Debosyon sa gatusan nga Hail Marys nga buhaton sa adlaw ni Maria Assunta

Sa tradisyon sa Byzantine sa Terra d'Otranto nga ang gigikanan ug pagpakaylap sa gitawag nga pag-ampo sa Gatos nga Krus, nga kaylap gihapon karon sa daghang mga sentro sa Salento, kinahanglan nga masubay balik. Sa sayong hapon sa Agosto 15, ang adlaw sa Dormitio Virginis para sa mga Oriental, sa Assumption of Mary para sa mga Latin, lain-laing mga pamilya gikan sa usa ka kasilinganan nagpundok aron sa pag-usab sa usa ka taas ug karaang pag-ampo. Kini gilangkoban sa usa ka pormula sa diyalekto nga gisubli usa ka gatos ka beses taliwala sa daghang gatos nga Maghimaya ka Maria, nga gi-recite samtang namalandong sa duha ka tibuok nga mga poste sa rosaryo.

Ang lunsay nga oriental nga kinaiya diin, lakip sa ubang mga butang, ang pag-ampo mismo nagkuha sa ngalan niini mao ang paghimo sa timaan sa krus matag higayon nga usa ka nodal nga bahin sa nahisgutan nga pag-ampo ang gi-recite. Kini nagpahinumdom kanato sa kasagaran nga oriental nga paggamit sa pagmarka sa kaugalingon nga balik-balik, sa mga gutlo sa pag-ampo ingon man sa atubangan sa sagradong mga larawan. Ang dugang nga rason sa pagsubay niini nga pag-ampo balik sa tradisyon sa Byzantine mao ang paghisgot sa Bibliya sa Walog ni Jehosapat, silangan sa Jerusalem, diin, sumala ni propeta Joel (Gl 4: 1-2), ang tanang katawhan magtigom sa kataposan. sa panahon alang sa balaang paghukom. Kini usa ka imahe nga mahal sa Greek patristic eschatology, nga pagkahuman mikaylap sa Kasadpan. Dili usab matangtang ang porma sa pag-awit nga tipikal sa hesychasm nga, pinaagi sa daghang pagbalik-balik sa parehas nga bersikulo, lagmit nga dili mawala ang mensahe niini sa kalag sa mga matuuhon.

pag-ampo: Hunahunaa, kalag ko, nga kita mamatay! / Sa Walog sa Giòsafat kita kinahanglan nga moadto / ug ang kaaway (ang yawa) mosulay sa pagsugat kanato. / Hunong, akong kaaway! / Ayaw ako pagtintal ug ayaw ako kahadloki, / tungod kay naghimo ako ug usa ka gatos ka timaan sa krus (ug ania kami gimarkahan) sa akong kinabuhi / sa adlaw nga gipahinungod kang Birhen Maria. / Ako nagtimaan sa akong kaugalingon, nga nag-ingon niini sa akong katakus, / ug ikaw walay gahum sa akong kalag.