilisasyon sa mga lihok ug mga ritwal" o "pagsilsil, bisan wala’y panimuot, kahadlok ug kawala’y kasigurohan sa mga matuuhon".

Dugang pa niya nga kinahanglan sigurohon sa mga obispo nga ang mga awtoridad sa sibil dili ipaubus ang misa sa usa ka prayoridad nga lugar sa ubus sa "mga kalihokan sa paglulinghayaw" o isipon lamang ang misa nga usa ka "pagtapok" nga ikatanding sa ubang mga kalihokan sa publiko, ug gipahinumduman ang mga obispo nga ang mga sibil nga awtoridad dili makontrol ang mga lagda sa liturhical.

Gisulti ni Sarah nga ang mga pastor kinahanglan "ipilit ang panginahanglan sa pagsamba", magtrabaho aron masiguro ang dignidad sa liturhiya ug ang konteksto niini, ug sigurohon nga ang "mga matuuhon kinahanglan maila nga adunay katungod nga modawat sa Lawas ni Kristo ug aron simbahon ang Ginoo nga naa sa Eukaristiya ", nga wala’y" mga limitasyon nga molapas sa kung unsa ang nakita sa mga patakaran sa kalinisan nga giisyu sa mga awtoridad sa publiko ".

Ang kardinal ingon usab nga gitumong, dili direkta, usa ka isyu nga nahimo’g hilisgutan sa pipila ka kontrobersiya sa Estados Unidos: ang mga pagdili sa pagdawat sa Holy Communion sa dila taliwala sa pandemya, nga murag nakalapas sa usa ka katungod nga gitukod sa kinatibuk-ang katungod sa liturhikanhon nga makadawat. Ingon niana ang Eukaristiya.

Dili piho nga gihisgutan ni Sarah ang isyu, apan giingon nga ang mga obispo makahatag temporaryo nga mga pamatasan sa panahon sa pandemya aron masiguro ang usa ka luwas nga pangalagad sa sakramento. Ang mga obispo sa Estados Unidos ug uban pang bahin sa kalibutan temporaryo nga gisuspinde ang pagpanghatag sa Holy Communion sa dila.

"Sa mga oras sa kalisud (pananglitan Mga Gubat, pandemiko), ang mga Obispo ug Episcopal nga Kumperensya makahatag mga panamtang nga mga pamatasan nga kinahanglan sundon. Ang pagkamasulundon nagbantay sa bahandi nga gitugyan sa Simbahan. Ang kini nga mga lakang nga gihatag sa mga Obispo sa Epikopo ug Episcopal nga Konperensya matapos na kung ang kahimtang mobalik sa normal ”.

“Usa ka sigurado nga prinsipyo sa dili paghimo og mga sayup mao ang pagkamasulundon. Ang pagsunod sa mga pamatasan sa simbahan, pagsunod sa mga obispo, ”sulat ni Sarah.

Giawhag sa kardinal ang mga Katoliko nga "higugmaon ang tawo sa tibuuk".

Gisulat niya ang Simbahan, "nagpanghimatuud sa paglaum, gidapit kita sa pagsalig sa Dios, nahinumduman nga ang yutan-on nga paglungtad hinungdanon, apan labi ka hinungdanon ang kinabuhing dayon: ang pagpaambit sa parehas nga kinabuhi sa Diyos alang sa kahangturan mao ang atong katuyoan. , among bokasyon. Kini ang pagtuo sa Simbahan, nasaksihan sa daghang mga siglo sa mga lehiyon sa mga martir ug santos ”.

Giawhag ang mga Katoliko nga itugyan ang ilang mga kaugalingon ug ang mga naapektuhan sa pandemya sa kaluoy sa Diyos ug sa pangamuyo ni Mahal nga Birhen Maria, giawhag ni Sarah ang mga obispo nga "bag-ohon ang among katuyoan nga mahimong mga saksi sa Nabanhaw ug magpahibalo sa usa ka sigurado nga paglaum nga molapas sa ang mga kinutuban sa kalibutan. "