Ang batang lalaki nga nakakita sa Birhen Maria: ang milagro sa Bronx

Ang panan-awon moabut pipila ka bulan pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Daghang malipayon nga mga sundalo sa militar ang namalik sa lungsod gikan sa gawas sa nasud. Ang New York dili masaligan nga pagsalig sa kaugalingon. "Ang tanan nga mga timaan mao nga kini ang labing kataas nga lungsod sa kasadpang kalibutan, o bisan sa tibuuk nga kalibutan," misulat si Jan Morris sa iyang libro nga "Manhattan '45". Ang New Yorkers, dugang pa niya, nga gigamit ang usa ka hugpong sa mga pulong gikan sa usa ka malaumon nga booklet sa korporasyon sa panahon, nakita ang ilang kaugalingon ingon usa ka katawhan "nga wala’y imposible".

Ang partikular nga kadaut sa panan-aw, ang panan-aw, sa wala madugay nawala gikan sa mga ulohan. Ang archdiocese sa New York nagdumili sa pag-isyu sa usa ka pamahayag bahin sa pagkatinuod niini ug sa paglipas sa mga adlaw, bulan ug mga tuig, nakalimot sa lokal nga Romano Katoliko ang "Bronx Miracle", ingon sa pagtawag niini sa magasing Life. Apan ang batan-ong si Joseph Vitolo wala malimot, ni sa panahon sa Pasko o sa ubang mga yugto sa tuig. Gibisita niya ang lugar matag gabii, usa ka praktis nga nagpalayo sa iyang mga higala sa iyang kasilinganan sa Bedford Park nga mas interesado nga moadto sa Yankee Stadium o Orchard Beach. Daghan sa mga nagtrabaho nga dapit sa klase, bisan ang pipila nga mga hamtong, gikataw-an siya tungod sa iyang kaluoy, gibiaybiay nga gitawag siya nga "San Joseph."

Sa daghang mga tuig nga kakabus, si Vitolo, usa ka kasarangan nga tawo nga nagtrabaho isip usa ka tig-atiman sa Jacobi Medical Center ug nag-ampo nga ang iyang duha ka mga anak nga babaye nagtubo nga maayo nga mga bana, nagpabilin kini nga debosyon. Sa matag higayon nga gisulayan niya ang pagsugod sa usa ka kinabuhi nga layo sa lugar sa panan-aw - misulay siya kaduha nga mahimong pari - nakit-an niya ang iyang kaugalingon nga nakadani sa karaang kasilinganan. Karon, nga naglingkod sa iyang makahaladlok nga balay nga may tulo ka andana, si G. Vitolo miingon nga ang higayon nga nagbag-o sa iyang kinabuhi, nahimo siyang labi ka maayo. Siya adunay usa ka dako ug bililhon nga scrapbook bahin sa hitabo. Apan ang iyang kinabuhi miulbo sa usa ka sayo nga edad: unsa ang mahimong makigkompetensya? - ug adunay gikapoy, usa ka bantay nga naglibut kaniya,

Nakapangutana ka na ba kung unsa ang nakita sa imong mga mata? "Wala ako'y bisan unsang pagduha-duha," ingon niya. "Ang ubang mga tawo ang nagbuhat niini, apan wala ako. Nahibal-an ko kung unsa ang akong nakita. " Ang nindot nga istorya nagsugod duha ka gabii sa wala pa ang Halloween. Ang mga mantalaan puno sa mga istorya bahin sa pagkaguba nga nahimo sa giyera sa Europa ug Asya. Si William O'Dwyer, usa ka abogado sa distrito kaniadto nga taga-Ireland, pipila ka adlaw pagkahuman sa iyang pagpili isip mayor. Ang mga fans sa Yankee nagreklamo bahin sa ikaupat nga lugar sa ilang koponan; ang panguna nga hitter niini ikaduha nga base Snuffy Stirnweiss, dili eksaktong Ruth o Mantle.

Si Joseph Vitolo, ang anak sa iyang pamilya ug gamay sa iyang edad, nakigdula sa mga higala sa kalit nga tulo ka mga batang babaye miingon nga nakakita sila usa ka butang sa usa ka batoon nga bukid sa luyo sa balay ni Joseph, sa Villa Avenue, usa nga bloke gikan sa Grand Konsensya. Si Joseph miingon nga wala siyay nakit-an. Usa sa mga babaye nagsugyot nga siya mag-ampo.

