Tama ba ang giingon ni Jeremias nga wala’y bisan unsa nga lisud alang sa Diyos?

Babaye nga adunay dalag nga bulak sa iyang mga kamot kaniadtong Domingo 27 Septyembre 2020
“Ako ang Ginoo, ang Dios sa tanan nga mga tawo. Adunay ba usa ka butang nga lisud kaayo alang kanako? "(Jeremias 32:27).

Gipaila sa kini nga bersikulo ang mga magbasa sa us aka hinungdan nga hilisgutan. Una, ang Diyos Diyos sa tanan nga katawhan. Kini nagpasabut nga dili naton mabutang sa atubangan niya ang bisan unsang diyos o idolo ug simbahon siya. Ikaduha, nangutana siya kung adunay usa ka butang nga lisud alang kaniya. Nagpasabut kini dili, wala.

Bisan pa mahimo’g mabalik sa mga magbasa ang ilang pagtulon-an sa Philosophy 101 diin ang usa ka propesor nangutana, "Mahimo ba sa Diyos nga maghimo usa ka bato nga igoigo nga dili niya mahimo? Makahimo ba Tinuod ang Diyos sa Tanan? Unsa man ang gipasabut sa Dios niini nga bersikulo?

Mosalom kita sa konteksto ug kahulugan sa kini nga bersikulo ug sulayan nga mahibal-an ang karaan nga pangutana: May mahimo ba ang Dios?

Unsa ang gipasabut sa kini nga bersikulo?
Ang Ginoo nakigsulti sa propetang si Jeremias sa kini nga bersikulo. Sa dili madugay hisgutan namon ang labi ka daghang hulagway sa kung unsa ang nahinabo sa Jeremias 32, lakip ang mga taga-Babilonia nga nagkuha sa Jerusalem.

Pinauyon sa Komentaryo ni John Gill, gisulti sa Diyos kini nga bersikulo ingon usa ka kahupayan ug kasiguroan sa panahon sa magubot nga panahon.

Ang ubang mga bersiyon sa bersikulo, sama sa hubad sa Syriac, nagpasabut usab nga wala’y makababag sa mga tagna sa Diyos o sa mga butang nga gitakda niya aron matuman. Sa ato pa, wala’y makababag sa plano sa Diyos.Kung gitinguha niya nga dunay mahitabo, himuon niya.

Kinahanglan usab naton nga hinumduman ang kinabuhi ug pagsulay ni Jeremias, kanunay usa ka propeta nga nag-inusara nga nag-inusara sa iyang pagtuo ug pagtuo. Niini nga mga bersikulo, gipasaligan siya sa Diyos nga si Jeremias mahimo’g adunay hingpit nga pagsalig kaniya ug nga ang iyang pagsalig wala makawang.

Apan unsa ang nahinabo sa Jeremias 32 sa tibuuk nga siya kinahanglan moadto sa Dios sa desperado nga pangamuyo ug pag-ampo?

Unsa ang nahitabo sa Jeremias 32?
Dako ang gubot sa Israel, ug sa katapusang higayon. Sa wala madugay sila masakup sa mga taga-Babilonia ug bihagon sa sulod sa kapitoan ka tuig tungod sa ilang pagkadili-matinumanon, ilang kailibgon sa ubang mga dios, ug ang ilang pagsalig sa ubang mga nasud sama sa Egypt imbis sa Dios.

Bisan pa, bisan kung nasinati ang mga Israelite sa kasuko sa Dios, ang paghukum sa Dios dinhi dili molungtad sa kahangturan. Gisugo sa Dios si Jeremias nga magtukod usa ka uma aron simbolo nga ang mga tawo mobalik sa ilang yuta pag-usab ug ipahiuli kini. Gihisgutan sa Diyos ang iyang gahum sa kini nga mga bersikulo aron masiguro sa mga Israelitas nga gituyo niya ang pagtuman sa iyang plano.

Makaapekto ba ang kahulugan sa paghubad?
Sama sa gihisgutan sa unahan, ang hubad sa Syriac gamay nga nagpadayag sa kahulogan sa mga bersikulo nga magamit sa mga panagna. Apan komosta ang atong modernong mga hubad? Managsama ba silang tanan sa gipasabut sa bersikulo? Ibutang namon ang lima nga popular nga hubad sa bersikulo sa ubus ug itandi kini.

"Ania karon, ako mao si Jehova, ang Dios sa tanan nga unod: may butang ba nga mabug-at alang kanako? (KJV)

“Ako ang Ginoo, ang Dios sa tanan nga mga tawo. Adunay ba usa ka butang nga lisud kaayo alang kanako? "(NIV)

Ania karon, ako mao ang Ginoo, ang Dios sa tanan nga unod; Adunay ba usa ka butang nga malisud alang kanako? "(NRSV)

Ania karon, ako mao si Jehova, ang Dios sa tanan nga unod. Adunay ba usa ka butang nga lisud kaayo alang kanako? "(ESV)

Ania karon, ako mao si Jehova, ang Dios sa tanan nga unod; Adunay ba usa ka butang nga malisud alang kanako? "(NASB)

Ingon og ang tanan nga mga modernong paghubad sa kini nga bersikulo hapit managsama. Ang "karne" lagmit nagpasabut sa pagkatawhanon. Gawas sa kana nga pulong, hapit na nila kopyahon ang matag usa nga pulong sa pulong. Atong analisahon ang Hebreohanong Tanakh sa kini nga bersikulo ug ang Septuagint aron mahibal-an kung adunay kita mga kalainan.

