Ang korte sa Switzerland nagmando sa hingpit nga pag-access sa mga dokumento sa pagsusi sa panalapi sa Vatican

Ang mga investigator sa Vatican gihatagan hingpit nga pag-access sa mga talaan sa banking sa Switzerland nga adunay kalabotan sa dugay na nga tagdumala sa pagpamuhunan sa Vatican nga si Enrico Crasso. Ang desisyon nga bag-ohay lang gipahibalo sa us aka federal nga korte sa Switzerland mao ang labing bag-o nga pag-uswag sa nagpadayon nga iskandalo sa pinansya nga nagpalibot sa pagpalit sa usa ka bilding sa London sa Secretariat of State kaniadtong 2018.

Pinauyon sa Huffington Post, ang desisyon gipagawas kaniadtong Oktubre 13 apan gimantala lang kini nga semana. Ang mga dokumento nga ihatod sa Vatican kauban ang mga dokumento sa panalapi sa kompanya sa Az Swiss & Partner. Ang Az Swiss tag-iya sa Sogenel Capital Holding, ang kompanya nga gitukod ni Crassus pagkahuman mobiya sa Credit Suisse kaniadtong 2014.

Bisan kung gisulayan sa kompanya nga babagan ang bug-os nga pag-access sa mga dokumento niini sa mga investigator sa Vatican, nagpasiya ang mga hukom sa Switzerland nga "kung ang mga awtoridad sa langyaw nangayo alang sa kasayuran aron mabuo pag-usab ang mga pag-agos sa mga kriminal nga assets, sa kadaghanan gituohan nga kinahanglan nila ang tibuuk nga dokumentasyon. may kalabutan, aron maklaro kung kinsa nga mga ligal nga tawo o entidad ang naapil. "

Ang mga piskal sa Vatican nagtrabaho kauban ang mga awtoridad sa Switzerland gikan sa pagsumite sa mga sulat nga rogatory kaniadtong Disyembre sa miaging tuig. Ang mga sulat sa mga sulat pormal nga gihangyo alang sa hinabang sa hudikatura gikan sa mga korte sa usa ka nasud ngadto sa mga korte sa ubang nasud.

Giasoy kaniadto sa CNA nga, agig tubag sa hangyo sa Holy See alang sa kooperasyon sa pag-imbestiga niini sa pananalapi sa Vatican, ang mga awtoridad sa Switzerland nagyelo sa napulo ka milyon nga euro sa mga bank account ug nagpadala mga dokumento ug rehistro sa bangko sa mga piskal sa Vatican.

Si Crassus, usa ka kanhing bangkero sa Credit Suisse, dugay na nga magtatambag sa panalapi sa Vatican, lakip ang pagpaila sa Sekretariat sa Estado sa negosyante nga si Raffaele Mincione, nga pinaagi kaniya nagpadayon ang pagpamuhunan sa gatusan ka milyon nga milyon ug gipalit ang London building. sa 60, Sloane Avenue, nga gipalit sa mga yugto sa taliwala sa 2014 ug 2018.

Ang Huffington Post nagreport kaniadtong Nobyembre 27 nga ang desisyon sa Switzerland gikutlo usab ang orihinal nga hangyo sa sulat sa Vatican nga gikutlo ang "mga scheme sa pagpamuhunan nga wala’y transparente o nagsunod sa naandan nga mga pamaagi sa pagpamuhunan sa yuta ug yuta," nga naghisgot sa kontrobersyal nga kasabutan sa London.

Sa partikular, namatikdan sa mga namuhunan sa Vatican nga ang pasalig sa mga pondo sa Vatican nga gibutang sa deposito sa mga bangko sa Switzerland, lakip ang Peter's Pence, aron garantiya ang gatusan ka milyon nga mga utang nga gikan sa parehas nga mga bangko "nagrepresentar sa lig-on nga ebidensya sa sirkumstansya nga nagrepresentar sa usa ka taktika aron malikayan himua] nga makita. "

Ang mga piskal nangatarungan nga ang paggamit sa likidong mga kabtangan ingon garantiya sa pagsiguro sa mga pahulam gikan sa mga bangko sa pamuhunan, imbis nga direkta nga pagpamuhunan sa salapi sa Vatican, nagpakita nga gilaraw aron mapanalipdan ang pagpamuhunan gikan sa pagkakita ug pagsusi.

Kaniadtong Nobyembre sa miaging tuig, ang CNA nagreport usa ka susama nga kaso kaniadtong 2015, sa diha nga si Cardinal Angelo Becciu nga gihulip sa Secretariat of State misulay sa pagtakuban sa $ 200 milyon nga mga utang sa mga badyet sa Vatican pinaagi sa pagtangtang kanila gikan sa kantidad sa propiedad sa kasilinganan sa London. ni Chelsea, usa ka maniobra sa accounting nga gidili sa mga patakaran sa panalapi nga gi-aprobahan ni Papa Francis kaniadtong 2014.

Giulat usab sa CNA nga ang pagsulay nga itago ang mga pautang nga wala’y libro nahibal-an sa Prefecture for the Economy, pagkahuman gipangulohan ni Cardinal George Pell.

Ang mga senior nga opisyales gikan sa Prefecture for the Economy nagsulti sa CNA nga sa pagsugod ni Pell sa pagpangayo alang sa mga detalye sa mga pautang, labi na ang mga naglambigit sa BSI, gitawag ni Arsobispo Becciu ang kardinal sa Secretariat of State alang sa usa ka "pagbadlong".

Ang Crassus 'Centurion Global Fund, diin ang Sekretariat sa Estado ang pinakadako nga namumuhunan, naangot sa daghang mga institusyon nga nalambigit sa mga alegasyon ug imbestigasyon nga pagpanglabog sa salapi, pinauyon sa pakisusi sa CNA.

Sayo ning buwana, gidepensahan ni Crassus ang iyang pagdumala sa mga pondo sa Simbahan nga gikontrolar sa Secretariat of State, nga giingon nga ang pagpamuhunan nga gihimo niya "dili tinago."

Sa pakighinabi kaniadtong Oktubre 4 kang Corriere della Sera, gihimakak usab ni Crasso ang pagdumala sa "kompidensyal" nga mga account alang sa pamilya ni Becciu.

Si Crassus ginganlan kaniadtong miaging bulan sa mga ulat nga gigamit ni Cardinal Angelo Becciu ang milyon-milyon nga mga pondo sa charity sa Vatican sa pangagpas ug peligro nga pagpamuhunan, lakip ang mga pautang alang sa mga proyekto nga gipanag-iya ug gidumala sa mga igsoon ni Becciu.

Kaniadtong Septyembre 24, si Becciu gihangyo ni Papa Francis nga mohawa sa iyang katungdanan sa Vatican ug gikan sa mga katungod sa mga kardinal nga nagsunod sa ulat. Sa usa ka press conference, gipalayo sa cardinal ang iyang kaugalingon gikan kay Crassus, nga giingon nga wala niya sunda ang iyang mga lihok nga "step by step".

Pinauyon kay Becciu, gipahibalo siya ni Crassus kung unsa ang iyang gihimo nga pagpamuhunan, "apan dili ingon sa gisulti niya sa akon ang mga hinungdan sa tanan nga mga pagpamuhunan."