Adlaw-adlaw nga debosyon kay Maria: sa Sabado

Birhen nga Labing Balaan nga Inahan sa Nahimong Tawo nga Pulong, Tagapangalaga sa mga grasya, ug dangpanan sa amon mga makasasala, puno sa pagsalig nga modangup kami sa imong gugma sa inahan, ug gihangyo namon ka sa grasya nga buhaton kanunay ang kabubut-on sa Diyos ug kanimo. Gitugyan namon ang among mga kasingkasing sa imong labing balaan mga kamut. Naghangyo kami kanimo alang sa kahimsog sa kalag ug lawas, ug sigurado nga gilauman namon nga ikaw, among labing gihigugma nga Inahan, mamati kanamo pinaagi sa pagpangamuyo alang kanamo; ug busa uban ang dako nga pagtuo nag-ingon kami:

Maghimaya ka Maria, puno sa grasya, ang Ginoo nag-uban kanimo. Bulahan ka taliwala sa mga babaye ug bulahan ang bunga sa imong tagoangkan, si Jesus.Mga Balaan nga Maria, Inahan sa Dios, pag-ampo alang kanamo nga mga makasasala, karon ug sa oras sa among kamatayon.

Diyos ko dili ako takus nga adunay regalo sa tanan nga mga adlaw sa akong kinabuhi aron pasidunggan uban ang mosunud nga pasidungog sa pagdayeg, imong Anak nga Babaye, Inahan ug Pangasaw-onon, Maria Labing Balaan nga igahatag mo kini kanako alang sa imong walay kinutuban nga kalooy, ug alang sa mga hiyas ni Jesus ug ni Maria.

V. Paglamdag ako sa oras sa akong kamatayon, aron dili ako makatulog sa sala.
R. Aron ang akong kontra dili makapanghambog nga nagdaog batok kanako.
V. O akong Diyos, maghulat ka nga tabangan ko.
R. Pagdali, O Ginoo, aron panalipdan ko.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Ant. Lipaya kami, O Ginang, sa adlaw sa among pagkamatay; aron nga masaligon naton nga mapakita ang aton kaugalingon sa diosnon nga presensya.

SALMO CXXX.
Tungod kay wala ko pagpaubus ang akong kaugalingon, Oh Ginang, ang akong kasingkasing wala ituboy ngadto sa Dios: ug ang akong mga mata wala makita sa pagsalig sa mga tinago sa Pagkadios.
Ang Ginoo uban ang iyang diosnon nga hiyas gipuno ka sa iyang mga panalangin: pinaagi kanimo gipamubu niya ang among mga kaaway sa wala.
Dalayegon ang Dios, nga nagpahigawas kanimo gikan sa orihinal nga sala: wala’y lawas, gikuha ka niya gikan sa tagoangkan.
Bulahan ang Balaang Espirito, nga nagtabon kanimo sa iyang hiyas, naghimo kanimo nga mabungahon sa iyang grasya.
Deh! panalangini kami, O Ginang, ug lipaya kami sa imong grasya sa inahan: aron sa imong pag-uyon mahimo kami nga adunay pagsalig. itugyan ang atong kaugalingon sa balaan nga presensya.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Ant. Lipaya kami, O Ginang, sa adlaw sa among pagkamatay; aron nga masaligon naton nga mapakita ang aton kaugalingon sa diosnon nga presensya.

Ant. Idirekta naton ang aton mga panghupaw kay Maria sa adlaw sang aton kamatayon; ug pagaablihan Niya kanato ang langitnon nga mansyon sa madaugon.