Naghunghong usa ka Amahan Namo. Walay nahitabo. Pagkahuman, uban ang labaw nga pagbati, iyang gibasbasan ang usa ka Ave Maria. Dihadiha, ingon niya, nakita niya ang usa ka naglutaw nga dagway, usa ka batan-ong babaye nga rosas nga hitsura ni Birhen Maria. Ang panan-awon nagtawag kaniya sa ngalan.

"Napabaligya ako," nahinumdom siya. "Apan ang iyang tingog nagpakalma kanako."

Siya miduol nga mabinantayon ug namati samtang nagsulti ang panan-awon. Gihangyo niya siya nga moadto didto alang sa 16 nga magkasunod nga gabii aron ipahayag ang rosaryo. Giingnan siya nga gusto niya nga ang kalibutan mag-ampo alang sa kalinaw. Dili nakita sa ubang mga bata, ang panan-awon nawala dayon.

Nagdali si Jose sa balay aron sultihan ang iyang mga ginikanan, apan nakadungog na sila sa balita. Nasuko ang iyang amahan, usa ka basurahan nga basurahan. Gipasakwat niya ang bata tungod sa pagpamakak. "Tig-ayo gyud ang akong amahan," ingon ni Vitolo. “Gibunalan niya ang akong inahan. Kini ang unang higayon nga mihampak nako. " Si Gng. Vitolo, usa ka relihiyoso nga babaye nga adunay 18 ka mga anak, nga kanila 11 ra ang naluwas sa pagkabata, labi ka sensitibo sa istorya ni Jose. Pagkasunod gabii iyang giubanan ang iyang anak sa lugar.

Mikaylap ang balita. Nianang gabhiona, 200 nga mga tawo ang nagpundok. Ang bata nga lalaki miluhod sa yuta, nagsugod sa pag-ampo ug gitaho nga adunay usa ka panan-awon sa Birhen Maria nga nagpakita, niining panahona nga naghangyo sa tanan nga nanambong sa pagkanta mga himno. "Samtang ang mga tawo nagsimba sa gawas sa gabii kagabii ug gisiga ang mga de-kolor nga mga kandila nga mga van, ... labing menos 50 nga mga motorista ang nagpahunong sa ilang mga awto sa duol sa esena," sulat ni George F. O'Brien, usa ka reporter alang sa The Home News , ang nag-unang mantalaan Bronx. "Ang uban miluhod sa may sidewalk sa pagkadungog nila sa okasyon sa miting."

Gipahinumdoman ni O'Brien sa iyang mga magbabasa nga ang istorya ni Jose susama sa Bernadette Soubirous, ang dili maayo nga magbalantay nga nag-angkon nga nakakita sa Birhen Maria sa Lourdes, Pransya, kaniadtong 1858. Giila sa Roman Catholic Church ang iyang mga panan-awon ingon tinuod ug sa katapusan gideklarar nga usa siya nga santo, ug ang 1943 nga pelikula bahin sa iyang kasinatian, "Awit ni Bernadette", nakadaog sa upat ka Oscars. Gisultihan ni Joseph ang reporter nga wala siya makakita sa sine.

Sa misunod nga pipila ka adlaw, ang kasaysayan hingpit nga milukso sa sulud. Ang mga pamantalaan nagpatik mga litrato ni Joseph nga nagluhod sa kamatuuran. Ang mga tigbalita sa mga pahayagan sa Italya ug mga serbisyo sa pagbalhin sa internasyonal nagpakita, gatusan ka mga artikulo nga nailipat sa tibuuk kalibutan ug ang mga tawo nga nangandoy alang sa mga milagro nakaabot sa balay sa Vitolo sa tanan nga oras. "Dili ako makatulog sa gabii tungod kay ang mga tawo kanunay nga naa sa balay," miingon si Vitolo. Si Lou Costello sa Abbott ug Costello nagpadala usa ka gamay nga estatwa nga gilakip sa baso. Si Frank Sinatra nagdala usa ka dako nga estatwa ni Maria nga naa sa sala sa Vitolo. ("Nakita ko lang siya sa likod," sabi ni Vitolo.) Si Cardinal Francis Spellman, arsobispo sa New York, nakasulod sa balay ni Vitolo nga adunay usa ka retinue nga mga pari ug nakigsulti sa mubo sa bata.

