Horoscope: usa ka hungog nga dili motoo, gitawag usab sa syensya

Usa ka hinungdan nga opinyon sa siyentipiko nga si Antonio Zichichi:
Ang tawo kanunay nga nahingangha sa pagtan-aw sa bituon sa kalangitan ug astrolohiya natawo ingon usa ka diskurso sa mga bituon. Gisalikway sa among mga katigulangan ang ilang kaugalingon nga posible nga mahibal-an kung unsa sila, ang Bituin pinaagi sa pag-obserbar sa ilang kahayag. Apan dili. Aron mahibal-an kung unsa ang mga makapaikag nga mga kauban sa gabii, kinahanglan magtuon, dinhi sa Yuta, sa mga laboratories sa subnuklear, ang mga tisa nga gihimo ang tanan ug ang atong kaugalingon. Ug kana ang mga proton, neutron ug elektron. Kini pinaagi sa pagtuon kung unsa ang mahitabo sa mga pagbangga sa mga partikulo nga atong nahibal-an nga mahibal-an kung unsa ang Bituon.
Bisan pa, ang diskurso sa mga bitoon, nga nagsugod sa kaadlawon sa sibilisasyon, nagpadayon sa pagpaingon ingon nga wala pa sukad nakit-an nga ang tanan gihimo sa mga proton, neutron ug elektron; nga ang Bituon masanag labaw pa sa mga neutrino kaysa kahayag; ug nga ang istruktura sa tinuud nga kalibutan, gikan sa kasingkasing sa usa ka proton hangtod sa mga utlanan sa Cosmos (busa apil ang mga away, lepton, gluons ug mga Bituon nga bahin sa mga timaan sa zodiac) nga gidumala sa Tulo ka Haligi ug Tulo nga Forces, Batakan. Kini ang mga angkla sa atong naglungtad nga kasiguruhan sa Immanent, dili ang mga timaan sa zodiac ni ang mga modernong diskurso sa mga bitoon, nga klaro nga dili moderno tungod kay nagpabilin sila nga nag-angkla sa mga panahon kung wala gibaliwala sa tawo ang makalilisang nga mga nahimo sa Galilea Science.
Dili katuohan apan tinuod nga karon ang astrolohiya nga adunay mga timailhan sa zodiac ug horoscope ingon ang gigikanan sa tanan nga mga kasiguroan ug angkla sa atong paglungtad.
Atong tan-awon kung unsa ang kamatuuran.
Ang sukaranan sa astrolohiya mao ang zodiac sign diin ang matag usa nalambigit nga kini natawo sa usa ka piho nga adlaw sa usa ka tuig. Maayong ipasabut nga ang timaan sa zodiac mao ang bunga sa labing kadaghan nga pantasya sa elementarya. Kung magtan-aw ako sa langit ug magpili usa ka pares nga mga bituon nga nagdan-ag, pinaagi sa mga puntong kini posible nga magdrowing usa ka Leo o Aries o bisan unsang mga timaan sa zodiac. Atong isulti dayon nga ang adlaw sa imong pagkahimugso nalambigit sa pagkiling sa axis sa Yuta (nga may pagtahod sa eroplano sa orbit nga gihulagway sa Yuta pinaagi sa pag-rotate sa kosmiko nga track sa Adlaw. Ang timaan sa zodiac sa baylo nga nalambigit sa posisyon sa Yuta sa orbit. Ang pagkalista ug posisyon kinahanglan klaro nga mailhan. Sa tinuud, sa parehas nga punto sa orbit (parehas nga posisyon) adunay, sa daghang mga siglo, lainlaing mga hilig. "Kung gisultihan mo ako sa adlaw nga natawo ka ug kung unsa ang timaan nga gikan ka, masulti ko kanimo kung unsa ang nahisulat sa Bituon alang kanimo." Kung ang usa nga natawo sa timaan ni Leo o Libra o bisan unsa nga timaan sa zodiac, ang timaan kini nagdala alang sa kinabuhi. Ug kada adlaw gibasa niya ang horoscope aron mahibal-an kung unsa ang naghulat kaniya. Sa tinuud, ang mga nahibal-an kung unsaon pagbasa ang nahibal-an nga mga mensahe sa kalangitan nagsulat sa mga mantalaan, mabasa sa mga seksyon sa radyo ug telebisyon, adlaw-adlaw, ang mga panagna sa astrolohiya sa mga sangputanan sa tanan kanato. Ang basihan mao ang timailhan diin ikaw natawo.