SALMO CXXXIV.
Dayega ang balaan nga ngalan sa Ginoo: ug panalangini usab ang ngalan sa iyang halangdon nga Inahan Maria.
Paghimo kanunay nga mga pangamuyo kay Maria: ug siya magadala sa katam-is sa imong langitnon nga mga kasingkasing, usa ka panaad sa mahangturon nga kalipay.
Uban ang maloloy-on nga kasingkasing moadto kami kaniya; Mahinabo nga ang pipila nga nagtinguha nga sad-an nagdasig kanato sa pagpakasala.
Bisan kinsa ang maghunahuna sa kaniya sa kalma sa usa ka espiritu nga dili mapukaw sa daotan nga mga pangibog: makasinati katam-is ug pahulay, sama sa usa nga makatagamtam sa gingharian sa walay katapusan nga kalinaw.
Idirekta naton ang aton pagpanghupaw sa iya sa tanan naton nga ginahimo: kag buksan niya sa aton ang supernal mansion sang madinalag-on.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Ant. Idirekta naton ang aton mga panghupaw kay Maria sa adlaw sang aton kamatayon; ug pagaablihan Niya kanato ang langitnon nga mansyon sa madaugon.

Ant. Sa bisan unsang adlaw tawgon ko ikaw, O Ginang, patalinghugi ako, palihug; doblehon ang hiyas ug kaisug sa akong espiritu.

SALMO CXXXVII.
Sa bug-os ko nga kasingkasing igasugid ko kanimo, O Ginang, nga, pinaagi sa imong kalooy, nasinati ko ang pagkaluoy ni Hesu-Kristo.
Pamati, O Ginang, akong mga tingog ug pag-ampo; ug sa ingon moabut ako aron makahimo sa pagsaulog sa imong mga pagdayeg sa Langit sa presensya sa mga Anghel.
Sa bisan unsang adlaw pangayoon ko ikaw, patalinghugi ako, gihangyo ko ikaw: doble sa akong espiritu hiyas ug kaisug.
Isugid sa imong himaya ang matag sinultian: nga kung makuha nila ang ilang nawala nga kaluwasan, kini imong gasa.
Ah! kanunay nga luwasa ang imong mga sulugoon gikan sa tanan nga mga pag-antos; ug himua sila nga nagpuyo sa kalinaw sa ilawom sa manta sa imong proteksyon.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Ant. Sa bisan unsang adlaw tawgon ko ikaw, O Ginang, patalinghugi ako, palihug; doblehon ang hiyas ug kaisug sa akong espiritu.

Ant. Ang akong kaaway naggumikan sa mga lit-ag sa akong mga lakang; tabang, O Ginang, aron dili ako mapildi sa imong tiilan.

SALMO CLI.
Giisa ko si Mary, ug giampo ko siya gikan sa kahiladman sa akong kalisdanan. Gibubo ko ang mga luha sa iyang atubangan uban ang mapait nga mga mata: ug gipakita ko kaniya ang akong kasakit.
Ania karon, Oh Ginang ang akong kaaway nagbutang ug mga lit-ag sa akong mga lakang: gibuklad niya ang iyang pukot sa infernal batok kanako.
Tabang, O Maria: deh! tingali unya mahulog ako sa ilalum sa iyang tiil nga magamadaugon; labi na hinoon madugmok siya sa ilalum sa akong mga tiil.
Dad-a ang akong kalag gikan sa yuta nga bilanggoan, aron kini moanhi ug magahimaya kanimo: ug manag-awit sa mga walay katapusan nga kahayag sa himaya sa Dios sa mga panon.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Ant. Ang akong kaaway naggumikan sa mga lit-ag sa akong mga lakang; tabang, O Ginang, aron dili ako mapildi sa imong tiilan.

Ant. Kung ang akong espiritu mogawas sa kalibutan, magpabilin nga gitugyan kanimo, O Ginang, ug sa wala mailhi nga mga lugar, diin kini kinahanglan nga pag-agi, mahimo ka nga nga maggiya niini.