Ania karon, ako mao ang Ginoo, ang Dios sa tanan nga mga tawo. Adunay ba gitago kanako? "(Tanakh, Nevi'im, Yirmiyah)

"Ako ang Ginoo, ang Dios sa tanan nga unod: adunay butang nga matago gikan kanako." (Kapitoan)

Kini nga mga hubad nagdugang sa panan-awon nga wala’y matago gikan sa Diyos. Ang hugpong sa mga pulong nga "lisud kaayo" o "natago" naggikan sa Hebreohanong pulong nga "pala" Kini nagpasabut nga "katingalahan", "katingalahan" o "labi ka lisud masabtan". Uban sa kini nga paghubad sa pulong nga nahunahuna, ang tanan nga paghubad sa Bibliya ingon pag-uyon sa kini nga bersikulo.

Mahimo ba sa Diyos ang USA KA butang?
Balikan naton ang paghisgot sa leksyon sa Pilosopyo 101. Adunay ba mga utlanan ang Diyos sa kung unsa ang Iyang mahimo? Ug unsa man gyud ang gipasabut sa omnipotence?

Ang kasulatan maingon nga nagpanghimatuud sa labing gahum sa Diyos (Salmo 115: 3, Genesis 18: 4), apan nagpasabut ba nga makahimo siya usa ka bato nga dili niya malihok? Mahimo ba maghikog ang Diyos, ingon sa gisugyot sa pipila ka propesor sa pilosopiya?

Kung ang mga tawo mangutana sama niini, hilig nila mawad-an sa tinuud nga kahulugan sa omnipotence.

Una, kinahanglan naton hunahunaon ang kinaiya sa Dios. Ang Dios balaan ug maayo. Kini nagpasabut nga dili siya makahimo bisan unsa sama sa pagpamakak o pagbuhat og "bisan unsang imoral nga aksyon," misulat si John M. Frame for the Gospel Coalition. Ang pila ka mga tawo mahimo nga mangatarungan nga kini usa ka makagagahum nga kabalibaran. Apan, gipatin-aw ni Roger Patterson alang sa Mga Tubag sa Genesis, kung ang Diyos namakak, ang Diyos dili Diyos.

Ikaduha, kung giunsa ang pag-atubang sa mga dili tinuud nga pangutana sama sa "mahimo ba sa Dios paghimo usa ka square square?" kinahanglan naton masabtan nga gibuhat sa Diyos ang pisikal nga mga balaod nga nagdumala sa uniberso. Kung gihangyo naton ang Dios nga maghimo usa ka bato nga dili niya maitaas o usa ka kwadro nga bilog, gihangyo namon siya nga mobalhin sa gawas sa parehas nga mga balaod nga iyang gitukod sa atong uniberso.

Dugang pa, ang usa ka hangyo sa Diyos nga molihok gawas sa iyang kinaiya, lakip ang paghimo sa mga panagsumpaki, ingon og kataw-anan.

Alang sa mga makaingon nga naghimo siya mga panagsumpaki sa diha nga nahuman niya ang mga milagro, tan-awa ang kini nga artikulo sa Gospel Coalition aron pakigbatokan ang mga panan-aw ni Hume bahin sa mga milagro.

Sa kini nga hunahuna, nahibal-an naton nga ang gahum sa Diyos dili lang gahum sa uniberso, apan ang gahum nga nagpaluyo sa uniberso. Kaniya ug pinaagi kaniya kita adunay kinabuhi. Ang Diyos nagpabilin nga matinud-anon sa iyang kinaiya ug dili molihok nga sukwahi niini. Tungod kay kung gibuhat niya, dili siya mahimong Diyos.

Giunsa man naton masaligan ang Dios bisan sa atong daghang mga problema?
Masaligan naton ang Diyos alang sa atong labing kadaghan nga mga problema tungod kay nahibal-an naton nga Siya labaw sa kanila. Dili igsapayan ang mga pagtintal o pagsulay nga atong giatubang, mahimo naton kini ibutang sa mga kamot sa Dios ug mahibal-an nga Siya adunay usa ka plano alang kanato sa mga panahon sa kasakit, pagkawala, o kasagmuyo.

Pinaagi sa iyang gahum, gihimo kita sa Dios nga usa ka dapit nga dalangpanan, usa ka kuta.

Sama sa nahibal-an naton sa bersikulo ni Jeremias, wala’y bisan unsa nga malisud o natago gikan sa Diyos. Dili mahimo ni Satanas ang paghimo’g sumbanan nga makalikay sa plano sa Diyos. Bisan ang mga demonyo kinahanglan mangayo pagtugot sa wala pa sila makahimo bisan unsa (Lukas 22:31).

Sa tinuud, kung ang Dios adunay katapusang gahum, makasalig kita kaniya bisan sa atong labing kalisud nga mga problema.

Nag-alagad kami sa usa ka makagagahum nga Dios
Ingon sa nahibal-an sa Jeremias 32:27, ang mga Israelitas nanginahanglan pag-ayo sa usa ka butang nga gilauman ug gipaabut usab ang mga taga-Babilonia nga giguba ang ilang lungsod ug gibihag sila. Gipasalig sa Diyos ang propeta ug ang iyang katawhan nga iyang ibalik sila sa ilang yuta, ug bisan ang mga taga-Babilonia dili makabalhin sa iyang plano.

Ang Makagagahum, ingon nahibal-an naton, nagpasabut nga ang Dios makagbuhat sa labing kataas nga gahum ug mapadayon ang tanan sa uniberso, apan siguruha gihapon nga molihok sa sulud sa iyang kinaiya. Kung supak kini sa iyang kinaiya o sukwahi sa iyang kaugalingon, dili kini Diyos.

Ingon usab, kung gibug-atan kita sa kinabuhi, nahibal-an naton nga kita adunay usa ka makagagahum nga Dios nga labi ka daghan sa atong mga problema.