Gipahinumduman sa Vatican ang mga obispo sa mga sumbanan sa Semana Santa sa panahon sa pandemya

Samtang nagkaduol ang pandugong COVID-19 sa una nga tuig, ang Vatican Congregation for Divine Worship and the Sacraments nagpahinumdom sa mga obispo nga ang mga panudlo nga gipagawas kaniadtong miaging tuig aron saulogon ang Semana Santa ug ang mga liturhiya sa Pasko sa Pagkabanhaw magamit gihapon karong tuig. Ang mga lokal nga obispo wala pa magbuut kung unsa ang labing kaayo nga paagi aron saulogon ang kini nga hinungdanon nga semana sa tuig nga liturhiko sa mga paagi nga mabungahon ug mapuslanon alang sa mga tawo nga gitugyan sa kanila ug girespeto ang "pagpanalipod sa kahimsog ug kung unsa ang gimando sa mga awtoridad nga responsable alang sa kadaghanan. maayo ", ang kongregasyon nag-ingon sa usa ka mubo nga sulat nga gipatik sa Peb.17. Gipasalamatan sa katiguman ang mga obispo ug komperensya sa episkopal sa tibuuk kalibutan "sa pagtubag sa pastoral nga paagi sa usa ka dali nga pagbag-o nga kahimtang sa tuig". "Nahibal-an namon nga ang mga desisyon nga gihimo dili kanunay sayon ​​alang sa mga pastor o sa mga matuuhon nga modawat", mabasa ang sulat, pirmahan ni Cardinal Robert Sarah, prefek sa kongregasyon, ug ni Archbishop Arthur Roche, kalihim. "Bisan pa, nahibal-an namon nga gikuha sila sa katuyoan nga masiguro nga ang sagrado nga mga misteryo gisaulog ingon ka epektibo kutob sa mahimo alang sa atong mga komunidad, nga adunay respeto sa kaayohan ug kahimsog sa publiko," dugtong pa niya.

Karong tuiga, daghang mga nasud sa ilalum sa higpit nga kondisyon sa pagbabag, nga nagpaposible alang sa mga matuuhon nga mosimba, samtang sa ubang mga nasud, "usa ka labi ka normal nga modelo sa pagsamba ang nabawi," ingon niya. Tungod sa daghang lainlaing mga kahimtang, gipahayag sa katiguman nga gusto nila nga "maghatag pipila ka yano nga mga panudlo aron matabangan ang mga obispo sa ilang tahas sa paghukum sa mga konkretong kahimtang ug paghatag alang sa kaayohan sa mga pastor ug mga matuuhon." Giingon sa katiguman nga giila nila kung giunsa ang pagtabang sa social media sa mga pastor sa pagtanyag sa suporta ug pagkasuod sa ilang mga komunidad sa panahon sa pandemya ug bisan pa adunay mga problema nga adunay problema. Bisan pa, "alang sa pagsaulog sa Semana Santa, gisugyot nga pahinungdan ug awhagon ang pagsakup sa media sa mga kasaulugan nga gipangulohan sa obispo, pagdasig sa mga matuuhon nga dili makaadto sa ilang kaugalingon nga simbahan sa pagsunod sa mga pagsaulog sa diyosesis ingon usa ka timaan sa panaghiusa. Ang igo nga tabang alang sa mga pamilya ug personal nga pag-ampo kinahanglan andam ug pag-awhag, ingon niya, lakip ang paggamit sa mga bahin sa Liturgy of the Hours.

Ang mga obispo, kauban ang ilang komperensya sa episkopal, kinahanglan maghatag pagtagad sa "pila ka partikular nga mga gutlo ug lihok, pinauyon sa mga panginahanglanon sa kahimsog", ingon sa gikutlo sa sulat ni Cardinal Sarah nga "Mobalik kita sa Eukaristiya nga malipayon!" gimantala kaniadtong Agosto 2020. Ang sulat nga giingon nga kung gitugotan na sa mga kahimtang, ang mga matuuhon kinahanglan nga "magpadayon sa ilang lugar sa asembliya" ug ang mga "nawad-an sa kadasig, nahadlok, wala o wala naapil labi ka dugay" kinahanglan imbitahon ug awhagon pagbalik. Bisan pa, ang kinahanglan nga "atensyon sa mga lagda sa kalinisan ug kahilwasan dili mahimong mosangput sa pag-isterilisar sa mga lihok ug ritwal, aron masilsil, bisan wala’y panimuot, kahadlok ug kawalay kasigurohan sa mga matuuhon", nagpasidaan ang kardinal sa sulat. Ang nota nga gipagawas kaniadtong Pebrero 17 nagsulti nga ang mando sa katiguman nga giluwatan sa mando sa papa kaniadtong Marso 2020 nga adunay mga panudlo alang sa pagsaulog sa Semana Santa mao ang ning-ayo usab karong tuig. Mga sugyot sa "Decree at the time of COVID-19" nga gilakip: Ang usa ka obispo mahimong magbuut nga ipagpaliban ang pagsaulog sa Chrism Mass tungod kay dili kini pormal nga bahin sa Triduum, nga mao ang mga liturhiya sa gabii sa Maayong Huwebes, Biyernes Santo ug Easter. .

Kung diin gikansela ang publiko nga masa, ang mga obispo, pinauyon sa komperensya sa ilang obispo, kinahanglan masiguro nga ang mga Holy Week liturhiya gisaulog sa mga simbahan sa katedral ug parokya. Kinahanglan ipahibalo sa mga matuuhon ang mga oras sa mga pagsaulog, aron sila makaampo sa balay sa dungan nga oras. Live - wala girekord - mapuslanon ang mga sibya sa telebisyon o internet. Giingon usab sa kongregasyon nga kinahanglan pahimangnoan sa mga obispo ang mga matuuhon sa oras sa pagsaulog, aron sila makaampo sa balay sa dungan nga oras. Sa Huwebes Santo ang Misa sa Panihapon sa Ginoo gisaulog sa katedral ug sa mga simbahan sa parokya bisan kung wala ang mga magtotoo. Ang paghugas sa mga tiil, opsyonal na, kinahanglan nga tangtangon kung wala’y matinud-anon nga nagtambong ug ang tradisyonal nga prosesyon kauban ang Mahal nga Sakramento gitangtang usab sa katapusan sa Misa uban ang Eukaristiya nga gibutang nga diretso sa tabernakulo. Alang sa pagsaulog sa Easter Vigil nga wala ang mga magtutuo nga giingon, giingon, ang pag-andam ug pagdagkot sa sunog nawala, apan ang kandila sa Pasko sa Pagkabanhaw gidagkutan ug ang pahibalo sa Pasko nga "Exsultet" giawit o gibasa. Ang mga prosesyon ug uban pang tradisyonal nga ekspresyon sa popular nga pagkadiosnon sa tibuuk kalibutan sa panahon sa Semana Santa mahimong ibalhin sa laing petsa.