Giawhag sa mga obispo sa Japan ang pakighiusa sa pagdugang sa paghikog ubos sa pagkahulog sa COVID

Samtang ang ihap sa mga paghikog sa Japan ningtaas taliwala sa nagpadayon nga pagkahulog gikan sa sakit nga coronavirus, ang mga obispo sa nasud nagpagawas usa ka pahayag nga nagtimaan sa usa ka tuig nga anibersaryo sa pagbisita ni Pope Francis sa miaging tuig, nga nanawagan alang sa pakighiusa, uban pa. sa mga pobre ug natapos ang diskriminasyon kontra sa mga natakdan.

Sa ilawom sa COVID-19, "Kinahanglan naton nga kilalahon ang matag usa ingon mga igsoon ug itukod ang atong adlaw-adlaw nga relasyon, mga kapunungan, mga polisiya ug mga sistema sa sosyal nga nakabase sa fraternity, dayalogo ug panag-igsoonay," ingon sa mga obispo sa Japan. usa ka deklarasyon nga gipirmahan ni Arsobispo Joseph. Takami sa Nagasaki, nga nangulo sa Japanese Bishops 'Conference.

Gipagawas kaniadtong Nobyembre 23 aron dungan sa unang tuig sa pag-abot ni Pope Francis sa Japan kaniadtong miaging tuig, ang pahayag sa mga obispo namatikdan nga ang moderno nga kalibutan napuno sa usa ka katalogo sa mga ideya ug aksyon nga "nagdumili o naguba ang mga kalabutan sa igsoon." .

Kini nga mga pamatasan, giingon nila, "nag-upod sa kawalay-interes sa kahakog ug sa kaayohan sa kadaghanan, pagpugong pinaagi sa lohika sa kita ug sa merkado, rasismo, kakubus, dili managsama nga mga katungod, pagdaugdaug sa mga kababayen-an, mga kagiw ug pagpamaligya sa tawo ".

Nag-atubang sa kini nga kahimtang, gihatagan gibug-aton sa mga obispo ang panginahanglan nga mahimong "maayong mga silingan sa mga nag-antus ug mga mahuyang sama sa maayong Samarianhon sa sambingay ni Jesus".

Aron mahimo kini, giingon nila, "kinahanglan naton sundogon ang gugma sa Diyos ug mogawas sa atong kaugalingon aron pagtubag sa paglaum sa uban alang sa labi ka maayong kinabuhi, tungod kay kita usab mga kabus nga mga binuhat nga nakadawat sa kalooy sa Dios".

Ang pagdeklara sa mga obispo dungan sa usa ka tuig nga anibersaryo sa pagbisita ni Pope Francis sa Japan gikan Nobyembre 23 hangtod 36, nga bahin sa usa ka labi ka dako nga pagbiyahe sa Asia gikan Nobyembre 19 hangtod 26 nga lakip usab ang paghunong sa Thailand. Samtang sa Japan, gibisita ni Francis ang mga lungsod sa Nagasaki ug Hiroshima, nga naigo sa mga bomba atomika kaniadtong Agosto 1945 sa panahon sa World War II.

Sa ilang pahayag, gihinumdom sa mga obispo sa Japan ang tema sa pagbisita sa papa, nga mao ang "Aron maprotektahan ang tanan nga kinabuhi", ug gisugyot nga himuon kini nga motto nga "usa ka sumbanan alang sa kinabuhi".

Gawas sa panawagan nga wagtangon ang global nga arsenal nukleyar ug gihatagan importansya ang pag-atiman sa kalikopan, gitudlo usab sa mga obispo ang daghang mga isyu nga mitumaw sa pagbisita sa papa, lakip na ang pagkamartir, natural nga mga katalagman, diskriminasyon ug bullying. ug ang katuyoan sa kinabuhi.

Naghisgut bahin sa natural nga mga katalagman, giinsistir sa mga obispo ang panginahanglan sa mga biktima nga makadawat pagkaon ug puy-anan, ug gipahayag ang ilang pakighiusa sa "mga pobre nga nag-antos sa polusyon sa kinaiyahan, kadtong mga napugos pagpuyo ingon mga kagiw, kadtong wala’y pagkaon ang adlaw ug ang mga nabiktima sa pagkalainlain sa ekonomiya “.