CLV SALMO.
Pagdayeg, akong kalag, ang halangdon nga Babaye: Magaawit ako sa iyang himaya samtang buhi pa ako.
Ayaw gusto, o mga mortal, dili gyud mohunong gikan sa pagdayeg kaniya: ni paggugol sa usa ka gutlo sa among kinabuhi nga wala’y paghunahuna kaniya.
Kung mogawas ang akong espiritu sa kalibutan, magpabilin kini Kanimo, O Ginang nga gisalig; ug sa wala hiilhi nga mga dapit diin kini moagi, gihimo ninyo ang paggiya sa inyong kaugalingon.
Ang mga nangagi nga nangagi dili makapahadlok kaniya, ni mahimo’g mabalda sa dautang kaaway ang iyang kalinaw sa pagsugat kaniya.
Ikaw, O Maria, dad-a siya sa pantalan sa kahimsog: diin naghulat ka sa pag-abut sa banal nga Maghuhukom nga iyang Manunubos.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Ant. Kung ang akong espiritu mogawas sa kalibutan, magpabilin nga gitugyan kanimo, O Ginang, ug sa wala mailhi nga mga lugar, diin kini kinahanglan nga pag-agi, mahimo ka nga nga maggiya niini.

PALIHUG
V. Maria Inahan sa grasya, Inahan sa kaluoy.
R. Luwasa kami gikan sa infernal nga kaaway, ug pag-abiabi kanamo sa oras sa among kamatayon.
V. Paglamdagan kami sa kamatayon, aron dili kami makatulog sa sala.
R. Dili usab makapanghambog ang atong kaatbang nga nagpadaog batok kanato.
V. Luwasa kami gikan sa mga hakog nga apapangig sa liyon sa infernal.
R. Ug gawasnon ang among kalag gikan sa gahum sa mga mastiff sa impyerno.
V. Luwasa kami sa imong kaluoy.
R. O My Lady, dili kami maglibog, ingon kami nag-awhag kanimo.
V. Pag-ampo alang kanamo nga mga makasasala.
R. Karon ug sa oras sa among pagkamatay.
V. Paminawa ang among pag-ampo, Madame.
R. Ug ipadangat sa imong igdulungog ang among kabaskog.

PAG-ampo
Alang sa mga paghilak ug panghupaw ug dili masulti nga mga pagbakho, mga timailhan sa kasakit, kung unsa ang imong sulud, oh mahimayaon nga Birhen, kung nakita nimo ang imong Bugtong Anak nga gikuha gikan sa imong tagoangkan ug gisirhan sa lubnganan, kahimut-an sa imong Kasingkasing. pag-usab, giampo namon ang imong labing makalolooy nga mga mata sa amon nga makaluluoy nga mga anak ni Hera, nga sa among pagkadestiyero, ug sa niining makaluluoy nga walog sa mga luha, gipunting namon ang mainiton nga mga pangaliyupo ug panghupaw kanimo. Pagkahuman niining luha nga pagkadestiyero, tan-awon namon si Jesus nga bulahan nga bunga sa imong putli nga tinai. Ikaw, nga nagakupot sa imong halangdon nga mga hiyas, naghangyo kanamo nga makahimo sa punto sa among pagkamatay nga masangkapan sa mga Balaan nga Sakramento sa Simbahan aron tapuson ang among mga adlaw sa usa ka malipayon nga pagkamatay, ug sa katapusan igapakita sa balaan nga Hukom nga sigurado nga adunay kaluoy nga gisuyop. Pinaagi sa grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo nga imong Anak, nga buhi ug nagahari kauban ang Amahan ug ang Espiritu Santo sa tanang katuigan. Ingon niana.

V. Pag-ampo alang kanamo, O Labing Balaan nga Inahan sa Dios.
A. Tungod kay kita gihimo nga takus sa himaya nga gisaad kanato ni Jesu-Cristo.
V. Deh! mamatay kita, O putli nga Inahan.
R. Matahum nga pahulay ug kalinaw. Mao nga kini.