Bisan ang hubog nga amahan ni Joseph lainlain ang pagtan-aw sa iyang kamanghuran nga anak. "Siya miingon kanako, 'Ngano nga dili mo ayohon ang akong likod?' Nahinumdom siya kang Signor Vitolo. "Ug gibutang ko ang usa ka kamot sa iyang luyo ug miingon," Pa, ikaw labi ka maayo. " Pagkasunod nga adlaw nibalik siya sa trabaho. "Apan ang bata nabug-atan sa tanan nga atensyon." Wala nako masabtan kung unsa kini, "ingon si Vitolo." Gisumbong ako sa mga tawo, nangayo tabang, nangayo alang sa pagtambal. Bata pa ako ug naglibog. ”

Sa ikapitong gabii sa mga panan-awon, sobra sa 5.000 ka mga tawo ang nagpuno sa lugar. Ang mga tawo nag-uban sa mga masulub-on nga mga babaye sa mga shawl nga nagtandog sa rosaryo; usa ka contingent sa mga pari ug madre nga gihatagan usa ka espesyal nga lugar aron mag-ampo; ug maayong pamiste nga nagsulud nga gikan sa Manhattan pinaagi sa limousine. Gidala si Jose ug gikan sa bungtod sa usa ka madanihon nga silingan, nga nanalipod kaniya gikan sa soberanong mga magsisimba, nga ang uban kanila nagisi sa mga butones gikan sa sinina sa bata.

Pagkahuman sa mga serbisyo, gipahimutang siya sa lamesa sa iyang sala sama sa hinay nga proseso sa mga nanginahanglan nga mga parada sa iyang atubangan. Wala’y kasayuran kung unsay buhaton, gibutang niya ang iyang mga kamot sa iyang ulo ug nag-ampo. Nakita niya silang tanan: ang mga beterano nasamdan sa natad sa panggubatan, tigulang nga mga babaye nga naglisud sa paglakaw, mga bata nga adunay kadaot sa nataran sa eskuylahan. Ingon sa usa ka mini nga Lourdes nga mitindog sa Bronx.

Dili katingad-an, ang mga istorya sa milagro dali nga mitumaw. Giasoy ni G. O'Brien ang istorya sa usa ka bata kansang kamot nga giparalisahan nga kamot giayo human mahikap ang balas sa lugar. Niadtong Nobyembre 13, ang gabii sa penultimate nga mga panagway, kapin sa 20.000 nga mga tawo ang nagpakita, daghan sa mga bus nga gisuholan gikan sa Philadelphia ug uban pang mga lungsod.

Ang miaging gabii nagsaad nga mahimong labi ka katingad-an. Ang mga pamantalaan nagtaho nga ang Birheng Maria nagsulti kang Jose nga usa ka atabay nga milagrosong magpakita. Ang pagpaabut sa taas nga hilanat. Kung ang usa ka ilaw nga ulan nahulog, sa taliwala sa 25.000 ug 30.000 gipahamutang alang sa serbisyo. Gisirhan sa pulisya ang usa ka seksyon sa Grand Concourse. Ang mga rugs gibutang sa agianan nga nagpadulong sa bungtod aron malikayan ang mga peregrino nga mahulog sa lapok. Pagkahuman gidala si Joseph sa bungtod ug gibutang sa dagat nga 200 nga nagsiga nga kandila.

Nagsul-ob sa usa ka walay kolor nga asul nga sweater, nagsugod siya sa pag-ampo. Ug dihay usa ka tawo nga nagsinggit, "Usa ka panan-awon!" Usa ka balod sa kasadya mitabok sa rally, hangtud nahibal-an nga ang lalaki nakatan-aw sa usa ka tumatan-aw nga nagsul-ob og puti. Kini ang labing nakapukaw nga higayon. Ang sesyon sa pag-ampo nagpadayon sama sa naandan. Pagkahuman kini, gidala si Joseph sa balay.

"Nahinumdum ako sa pagpamati nga nagsinggit ang mga tawo samtang gidala nila ako pagbalik," ingon ni Vitolo. “Naninggit sila: 'Tan-awa! Tan-awa! Tan-awa! ' Nahinumdum ko ang pagtan-aw sa likod ug ang langit naabli. Ang pipila ka mga tawo miingon nga nakita nila ang Madonna nga puti nga nagsaka sa langit. Apan nakita ko ra nga nabukas ang kalangitan. "

Ang makahubog nga mga panghitabo sa tingdagdag kaniadtong 1945 nagtimaan sa katapusan sa pagkabata ni Giuseppe Vitolo. Dili na usa ka normal nga bata, kinahanglan niyang ipadayon ang responsibilidad sa usa ka tawo nga gipasidunggan sa usa ka diyos nga espiritu. Pagkahuman, matag gabii sa 7, matinahuron nga naglakaw siya sa bungtod aron isulti ang rosaryo alang sa padayong gagmay nga mga tawo nga nagbisita sa usa ka lugar nga giusab aron mahimong usa ka santuaryo. Kusog ang iyang pagtuo, apan ang iyang kanunay nga relihiyoso nga debosyon nakapahimo kaniya nga mawad-an sa mga higala ug masamdan sa eskuylahan. Nagdako siya sa sad ug nag-inusara nga batang lalaki.

