Debosyon sa ngalan ni Maria: pag-ampo ug pagpamalandong
Ang Simbahan nagpahinungod usa ka adlaw (Septyembre 12) aron mapasidunggan ang balaang Ngalan ni Maria aron tudloan kita pinaagi sa Liturhiya ug sa pagtulon-an sa mga santos, tanan nga kini nga Ngalan adunay alang kanato sa mga espirituhanon nga katigayunan, tungod kay, sama sa kang Hesus, kita adunay kini sa mga ngabil ug kasingkasing.
Kapin sa kan-uman ug pito nga lainlaing mga paghubad gihatag sa ngalan nga Maria sumala sa kini giisip nga Egiptohanon, Syriac, Hudiyo o bisan yano o ngalan nga compound. Atong hinumdoman ang panguna nga upat. "Ang ngalan ni Maria, ingon ni Saint Albert the Great, adunay upat nga gipasabut: illuminator, bitoon sa dagat, mapait nga dagat, ginang o babaye.
Naglamdag.
Kini ang Immaculate Birhen nga ang landong sa sala wala’y panganod; kini ang babaye nga nabistihan sa adlaw; kini "Siya kansang mahimayaon nga kinabuhi naghulagway sa tanan nga mga Simbahan" (Liturgy); sa katapusan, siya ang naghatag sa kalibutan sa tinuud nga suga, ang kahayag sa kinabuhi.
Bituon sa dagat.
Ang liturhiya nagyukbo kaniya sa ingon sa himno, labi ka patok ug popular, ang Ave maris stella ug usab sa Antiphon of Advent and time sa Pasko: Alma Redemptoris Mater. Nahibal-an namon nga ang bitoon sa dagat mao ang polar star, nga mao ang labi ka hayag, labing taas ug katapusan nga bituon sa mga naglangkob sa Ursa Minor, nga hapit kaayo sa poste hangtod nga dili mabalda ug alang niini nga kini mapuslanon kaayo alang sa orientasyon ug makatabang ang manlalayag sa pag-ulo kon wala siya kompas.
Sa ingon si Maria, taliwala sa mga nilalang, mao ang labing kataas sa dignidad, ang labi ka matahum, ang pinakaduol sa Dios, dili matarug sa iyang gugma ug kaputli, siya usa ka panig-ingnan sa tanan nga mga hiyas, naglamdag sa atong kinabuhi ug nagtudlo kanato sa paagi aron makagawas gikan sa kangitngit ug makaabut sa Dios, nga mao ang tinuod nga kahayag.
Ang mapait nga dagat.
Si Maria ingon sa gipasabut nga, sa iyang pagka-inahan, gihimo niya nga mapait alang sa mga kalipayan sa yuta, gisulay nila ang paglimbong kanato ug gikalimtan kita ang tinuod ug bugtong maayo; naa pa sa kahulogan nga sa panahon sa Pag-antos sa Anak ang iyang kasingkasing giduslitan sa espada sa kasakit. Kini dagat, tungod kay, ingon nga ang dagat dili mahanaw, ang pagkamaayo ug pagkamanggihatagon ni Maria alang sa tanan niyang mga anak dili masunog. Ang mga patulo sa tubig sa dagat dili maisip gawas sa walay kinutuban nga siyensya sa Dios ug dili gyud naton mabutang ang kadaghan sa mga grasya nga gibutang sa Diyos sa bulahan nga kalag ni Maria, gikan sa panahon sa Immaculate Conception hangtod sa mahimayaon nga Assumption sa langit .
Babaye o ginoo.
Tinuod si Maria, sumala sa titulo nga gihatag kaniya sa France, Our Lady. Madam nga ang gipasabut nimo Queen, Soberano. Si Maria tinuud nga Rayna, tungod kay labing santos sa tanan nga mga binuhat, ang Inahan sa Kaniya, nga Hari pinaagi sa titulo sa Paglalang, Pagkakatawo ug Katubsanan; tungod kay, nga nakig-uban sa Manunubos sa tanan nga mga misteryo niini, siya mahimayaon nga nahiusa sa langit sa lawas ug kalag ug, sa walay katapusan napanalanginan, siya kanunay nga nangamuyo alang kanato, nga gipadapat sa atong mga kalag ang mga hiyas nga nakuha niya sa iyang atubangan ug mga grasya nga iyang gihimo tigpataliwala ug dispenser.
PAG-AMPO SA PAGSULAY SA OVERSES SA BALAAN NGA PANGALAN NI MARY
1. O ka mahal nga Trinidad, tungod sa gugma nga imong gipili ug sa walay katapusan nalipay ang imong kaugalingon sa Labing Balaan nga Ngalan ni Maria, sa gahum nga imong gihatag kaniya, alang sa mga grasya nga imong gitagana alang sa iyang mga deboto, himua kini usab usa ka tinubdan sa grasya alang kanako ug kalipayan.
Ave Maria….
Dalayegon ang Balaan nga Ngalan ni Maria sa kanunay. Ang gidayeg, gipasidungog ug gihangyo kanunay nga magmahigugmaon ug gamhanan nga Ngalan ni Maria. O Balaan, matam-is ug gamhanan nga Ngalan ni Maria, mahimong kanunay nga mag-awhag kanimo sa panahon sa kinabuhi ug sa kasakit.
2. O mahal nga Jesus, tungod sa gugma nga imong gilitok sa Ngalan sa imong minahal nga Inahan sa daghang beses ug alang sa paglipay nga imong gihimo alang kaniya pinaagi sa pagtawag sa iyang ngalan, girekomenda kining kabus nga tawo ug ang iyang sulugoon sa iyang espesyal nga pag-atiman.
Ave Maria….
Kanunay nga bulahan ...
3. O Balaang mga Manulonda, tungod sa kalipay nga gipadayag sa Ngalan sa imong Queen kanimo, alang sa mga pagdayeg nga imong gisaulog niini, gipadayag usab kanako ang tanan nga katahum, gahum ug katam-is ug ipakuha ko kini sa akong matag nanginahanglan ug labi na sa punto sa kamatayon.
Ave Maria….
Kanunay nga bulahan ...
4. Oh minahal nga Sant'Anna, maayong inahan sa akong Inahan, tungod sa kalipay nga imong gibati sa paglitok sa ngalan sa imong gamay nga Maria uban ang matinahuron nga pagtahod o sa pagsulti sa imong maayong Joachim sa daghang beses, himoa nga ang matam-is nga ngalan ni Maria kanunay usab sa akong mga ngabil.
Ave Maria….
Kanunay nga bulahan ...
5. Ug ikaw, Oh pinakatam-is nga Maria, tungod sa pabor nga gibuhat sa Dios sa paghatag kanimo sa Ngalan sa iyang kaugalingon, ingon sa iyang pinalanggang anak nga babaye; alang sa gugma nga Kanunay nimo nga gipakita kini pinaagi sa paghatag og daghang grasya sa mga deboto, gihatagan mo usab ako sa pagtahod, paghigugma ug pag-aghat sa tam-is nga Ngalan.
Himoa kini nga akong gininhawa, kapahulayan, pagkaon, panalipod, dalangpan, taming, awit, musika, pag-ampo, luha ni Jesus, aron nga pagkahuman sa kalinaw sa akong kasingkasing ug katam-is sa akong mga ngabil sa panahon sa kinabuhi, kini akong kalipay sa Langit. Amen.
Ave Maria….
Kanunay nga bulahan ...