NABUTI
Kami nagdayeg, O Maria, ingon Inahan sa Diyos, among gikumpirma ang imong mga nahimo ingon Inahan ug Birhen, ug matinahuron nga gisimba namon.
Kanimo ang tibuuk nga yuta nagpakighilawas sa kaugalingon, ingon sa anak nga babaye sa dayon nga Ginikanan.
Kanimo ang tanan nga mga Anghel ug ang mga Arangles; nganha kanimo ang mga trono ug kadagkoan nagpahulam sa matinud-anong serbisyo.
Kanimo ang tanan nga mga Podestàs ug ang mga langitnon nga Virtues: ang tanan managsama nga mga Dominika nga matinahuron nga nagtuman.
Ang mga koro sa mga Anghel, Cherubim ug Seraphim makatabang sa imong Trono.
Sa imong pagpasidungog ang matag anghel nga binuhat nagpadako sa mga madasig nga mga tingog, alang kanimo kanunay nga nag-awit.
Balaan, Balaan, Balaan Ka, Maria nga Inahan sa Diyos, Inahan nga mag-uban ug Birhen.
Ang langit ug ang yuta napuno sa kahalangdon ug himaya sa pinili nga bunga sa imong putli nga taguangkan.
Gibayaw nimo ang mahimayaon nga koro sa mga Santo Santo, ingon Inahan sa ilang Magbubuhat.
Ginahimaya nimo ang puti nga klase sa bulahan nga mga Martir, sama sa usa nga gipanganak nimo sa dili makamatay nga Christ Lamb.
Ikaw ang hilig nga host sa Confessors nagdayeg, usa ka buhing Templo nga nakadani sa Holy Trinity.
Ikaw nga mga Santo Santo sa usa ka matahum nga pagdayeg, ingon usa ka hingpit nga panig-ingnan sa birhen nga kandila ug pagpaubos.
Ikaw ang langitnong Korte, ingon ang iyang Rayna nagpasidungog ug nagsimba.
Pinaagi sa pagsangpit kanimo sa tibuuk kalibutan, ang Santa Iglesya naghimaya pinaagi sa pagmantala kanimo: Agosto Inahan sa diosnon nga Kaharian.
Matahom nga Inahan, nga tinuod nga nanganak sa Hari sa Langit: Inahan usab ang Balaan, matam-is ug diosnon.
Ikaw ang Soberanong babaye sa mga Anghel: Ikaw ang pultahan sa Langit.
Ikaw ang hagdan sa langitnong Gingharian, ug bulahan nga himaya.
Ikaw ang Thalamus sa balaang Pamanhonon: Ikaw ang bililhon nga Arka sa kalooy ug grasya.
Imong gigikanan sa kaluoy; Ikaw nga Pangasaw-onon nga managsama mao ang Inahan sa Hari sa kapanahonan.
Ikaw nga Templo ug Shrine sa Balaang Espiritu, ikaw halangdon nga Resipe sa tanan nga labing kadaghan nga Triad.
Ikaw nga gamhanan nga Mediatrix sa taliwala sa Dios ug sa mga tawo; nahigugma kanato mga mortal, Dispenser sa langitnon nga mga suga.
Ikaw nga Kuta sa mga manggugubat; Maloloy-on nga manlalaban sa mga kabus, ug Dangpanan sa mga makasasala.
Ikaw nga Distributor sa labing kataas nga mga regalo; Dili ka malalis nga Tigpatay, ug Kahadlok sa mga demonyo ug garbo.
Ikaw Mistress sa kalibutan, Rayna sa Langit; Ikaw sunod sa Dios nga among bugtong Paglaum.
Ikaw ang Kaluwasan sa mga nagdapit kanimo, Port of the castaways, relief of the poor, Asylum of the dying.
Ikaw nga Inahan sa tanan nga mga pinili, diin sila nakakaplag hingpit nga kalipay sa pagsunod sa Dios;
Ikaw ang Kalooy sa tanan nga bulahan nga mga lungsuranon sa Langit.
Ikaw nga Tigpasiugda sa mga matarung nga maghimaya, Magtigom sa mga miserable na tigbiyahe: nagsaad nga gikan sa Diyos sa Patriarch Saints.
Ikaw Kahayag sa kamatuoran sa mga Propeta, Ministro sa kinaadman sa mga Apostoles, Magtutudlo sa mga Ebanghelista.
Ikaw ang Nagtukod sa walay kahadlok sa mga Martir, Pagpiho sa matag hiyas sa Mga Confessors, Ornament ug Kalipay sa Mga Virgins.
Aron maluwas ang mga mortal nga nadestiyero gikan sa walay katapusan nga kamatayon, gidawat nimo ang balaang Anak sa birhen nga Womb.
Alang kanimo ang napildi nga karaang bitin, giablihan nako ang dayon nga Gingharian ngadto sa mga matuud.
Ikaw uban ang imong balaang Anak nga nagpuyo sa Langit sa tuo nga kamot sa Amahan.
Maayo! Ikaw, O Birhen Maria, nangamuyo alang kanamo sa sama nga balaang Anak, nga among gitoohan kinahanglan nga usa ra ka adlaw ang among Maghuhukom.
Tungod niini gihangyo namon ang imong tabang, imong mga sulugoon, nga natubos na sa mahal nga Dugo sa imong Anak.

