Debosyon sa San Gabriele dell'Addolorata: ang santos sa grasya

Assisi, Perugia, 1st Marso 1838 - Gran Sasso Island, Teramo, 27 sa Pebrero 1862

Si Francesco Possenti natawo sa Assisi kaniadtong 1838. Nawala ang iyang inahan sa upat ka tuig ang edad. Gisundan niya ang iyang amahan, gobernador sa mga Papal States, ug ang iyang mga igsoon sa kanunay nga paglihok. Pagkahuman nilag puyo sila sa Spoleto, diin gitambungan ni Francis ang Mga kapatid sa mga eskuylahan sa mga Kristiyano ug mga Heswita. Sa 18 siya misulod sa bag-ohan sa mga Passionist sa Morrovalle (Macerata), nga nagdala sa ngalan nga Gabriele dell'Addolorata. Namatay siya kaniadtong 1862, 24, sa Isola del Gran Sasso, nga nakadawat gamay ra nga mga mando. Siya gitahud didto, sa santuaryo nga nagdala sa iyang ngalan, usa ka padulngan alang sa mga pagbiyahe, labi na ang kabataan. Siya usa ka santos sukad 1920, co-patron sa Catholic Action ug patron ni Abruzzo. (Avvenire)

PAG-ampo SA SAN GABRIELE dell'ADDOLORATA

O Dios, kinsa uban ang usa ka dalayegon nga plano sa gugma nga imong gitawag nga si San Gabriel sa Atong Lady of Sorrows aron mabuhi ang misteryo sa Krus kauban si Maria, ang inahan ni Jesus, giyahan ang among espiritu padulong sa imong gilansang nga Anak tungod kay pinaagi sa pag-apil sa iyang gugma ug kamatayon nakakab-ot naton ang himaya sa pagkabanhaw. Alang kang Kristo nga atong Ginoo. Amen.

PAG-ampo SA SAN GABRIELE

O Ginuo, nga nagtudlo sa San Gabriele dell'Addolorata sa pagpamalandong og maayo sa mga kasakit sa imong labing matam-is nga Inahan, ug pinaagi kaniya gipatubo mo siya sa labing kataas nga taluktok sa pagkabalaan, hatagi kami, pinaagi sa iyang pagpataliwala ug iyang panig-ingnan, magpuyo nga nahiusa sa imong masulub-ong inahan nga kanunay siya nalipay sa iyang pagpanalipud sa inahan. Ikaw ang Dios, ug nabuhi ug naghari uban sa Dios nga Amahan, sa panaghiusa sa Balaang Espiritu, hangtod sa kahangturan. Amen.

O anghel nga si Gabriel, nga sa imong madasigon nga gugma alang kang Jesus Gilansang sa Krus,

ug uban ang malumo nga kalooy sa Birhen nga Inahan sa mga Kasubo,

gihimo nimo ang imong kaugalingon nga salamin sa pagka-inosente ug panig-ingnan sa matag hiyas sa yuta;

gibalik namon kanimo ang pagsalig ug gihangyo ang imong tabang.

Deh! target kung pila nga mga kadaut ang nagsakit kanato, kung unsa ang daghang mga peligro nga nagpalibut kanato,

ug bisan diin adunay mga katalagman sa mga batan-on sa usa ka paagi,

aron mawala kanila ang pagtuo ug kostumbre. Ikaw nga nagpuyo sa kinabuhi nga may pagtuo,

ug bisan sa mga pag-agay sa siglo nga imong gihuptan ang imong kaugalingon nga putli ug libre.

motan-aw ka kanamo, ug tabangi kami.

Kanunay nga gihatag kanimo ang mga matinumanon nga nagdapit kanimo,

daghan sila, nga dili naton mahimo ug dili gusto magduhaduha

ang kaepektibo sa imong patronage.

Kuhaa kami sa katapusan gikan sa Jesus Gilansang sa Krus ug si Maria sa mga Kasubo,

pagluwat ug kalinaw; alang sa kanunay nga pagpuyo ingon maayo

Mga Kristiyanos sa tanan nga mga panghitabo sa karon nga kinabuhi, mahimo’g usa ka adlaw mahimo

malipayon uban kanimo sa langitnon nga natawhan. Mao nga kini.

O santos sa batan-on ug sa mga nangita sa Diyos
sa pagkasinsero sa ilang kasingkasing, tudloi kami
nga unahon ang Diyos sa atong mga kinabuhi.
Ikaw nga mibiya sa kalibutan, diin ka nagpuyo
Usa ka malinawon, malinawon ug malipayon nga kinabuhi,
nadani sa usa ka espesyal nga bokasyon
sa gipahinungod nga kinabuhi, paggiya sa among mga batan-on aron madungog
ang tingog sa Dios ug sa pagbalaan sa kaugalingon
kaniya pinaagi sa radikal nga mga kapilian sa gugma.
Ikaw, kinsa sa eskuylahan sa San Paolo della Croce,
gipakaon ninyo ang inyong kaugalingon sa mga gigikanan sa Gugma nga gilansang
tudloi kami sa paghigugma kang Jesus, nga namatay ug nabanhaw alang kanato,
giunsa nimo ang paghigugma kaniya sa bug-os mong kasingkasing.
Ikaw nga nagpili sa Birhen sa mga Kaguol,
ingon usa ka luwas nga panudlo sa Kalbaryo,
tudloi kami sa pagdawat sa mga pagsulay sa kinabuhi
nga adunay balaang pagbiya sa kabubut-on sa Diyos.
O Gabriel sa Birhen sa mga Kaguol,
kaysa sa Gran Sasso Island
matinud-anon nga pagtawag ug mga peregrino gikan sa tibuuk kalibutan,
dad-on ngadto kang Cristo ang nawala nga mga kalag, nawad-an sa kadasig ug wala’y Dios.
Sa imong espirituhanon nga kaanyag,
sa imong pagkabatan-on ug jovial nga pagkabalaan
target ang mga tawo nga nahimo na
ang agianan sa hingpit nga gugma nga putli
sa dalan sa tinuud nga panaghiusa sa Dios
ug sinsero nga gugma alang sa matag tawo dinhi sa kalibutan.
Amen.