"Ang COVID-19 wala’y hibal-an nga mga utlanan": nanawagan si Pope Francis sa usa ka global nga hunong-buto

Naghangyo si Pope Francis alang sa usa ka global ceasefire kaniadtong Domingo samtang ang mga nasud nagtrabaho aron mapanalipdan ang ilang populasyon gikan sa pandonya sa coronavirus.

"Ang kasamtangang emerhensiya sa COVID-19 ... wala’y hibal-an nga mga utlanan," ingon ni Pope Francis kaniadtong Marso 29 sa iyang paglalin ni Angelus.

Giawhag sa papa ang mga nagkasumpaki nga mga nasud sa pagtubag sa usa ka apela nga gilunsad sa Kalihim sa Heneral sa Heneral nga si Antonio Guterres kaniadtong Marso 23 alang sa usa ka "diha-diha nga hunong sa tibuuk kalibutan sa tanan nga suok sa kalibutan" nga "magtutok sa us aka tinuod nga pakigbisog sa atong kinabuhi "," Gubat "batok sa coronavirus.

Ang papa nag-ingon: "Giimbitahan ko ang tanan sa pag-follow up pinaagi sa pagpugong sa tanan nga mga porma sa panagbugno sa giyera, gipasiugda ang paghimo sa mga corridors alang sa humanitarian nga tabang, pag-abli sa diplomasya, atensiyon sa mga naa sa usa ka kahimtang nga labi ka dali maapektuhan".

"Ang mga panagbangi wala masulbad pinaagi sa gubat," dugang niya. "Gikinahanglan ang pagbuntog sa antagonismo ug mga kalainan pinaagi sa diyalogo ug usa ka mapuslanon nga pagpangita alang sa kalinaw".

Pagkahuman sa unang panagway niini sa Wuhan, China, kaniadtong Disyembre 2019, ang coronavirus mikaylap na karon sa kapin sa 180 ka mga nasud.

Ang sekretaryo sa UN nagsulti nga ang usa ka global nga hunong-buto "makatabang sa paghimo og mga corridor alang sa tabang sa pagluwas sa kinabuhi" ug "magdala sa paglaum sa mga lugar nga labi ka masugatan sa COVID-19." Gipasiugda niya nga ang mga kampo sa mga kagiw ug mga tawo nga adunay mga kahimtang sa kahimsog labi ka peligro nga mag-antos sa "makunhuran nga pagkawala".

Naghangyo ang Guterres labi na sa mga nakig-away sa Yemen aron tapuson ang panagbugno, tungod kay nahadlok ang mga tagasuporta sa UN sa potensyal nga makaguba nga sangputanan sa usa ka Yemeni COVID-19 nga pag-atake tungod kay ang nasud nag-atubang sa usa ka mahinungdanong krisis sa humanitarian. .

Ang parehong pwersa nga gipangulohan sa Saudi ug kalihim sa Houthi nga gipahiangay sa Iran nga nag-away sa Yemen pareho nga nagtubag sa panawagan sa United Nations alang sa paghunong sa paghunong sa Marso 25, sumala sa Reuters.

"Ang hiniusa nga pasalig batok sa pandemya mahimo’g makaila sa tanan nga kinahanglan naton nga palig-onon ang relasyon sa fraternal isip mga miyembro sa usa ka pamilya," ingon ni Pope Francis.

Gihangyo usab sa papa ang mga awtoridad sa gobyerno nga maging sensitibo sa pagkahuyang sa mga piniriso sa panahon nga pandemya sa coronavirus.

"Nabasa ko ang usa ka opisyal nga pahibalo gikan sa Human Rights Commission nga naghisgot bahin sa problema sa mga nagdaghan nga mga bilanggo, nga mahimong usa ka trahedya," ingon niya.

Nagpahayag usa ka pasidaan ang United Nations High Commissioner alang sa Human Rights nga si Michelle Bachelet kaniadtong Marso 25 bahin sa kalagmitan nga makadaot nga mga epekto nga mahimo’g makuha sa COVID-19 sa daghang mga bilanggoan ug mga sentro sa pagpugong sa imigrasyon sa tibuuk kalibutan.

"Sa daghang mga nasud, ang mga pasilidad sa detensyon daghan kaayo, sa pipila ka mga kaso peligro kaayo. Ang mga tawo sa kasagaran gitanggong sa mga dili kondisyon nga kondisyon ug mga serbisyo sa kahimsog kulang o bisan wala. Ang pisikal nga pagbulag ug pag-inusara sa kaugalingon sa ingon nga mga kahimtang dili gyud mahimo, "ingon Bachelet.

"Sa mga pag-atake sa sakit ug nagkadaghan nga mga namatay nga na-report sa mga bilanggoan ug uban pang mga institusyon sa nagkadaghan nga mga nasud, ang mga awtoridad karon kinahanglan molihok aron mapugngan ang dugang nga pagkawala sa kinabuhi sa mga piniriso ug kawani," ingon niya. .

Gihangyo usab sa High Commissioner ang mga gobyerno nga buhian ang mga bilanggo sa politika ug ipatuman ang mga lakang sa kahimsog sa ubang mga istruktura diin ang mga tawo nasakup, sama sa mga pasilidad sa kahimsog sa pangisip, mga balay sa pag-atiman ug mga ilo.

"Karon ang akong mga hunahuna moadto sa usa ka espesyal nga paagi sa tanan nga mga tawo nga nag-antus sa pagkahuyang nga napugos nga magpuyo sa usa ka grupo," ingon ni Pope Francis.

"Gihangyo ko ang mga awtoridad nga mahimong sensitibo sa kini nga seryoso nga problema ug buhaton ang kinahanglan nga mga lakang aron malikayan ang mga trahedya sa umaabot," ingon niya.