Sa laing adlaw, si G. Vitolo naglingkod sa iyang dako nga sala, nahinumdom sa nangagi. Sa usa ka suok ang estatwa nga gidala ni Sinatra, usa sa iyang mga kamot nadaot sa usa ka piraso nga nahulog nga kisame. Sa dingding usa ka mahayag nga kolor nga painting ni Maria, nga gihimo sa pintor sumala sa mga panudlo ni G. Vitolo.

"Gibugalbugalan ako sa mga tawo," ingon ni Vitolo sa iyang pagkabatan-on. "Naglakaw ako sa kalye ug ang mga hamtong nga lalaki nagsinggit:" Ania, San Joseph. "Mihunong ako sa paglakat sa dalan. Dili kini sayon ​​nga panahon. Nag-antos ako. "Sa diha nga ang iyang minahal nga inahan namatay sa 1951, siya misulay sa paghatag direksyon sa iyang kinabuhi pinaagi sa pagtuon nga mahimong usa ka pari. Gibiyaan niya ang propesyonal ug teknikal nga eskuylahan ni Samuel Gompers sa South Bronx ug nagpalista sa usa ka seminaryo sa Benedictine sa Illinois. Apan dali kini nga gihigot sa kasinatian. Ang iyang mga superyor naglaom nga daghan gikan kaniya - siya usa ka panan-awon sa tanan - ug siya gikapoy sa ilang hataas nga paglaum. "Sila mga matahum nga mga tawo, apan gikahadlokan nila ako," ingon niya.

Kung wala’y katuyoan, nagpirma siya alang sa laing seminar, apan napakyas usab kana nga plano. Pagkahuman nakit-an niya ang usa ka trabaho sa Bronx ingon usa ka mag-aalista nga typographer ug gipadayon ang iyang mga debosyon sa nocturnal sa santuaryo. Apan sa kadugayan nasamok siya tungod sa responsibilidad, napuno sa mga crackpots ug usahay masuko. "Gihangyo ako sa mga tawo nga iampo ko sila ug nangayo usab ako nga tabang," ingon si Vitolo. "Gipangutana ako sa mga tawo: 'Pag-ampo nga ang akong anak nga lalaki mosulod sa fire brigade.' Naghunahuna ko, ngano nga wala’y tawo nga nakakaplag kanako nga trabaho sa sunog? "

Ang mga butang nagsugod sa pag-uswag sa sayong bahin sa 60. Ang usa ka bag-ong grupo sa mga magsisimba adunay interes sa iyang mga panan-awon ug, dinasig sa ilang kaluoy, si Signor Vitolo nagpadayon sa iyang pagpahinungod sa iyang pagkatagbo sa mga dios. Nagdako siya sunod sa usa sa mga peregrino, si Grace Vacca sa Boston, ug nagminyo sila kaniadtong 1963. Ang lain nga magsisimba, si Salvatore Mazzela, usa ka trabahante sa awto, nagpalit sa balay duol sa lugar sa panan-aw, nga gisiguro ang kaluwasan niini gikan sa mga nag-develop. Si Signor Mazzela nahimong tigbantay sa santuaryo, nagtanum og mga bulak, nagtukod og mga agianan ug nagbutang mga estatwa. Siya mismo ang nakabisita sa santuaryo sa mga pagpakita sa 1945.

"Usa ka babaye sa panon ang miingon kanako: 'Ngano nga mianhi ka dinhi?'" Nahinumdom si G. Mazzela. “Wala ako kahibalo kung unsa ang itubag. Siya miingon, 'Mianhi ka dinhi aron maluwas ang imong kalag.' Wala ko kahibalo kung kinsa siya, apan gipakita niya kanako. Gipakita sa Dios kanako. "

Bisan sa kaniadtong 70 ug 80, ingon kadaghan sa Bronx nabuntog sa pagkadaot sa lungsod ug krimen sa lobo, ang gamay nga santuaryo nagpabilin nga usa ka oasis sa kalinaw. Wala pa kini gi-vandalize. Niining mga katuigan, kadaghanan sa mga taga-Ireland ug Italiano nga mitambong sa sityo mibalhin sa mga suburb ug gipulihan sa Puerto Ricans, Dominicans ug uban pang mga bag-ong Katolikong pag-abot. Karon, kadaghanan sa mga lumalabay wala hibal-i ang liboan ka mga tawo nga kaniadto nagtigum didto.