Ang panawagan alang sa pakighiusa sa mga gigutom ug kadtong nag-antus sa kalisud sa ekonomiya labi ka kusgan alang sa Japan, tungod sa pagtaas sa mga rate sa paghikog sa nasud sa miaging mga bulan, diin giingon sa daghang eksperto nga adunay kalabutan sa pagbuut sa badyet gikan sa COVID-19 pandemya. .

Pinauyon sa bag-ohay lang nga report gikan sa opisina sa CNN sa Tokyo, mas daghang kinabuhi ang gipamatay sa paghikog sa Japan kaniadtong Oktubre lamang kaysa sa COVID-19 sa tibuuk tuig. Kaniadtong Oktubre, 2.153 nga paghikog ang gitaho, kontra sa kinatibuk-ang ihap sa mga coronavirus sa 2.087.

Ang Japan usa sa pila ka mga nasud nga wala’y nasudnon nga pagbabag ug, kung itandi sa ubang mga nasud, ang epekto sa coronavirus medyo mubu, usa ka katinuud nga nahadlok ang pipila ka mga eksperto sa dugay nga epekto sa COVID sa mga nasud. nga nakasukol sa labi ka dugay ug labi ka estrikto nga mga pagdili.

Usa ka nasud nga naandan nga naa sa taliwala sa labing kataas sa kalibutan bahin sa paghikog, nakita sa Japan ang pagkunhod sa ihap sa mga tawo nga naghikog sa ilang kaugalingon nga kinabuhi sa miaging dekada: hangtod sa COVID.

Karon, ang kapit-os sa taas nga oras sa pagtrabaho, pagpit-os sa eskuylahan, taas nga panahon sa pag-inusara, ug ang stigma sa kultura nga naglibot sa mga natakdan o nagtrabaho kauban ang natakdan nga nakaapekto, labi na sa mga babaye, nga Kasagaran sila ang naglangkob sa kadaghanan sa mga trabahante sa mga trabaho nga adunay bug-at nga pagtangtang nga may kalabotan sa coronavirus sama sa mga hotel, serbisyo sa restawran ug pagpamaligya, giingon sa CNN.

Ang mga kababayen-an nga nagpadayon sa ilang trabaho nag-atubang sa labi ka mubo nga oras sa pagtrabaho o, alang sa mga inahan, nakalahutay sa dugang nga kapit-os sa trabaho sa pag-juggling ug sa mga panginahanglanon alang sa pag-atiman sa bata ug pagkahibalo sa gilay-on.

Ang mga kabatan-onan mismo ang naglangkob sa kadaghanan nga mga paghikog sa Japan, ug ang pagkalain sa sosyal ug pagpamugos sa pagkahulog sa eskuylahan nakapasamot sa kabalaka nga tingali gibati sa daghang mga batan-on.

Ang pila ka mga organisasyon naghimo mga lakang aron matanyag ang tabang sa mga nag-antos sa kasubo o pagkabalaka, nagtanyag tabang pinaagi sa mga text message o hotline, ingon man nagtrabaho aron mabungkag ang stigma nga naglibut sa mga pakigbisog sa kahimsog sa pangisip. Bisan pa, sa mga numero sa COVID nga ningtaas pa sa kalibutan, adunay libu-libo nga mahimo pa nga nameligro.

Sa ilang pahayag, giingon sa mga obispo nga Hapon nga ang pandemic gipugos kanamo nga maamguhan kung unsa ka "mahuyang ang kinabuhi sa tawo ug kung pila ang mga tawo nga giisip naton nga mabuhi".

"Kinahanglan nga magpasalamat kami sa grasya ug suporta sa Diyos sa uban," ingon nila, ug gisaway nila ang mga nagpihigpihig sa mga tawo nga natakdan sa virus, ilang pamilya ug mga trabahador sa kahimsog nga nagsulay nga maluwas ang kinabuhi.

"Kinahanglan naton nga duul sa mga nagaantus, aron suportahan ug dasigon sila," ingon nila