Deh! buhata, O maloloy-on nga Birhen, nga kami usab makaupod sa imong mga Santos aron makatagamtam sa ganti nga mahangturon nga himaya.
Luwasa ang imong mga tawo, Oh Lady, aron makasulod kami sa bahin sa kabilin sa imong anak nga lalaki.
Gihuptan mo kami sa imong balaang tambag: ug ipadayon kami alang sa bulahan nga kahangturan.
Sa tanan nga mga adlaw sa among kinabuhi, gusto namon, O maloloy-on nga Inahan, nga ihatag namon ang among respeto kanimo.
Ug nangandoy kami nga kantahon ang imong mga pagdayeg hangtod sa hangtod, uban ang among hunahuna ug sa among Tingog.
Pabay-i ang imong kaugalingon, mahal nga Inahan nga Maria, aron dili kami maglikay karon, ug hangtod sa kahangturan gikan sa tanan nga kasal-anan.
Kaloy-an kami o buotan nga Inahan, maluoy ka kanamo.
Hinaut nga ang imong dakong kalooy kanunay magtrabaho sa sulod namo; sanglit diha kanimo, bantog nga Birheng Maria, kami adunay pagsalig.
Oo, naglaom kami kanimo, Oh minahal nga Maria nga among Inahan; panalipdi kami hangtod sa hangtod.
Ang Pagdayeg ug Imperyo angay kanimo, O Maria: hiyas ug himaya kanimo sa tanan nga edad ug gatusan. Ingon niana.

PAG-AMPO GIKAN SA USA KA KOLEKSYON SA DEVOTIONAL PRACTICES, MAO NGA, OPISYAL SA Pasidunggi ang Birhen nga Birhen.
O Maria Inahan sa Diyos, ug labing hinigugma nga Birhen, tinuud nga Tigpanalipud sa tanan nga mga awa-aw nga naghangyo kanimo sa pangamuyo; alang sa labing kataas nga paghugyaw nga nakahupay kanimo sa imong pagkahibalo, nga ang imong Bugtong Anak ug ang atong Ginoong Jesus, nabanhaw gikan sa pagkamatay sa ikatulong adlaw ngadto sa bag-ong kinabuhi nga dili mamatay, paghupay, giampo ko ang akong kalag, sa katapusang adlaw, kung naa sa kalag ug lawas. Kinahanglan kong mobangon sa bag-ong kinabuhi, ug maghatag usa ka minuto nga asoy sa akong matag lihok; pagtahud nga makit-an ako sa ihap sa mga pinili aron makasinati nga masaligon sa inyong kaugalingon uban ang parehas nga Bugtong Anak nga inyong balaan; aron ako alang kanimo, O labing maloloy-on nga Inahan ug Birhen, mahimo nga makalikay sa silot sa walay katapusang panghimaraut, ug malipayon nga maangkon ang mahangturon nga kalipay sa pag-uban sa tanan nga mga pinili. Ingon niana.