"Kanunay kong gihunahuna kung unsa kini," miingon si Sheri Warren, usa ka unom ka tuig nga residente sa kasilinganan, nga nagbalik gikan sa grocery store kaniadtong bag-o nga hapon. "Tingali kini nahitabo sa dugay na nga panahon. Usa kini ka misteryo alang kanako. "

Karon, usa ka estatwa ni Maria nga adunay salamin nga baso mao ang sentro sa santuaryo, gipataas sa plataporma nga bato ug gibutang mismo kung diin giingon ni G. Vitolo nga nagpakita ang panan-awon. Sa kasikbit ang mga bangko nga kahoy alang sa mga magsisimba, estatwa ni Archangel Michael ug sa Sanggol sa Prague ug usa ka pirma nga may pirma nga adunay Napulo ka Sugo.

Apan kung ang sangtuwaryo nagpabiling mabuhi sa mga dekada, si G. Vitolo nakig-away. Nagpuyo siya kauban ang iyang asawa ug duha ka anak nga babaye sa puy-anan sa pamilya nga ramshackle Vitolo, usa ka creamy three-story nga istraktura pipila ka mga bloke gikan sa simbahan sa San Filippo Neri, diin ang pamilya dugay na nga nahigugma. Nagtrabaho siya sa lainlaing mapaubsanon nga trabaho aron mapadayon ang pamilya gikan sa kakabus. Sa tungatunga sa 70s, nagtrabaho siya sa Aqueduct, Belmont ug uban pang lokal nga racecourses, pagkolekta mga ihi ug dugo nga sample gikan sa mga kabayo. Niadtong 1985 nakig-uban siya sa mga kawani sa Jacobi Medical Center, sa amihanang Bronx, kung diin nagtrabaho pa siya, naghubas ug naggahin sa mga salog ug panagsa nga gipadayag ang iyang nangagi sa mga kauban. "Ingon usa ka batang lalaki ako kataw-anan kaayo"

Ang iyang asawa namatay pipila ka tuig na ang milabay ug si G. Vitolo migasto sa miaging dekada nga nabalaka labi pa bahin sa mga bayranan alang sa pagpainit sa balay, nga karon iyang gipaambit sa usa ka anak nga babaye, si Marie, imbis nga madugangan ang presensya sa santuaryo. Sunod sa iyang balay adunay usa ka gibiyaan ug nagkatibulaag nga dulaanan sa dula; sa tabok sa kalsada mao ang Steakhouse ni Jerry, nga naghimo’g katingad-an nga negosyo sa pagkahulog sa 1945 apan wala na karon, gimarkahan sa usa ka timaan nga neon sa 1940. Ang pagpahinungod ni Vitolo sa iyang santuaryo nagpadayon. "Gisultihan ko si Joseph nga ang pagkatinuod sa santuario mao ang kakabus niini," ingon Geraldine Piva, usa ka debotado nga magtotoo. "IS '

Alang sa iyang bahin, giingon ni G. Vitolo nga ang kanunay nga pasalig sa mga panan-awon naghatag kahulogan sa iyang kinabuhi ug mapanalipdan siya gikan sa kapalaran sa iyang amahan, nga namatay kaniadtong 60. Naghinam-hinam siya matag tuig, ingon niya, sukad sa anibersaryo sa mga pagpakita sa Birhen, nga gimarkahan sa usa ka misa ug selebrasyon. Ang mga santuwaryo nagtanyag, nga karon ihap sa mga 70 ka tawo, nagbiyahe gikan sa lainlaing mga estado aron moapil.

Ang nagkatigulang nga panan-aw nagpalihok sa ideya nga mobalhin - tingali sa Florida, diin nagpuyo ang iyang anak nga babaye nga si Ann ug duha sa iyang mga igsoon - apan dili makabiya sa iyang sagradong lugar. Ang iyang mga bukog nga nagbug-os nagpalisud sa paglakat sa site, apan nagplano siya nga mosaka kutob sa mahimo. Alang sa usa ka tawo nga dugay na nga nakigbisog aron makapangita og karera, ang mga panan-awon nga 57 ka tuig ang milabay napamatud-an nga usa ka pagtawag.

"Tingali kung mahimo nimong dad-on ang templo, mobalhin ako," ingon niya. “Apan nahinumduman ko, sa katapusang gabii sa mga panan-awon sa 1945, wala manalam ang Birhen Maria. Nikalit na lang kini. Mao nga nahibal-an, nga sa usa ka adlaw mahimo nga siya balik. Kung buhaton mo, ako ningadto aron maghulat kanimo. "