Ang pag-imbento sa mga Palatandaan sa Zodiac mao si Hipparchus, nga nabuhi sa ikaduha nga siglo sa wala pa ang Kristiano nga panahon, sama sa duha ka libo ug duha ka gatus ka tuig ang milabay.
Giingon namon sa sinugdanan nga ang talan-awon sa usa ka bituon sa gabie nga nakadani sa tanan. Naghunahuna ang among mga katigulangan kung unsa ang papel sa mga Bituon alang sa kaugmaon sa kalibutan ug alang sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.
Pinaagi sa pag-obserbar sa langit, nahibal-an sa among mga katigulangan nga adunay mga regularidad ug anomaliya. Pananglitan, sa usa ka piho nga panahon ang usa ka bag-ong bituon natawo. Ngano man? Ug ngano nga natawo kini nga bituon? Nahitabo usab nga kini mahimong labi ka hayag kaysa sa uban. Daghan kaayo kini nga makita bisan sa adlaw. Dili namon makita ang mga bituon sa kawanangan. Dili tungod kay nawala sila, apan tungod kay ang kahayag sa Adlaw nagdaog, nga napulo ka milyon nga beses nga labi ka kusog kaysa kahayag sa tanan nga Bituon sa kawanangan. Ngano nga naggikan sa matag karon ug unya natawo ang usa ka bag-ong bitoon? Ug ngano nga kini usab nahitabo nga kini nagdan-ag sa kalangitan nga dili kini mapapas, sama sa uban, gikan sa kahayag sa Adlaw? Unsa nga mensahe ang gidala alang kanato nga miserable mortals?
Nahibal-an namon karon, salamat sa Galilea Science, nga ang mga Bituon mao ang mga nukleyar nga kuta nga kung diin gihimo ang Gold, Silver, Lead, Titanium ug labi ka labi sa tanan nga mabug-at nga mga elemento sa Talaan ni Mendeleev. Ang bag-ong mga bituon, nga nabantayan sa milenyo, gikan sa kaadlawon sa sibilisasyon hangtod karon, dili misteryoso nga mga senyas nga gusto sa langit nga ipadala kanato. Kini hingpit nga nahibal-an nga pisikal nga mga hitabo. Kini nga mga bag-ong bitoon ginganlag Nova ug Supernova. Kung wala pa naglungtad kining bag-ong Bituin, wala kami dinhi, dinhi sa Yuta, bisan bulawan o Pilak ni Utang o bisan unsang mabug-at nga elemento.
Ang nahauna nga pag-abli nagbukas sa atong mga mata sa bug-os nga pagkawala sa mga espesyal nga gipasabut nga ihatag sa lainlaing mga posisyon sa kini nga mga lawas nga kosmiko nga naglibot sa Adlaw o sa palibot sa ubang mga lawas (ingon usab ang Buwan sa palibot nato nga moliko sa Adlaw) nga adunay tukma nga pisikal nga kabtangan.
Ang usa ka katapusang punto nagpabilin nga ipatin-aw.
Sa paghunahuna nga ang usa ka timaan sa zodiac mahimong adunay kalabutan sa atong kinabuhi nga wala sa siyensya nga kredibilidad. Hunahunaa nga ang pagbiyahe sa usa ka espasyo sa espasyo sa taas nga tulin aron makita nga maayo ang mga mahayag nga lugar nga gihigot sa dagway sa usa ka leon. Ang mga punto nga kini mga bituon nga wala sa usa ka eroplano, apan sa lahi nga kalalim. Apan bisan kung naa sila sa parehas nga ayroplano, ug kung sila adunay saktong pagsiguro sa usa ka leon, sa unsang paagi kini makaapekto sa atong kinabuhi? Tubag ang siyensya: pinaagi sa Batakang mga Kusog sa Kalikasan. Kini nga mga pwersa gamhanan nga gipatuman kanamo sa Star nga labing duol kanamo. Ang tanan nga uban pang mga bituon sa kawanangan adunay dili mapugngan nga mga epekto sa amon kung ikumpara sa adlaw.Kon ang atong kapalaran magdepende sa mga bituon, kini ang adlaw nga kita mahimong usa ka bituon nga labi ka suod sa aton. Apan unsa man ang usa ka bituon? Gihimo ba kini nga butang nga gilangkuban sa mga molekula ug atomo? Dili. Unsa ang adlaw? Ang Adlaw, sama sa bilyonbilyong ubang Bituon sa galaksiya diin kita karon, usa ka dako nga butang: ni solido, walay likido, ni gasido. Walay mga atomo o molekula.
