Dossier sa Vatican: Si Cardinal Becciu sekreto nga nagpadala og salapi sa Australia
Usa ka mantalaan sa Italya ang nagtaho nga ang mga piskal sa Vatican nakadawat mga alegasyon nga ang pondo gibalhin pagkahuman mibalik si Cardinal George Pell didto aron atubangon ang mga pasangil sa sekswal nga pag-abuso.
Giimbestigahan sa mga piskal sa Vatican ang mga alegasyon nga gisalida ni Cardinal Giovanni Angelo Becciu ang € 700 pinaagi sa apostoliko nga sulti sa Australia - usa ka aksyon nga gisugyot sa usa ka mantalaan sa Italya nga mahimo’g i-link sa tensiyonado nga relasyon tali ni Cardinal Becciu ug Australian Cardinal George Pell.
Pinauyon sa usa ka artikulo karon nga Corriere della Sera, ang Sekretaryo sa mga opisyal sa Estado nagtipon sa usa ka dossier nga nagpakita daghang mga pagbalhin sa bangko, lakip ang usa sa 700 euro nga gipadala sa departamento ni Cardinal Becciu sa usa ka "account sa Australia".
Ang dossier gipakita sa piskal sa Vatican tungod sa posibling hapit na husayon si Cardinal Becciu. Gidawat ni Papa Francis ang iyang pagbiya sa katungdanan kaniadtong Septyembre 24 ug gikuha ang iyang mga katungod ingon usa ka kardinal, apan ang Vatican wala hatagi hinungdan nga siya gipalagpot. Gihimakak sa kardinal ang mga akusasyon batok kaniya nga "surreal" ug "tanan nga dili pagsinabtanay".
Sa artikulo niini, gisulti ni Corriere della Sera nga si Cardinal Pell, nga gihulagway sa pamantalaan nga usa sa "mga kaaway" ni Cardinal Becciu, napugos sa oras nga pagbalik sa Australia ug atubangon ang usa ka husay sa mga sumbong sa sekswal nga pag-abuso sa nga sa katapusan nahinlo na siya.
Giasoy usab ni Corriere della Sera nga pinauyon kay Msgr. Si Alberto Perlasca - usa ka opisyal sa Secretariat of State nga nagtrabaho sa ilalum ni Cardinal Becciu sa panahon gikan sa 2011 hangtod 2018 kung kanus-a nagsilbing kapuli ang kardinal alang sa Secretariat of State (iyang representante nga kalihim sa estado) - Si Cardinal Becciu naila sa "paggamit mga tigbalita ug kontak aron madaut ang iyang mga kaaway. "
"Tukma sa kini nga diwa nga ang pagbayad sa Australia himuon unta, tingali nga adunay kalabotan sa pagsulay sa Pell," ingon sa artikulo.
Giingon sa mantalaan sa artikulo nga wala kini nakuha nga kumpirmasyon nga si Cardinal Becciu personal nga responsable sa pagbalhin sa wire sa Australia, o kung kinsa ang mga benepisyaryo sa transaksyon, ug tungod niini padayon nga giimbestigahan ang kini nga mga butang.
Usa ka gigikanan sa Vatican nga adunay lawom nga kahibalo sa kalabutan gikumpirma sa Rehistro ang mga sulud sa Corriere della Sera nga report kaniadtong Oktubre 2 ug ang pagkaanaa sa pagbalhin sa bangko sa Australia. "Ang tuig ug petsa sa pagbalhin naitala sa mga archive sa Secretariat of State," ingon sa tinubdan.
Ang pondo nga "sobra nga badyet," nagpasabut nga dili sila gikan sa mga ordinaryong account, ug dayag nga gibalhin alang sa "trabaho nga dapat gawin" sa nunciature sa Australia, giingon sa tinubdan.
Si Cardinal Pell nibalik sa Australia kaniadtong 2017 aron husgahan ang mga sumbong sa sekswal nga pag-abuso sa panahon nga naghimo siya og konkretong pag-uswag sa reporma sa pinansya. Sa wala pa mobiya sa Roma, gisultihan niya si Papa Francis nga ang "takna sa kamatuoran" nagsingabut na sa mga reporma sa ekonomiya sa Vatican. Ang kardinal gisulayan, nakonbikto ug nabilanggo kaniadtong 2019 sa wala pa ang tanan nga mga sumbong batok kaniya gisalikway sa Australian High Court kaniadtong tuig.
Higpit nga relasyon
Ang mga tensyon tali sa Cardinal Pell ug Cardinal Becciu kaylap nga gitaho. Adunay sila grabe nga dili pagsinabtanay bahin sa pagdumala ug reporma sa pinansya, uban ang Cardinal Pell nga nagduso dali alang sa usa ka sentralisadong sistema sa panalapi aron mapauswag ang labi nga pagpugong ug transparency ug gipaboran ni Cardinal Becciu ang naestablisar nga sistema sa autonomous dicasterial accounting ug labi ka hinay nga reporma.
Si Cardinal Becciu, nga gisaligan ug gikonsiderar ni Papa Francis nga usa ka matinud-anon nga magtinabangay, responsable usab sa kalit nga pagtapos sa una nga eksternal nga awdit sa Vatican kaniadtong 2016, kung diin gipunting ang atensyon sa mga asoy sa Secretariat of State ug sa pagpalagpot sa nahauna nga auditor heneral sa Vatican. , Libero Milone, pagkahuman sa pagsugod sa mga imbestigasyon sa mga bank account sa Switzerland nga gidumala sa Secretariat of State.
Si Mgr Perlasca, kanhing tuo nga tawo ni Cardinal Becciu kung diin ang ulahi mao ang hulip, ang kadaghanan nga gitaho sa Italyano nga media ingon usa ka hinungdan nga numero sa likod sa kadena sa mga hitabo nga misangput sa kalit ug wala damha nga pagtangtang sa kardinal, pagkahuman ni Msgr. Si Perlasca naglansad usa ka "desperado ug kinasingkasing nga pagtuaw alang sa hustisya," sumala sa eksperto sa Vatican nga si Aldo Maria Valli.
Apan ang abogado ni Cardinal Becciu, si Fabio Viglione, nagsulti nga ang kardinal "desidido nga gisalikway" ang mga sumbong batok kaniya ug ang gitawag ni Cardinal Becciu nga "hinanduraw nga mga adunay kalabotan nga relasyon sa prensa nga gigamit alang sa mga panamastamas batok sa mga tigulang nga prelado."
"Tungod kay ang kini nga mga kamatuoran dayag nga bakak, nakadawat ako usa ka tin-aw nga mandato nga ipanghimaraut ang bisan unsang hinungdan nga panamastamas, aron mapanalipdan ang iyang dungog ug dungog [ni Cardinal Becciu], sa wala pa ang may katakus nga mga opisina sa hudikatura," panapos ni Viglione.
Ubay-ubay nga mga tinubdan ang nagsulti nga si Cardinal Pell, kinsa mibalik sa Roma kaniadtong Miyerkules, naghimo sa iyang kaugalingon nga imbestigasyon sa posible nga mga kalabutan sa taliwala sa mga opisyal sa Vatican ug mga bakak nga akusasyon batok kaniya sa sekswal nga pag-abuso, ug nga ang iyang mga nahibal-an mahimo usab nga bahin sa umaabot nga pagdungog.
Gipangutana sa rehistro ang kardinal kung makumpirma ba niya nga naghimo siya og kaugalingon nga mga pag-imbestiga, apan nagdumili siya sa pagkomento "sa kini nga yugto".