Kinsa si Saint Jerome, ang Santo sa Septyembre 30 ug kung giunsa siya pag-ampo

Sa Huwebes 30 Septyembre nagsaulog ang simbahan St. Jerome.

Si Girolamo, natawo sa Stridone sa Dalmatia kaniadtong 347 gikan sa usa ka Kristohanong pamilya, nagpadayag gikan sa usa ka gamay nga edad usa ka independente ug madasigon nga kinaiya, kauban ang usa ka talagsaon nga panumduman ug mahait nga salabutan.

Ang iyang magtutudlo mao ang bantog nga tigpamaba Aelius Diodorus ug ang iyang kauban nga disipulo Rufino sa Aquileia.

Sa Roma, Papa Damaso nagtudlo kaniya sa paghubad sa orihinal nga mga teksto sa Sagradong Kasulatan sa Latin aron mahimo’g maabot sa mga matuuhon sa mga tigum sa liturhikanhon ang pagbasa niini.

Ang iyang Bibliya, nga nailhan nga vernacular, nahimo na nga opisyal nga teksto, gigarantiyahan sa awtoridad sa Simbahan. Kaniadtong 30 Setyembre 420 gipakita niya ang iyang kaugalingon sa iyang Ginoo, nga gisubli ang iyang kinasingkasing nga pag-ampo: "Pasayloa ako, Ginoo, kay ako si Dalmatian!". Sa Simbahan, nga iyang gihigugma pag-ayo, iyang gibilin ang bililhon nga bahandi sa iyang mga sinulat.

PAG-AMPO SA SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.