Sa Sun proton ug mga electron nga nagdagan nga gawasnon nga wala mapugngan ang mga atomo ug molekula. Kini nga kahimtang sa butang gitawag nga plasma. Gipakaon sa plasma ang sunog sa nukleyar nga fusion sa sulud nga bahin sa Bituon ug gibalhin ang enerhiya niini sa ibabaw nga naggamit usa ka milyon nga tuig aron makaabut didto. Ug salamat sa kini nga enerhiya nga nadawat gikan sa sulod sa usa ka bituon nga ang sulaw nagdan-ag sa kahayag nga makita sa among mga mata. Hinuon, kami, dili makita ang daghang mga neutrino nga gipagawas sa Sun salamat sa huyang nga mga pwersa nga nagbag-o sa mga proton ug elektron nga mga neutron ug neutrino. Ang mga neutron mao ang gasolina nga nag-agay sa nukleyar nga fusion engine sa Sun. Aron makita ang mga neutrino kinahanglan namon nga magtukod espesyal nga mga laboratoryo sama sa mga Gran Sasso.
Ang Adlaw nga nakita naton nga pagsaka sa sulod sa usa ka gihatag nga zodiac sign dili gyud usa ka nukleyar nga kandila taliwala sa binilyon nga mga kandila nukleyar.
Wala’y Batayan nga Kusog sa Kinaiyahan ni bisan unsang istraktura nga mahimo’g makapatuo kanato nga ang mga ninggiling nukleyar nga kandila adunay bisan unsang kalabotan sa atong pagkaanaa. Ug sa katapusan usa ka katapusan nga detalye. Ang timaan sa zodiac mahimong tama kung kita natawo sa dihang nadiskubrehan ni Hipparchus ang gitawag nga pasiuna nga mga equinox, nga mao ang Ikatulong kalihukan sa Yuta.
Nahibal-an na naton nga ang horoscope gipasukad sa timaan sa zodiac nga may kalabutan sa adlaw ug bulan diin kini natawo. Ang adlaw ug bulan gitino sa Seasons (ug busa pinaagi sa pagkiling sa axis sa Yuta), dili pinaagi sa posisyon sa Yuta sa orbit sa palibot sa Adlaw. Hinuon, ang timaan sa zodiac katumbas sa usa ka posisyon sa Yuta sa orbit nga kini nagbiyahe sa palibot sa Adlaw. Kung wala’y Ikatulo nga kalihukan sa Yuta, husto nga isulti nga ang kalambigitan tali sa petsa sa pagkahimugso ug ilhanan sa zodiac wala’y nagbag-o. Hinuon nagbag-o kini hapit sa matag 2200 ka tuig, sa usa ka direksyon sa retrograde (laktud nga orasan), kana mao ang pagpasa gikan sa usa ka timaan sa zodiac hangtod sa nauna.
Kini nagpasabut nga kung ang Yuta naghimo sa usa ka pagliko sa orbit sa palibot sa Adlaw, ang pagkiling nga katumbas sa parehas nga punto sa orbit gibalhin sa napulog-upat ka libo ka libo sa usa ka degree. Sa balanse kini nahibal-an nga kadtong gusto nga magpadayon sa pagsalig sa astrolohiya ug busa sa horoscope (bisan pa sa tibuuk nga kawad-on sa syensya sa siyensya sa kini nga mga disiplina) kinahanglan mahibal-an nga ang timaan sa zodiac dili kung unsa ang gihisgutan sa tanan, apan ang usa nga katumbas sa duha nga mga timaan una. Pananglitan, bisan kinsa nga naghunahuna nga siya si Leo nahibal-an nga siya si Gemini. Ug uban pa sa uban.