Si Papa Francis mipuli sa mga liturhiya sa Vatican alang sa usa ka sakit nga sciatica

Tungod sa sakit nga sciatic, dili magpangulo si Pope Francis sa mga liturhiya sa Vatican sa pagsugat sa Bag-ong Tuig ug Bag-ong Tuig, sumala sa press office sa Holy See.

Si Pope Francis mao untay mangulo sa mga vesper kaniadtong Disyembre 31 ug magsaulog sa misa sa Enero 1, alang sa solemne ni Maria, Inahan sa Diyos, sa Basilica ni San Pedro.

Ang direktor sa Vatican press office nga si Matteo Bruni, gideklara kaniadtong Disyembre 31 nga dili na kini himuon sa papa "tungod sa sakit nga sciatica".

Si Papa Francis nag-antos sa sciatica sa daghang mga tuig. Gisulti niya kini bahin sa usa ka press conference sa usa ka pagbalik nga paglupad gikan sa usa ka pagbiyahe sa Brazil kaniadtong Hulyo 2013.

Gibutyag niya nga ang "labing daotan nga butang" nga nahinabo sa una nga upat ka bulan sa iyang pontipikasyon "usa ka away sa sciatica - sa tinuud! - nga ako adunay una nga bulan, tungod kay naglingkod ako sa usa ka armchair nga nag-interbyu ug nasakitan kini. "

“Sakit kaayo ang sciatica, sakit kaayo! Dili ko gusto kini bisan kinsa! " Ingon ni Francis.

Igasulti pag-usab sa papa ang Angelus sa Enero 1, mabasa sa Vatican communiqué. Sa panahon sa Pasko, gisibya ni Francis ang iyang mensahe nga Angelus pinaagi sa live streaming gikan sa librarya sa Apostolic Palace, tungod sa mga pagdili sa holiday coronavirus sa Italya.

Si Cardinal Pietro Parolin, Kalihim sa Estado, magsaulog sa Misa sa 1 Enero sa Altar of the Chair sa St. Peter's Basilica.

Ang una nga Vespers, ang pagkanta sa "Te Deum" ug ang adorno sa Eukaristiya kaniadtong Disyembre 31 pinangunahan ni Cardinal Giovanni Battista Re, deacon sa College of Cardinals.