Ang giya sa Saint Michael ug sa mga Anghel ngadto sa nakabig nga mga makasasala

I. Hunahunaa kung giunsa ni San Michael nga Arkanghel, puno sa gugma sa mga lalaki, human nga gipatawag sila gikan sa kasal-anan, nahimong ilang giya, lider, magtutudlo sa pagkabalaan. Ang iyang gihunahuna mao ang pagtan-aw sa mga Kristohanon nga adunay mga hiyas. Ano ang ginhimo sang aton amay nga si Adan? Diha-diha dayon human sa sala nga siya nagpakita kaniya ug nagtudlo kaniya sa paghimo nga takus nga pag-antus: gitudloan niya siya kung giunsa niya pagtrabaho ang yuta aron makakaon sa tinapay nga adunay singot sa iyang agtang, kung giunsa niya mabuhi nga balaan, iyang gitudloan siya sa mga butang nga gikinahanglan aron maluwas ang iyang kaugalingon, nagrekomenda sa pag-obserbar sa natural nga balaod, gipadayag niya kaniya ang dako ug tinago nga misteryo sa umaabot nga panahon: gibuhat niya ang susama kay Eva sa tanan nga nagtumong sa iyang estado. Si Adan, nga puno sa mga tuig, gibiyaan kini nga kinabuhi nga wala maghimo lain nga dili maayo, puno sa mga hiyas ug mga merito alang sa mga benepisyo ni San Michael. Kinsa bay makasabot sa kadaghan sa kadagatan sa gugma ni St Michael?

II. Hunahunaa ang ingon nga gugma nga putli sa mahimayaon nga Seraphic, lapas kang Adan, nasinati kini ug ang tanan nga mga makasasala nga nag-aghat ug nagpasidungog niini nakasinati kini: tungod sa iyang pag-patronage sa mga pinili nga katawhan nagdala kadaugan sa iyang temporal nga mga kaaway, ingon nga alang sa iyang patronage ang nakabig nga makasasala nagdala kadaugan sa iyang espirituhanon nga mga kaaway: kalibutan, unod ug demonyo. Si Benedict Jacob, puno sa mga panalangin sa langit, ang makasasala; gipahigawas niya ang Loth gikan sa kalayo, si Daniel gikan sa mga leon, si Susanna gikan sa mga bakak nga magsusumbong, gipahigawas usab ang iyang mga deboto nga mga makasasala gikan sa kalayo sa impyerno, gikan sa mga tintasyon, gikan sa mga panamastamas. Ang iyang gugma nga putli naghatag kadasig sa mga martir sa mga pag-antos, gisuportahan ang mga nagpabug-at sa kaputli sa pagtuo, nakatabang sa mga kalag sa kahingpitan: ang parehas nga gugma nga putli naghimo sa mga nabag-o nga makasasala nga naghinulsol, nagpabiling mapainubsanon, nagtunhay, nagmatinahuron, nagsunod. O unsa kadako ang gugma ni San Michael alang sa mga matinud-anon! Tinuod nga siya ang amahan ug tigpanalipod sa mga Kristohanon.

III. Hunahunaa, O Kristuhanon, kana nga kaayo nga kaayohan ni San Michael nga Arkanghel ngadto sa nakabig nga mga makasasala naggikan sa iyang kadako nga gugma nga iyang gihatag sa Dios, nga iyang gihigugma ug gusto ang tanan nga gihigugma ug gusto sa Diyos. Karon, gihigugma sa Dios ang mahinulsulon nga makasasala nga dali ug nalipay nga nakita ang mausik nga anak nga nagbalik sa iyang tiil. Ingon usab si San Michael, ingon Prinsipe sa mga Anghel, nagsulay sa pagkakabig sa makasasala, labi ka labi nga kalipay kaysa sa mga Anghel. Hibal-i gikan niini aron makuha ang gugma ug pagkamanggihatagon sa hataas nga Arkanghel. Nakasala ka ba? Bisan kung usa ka makasasala, mahimo mo usab masinati ang iyang mapuslanon nga mga pabor: buhata ang paghinulsol alang sa imong mga kabuang; usba ang imong daotan nga kinabuhi, pagbalik sa sabakan sa imong langitnong Amahan.

APLISYON SA ST. MICHELE SA TRANSYLVANIA
Ang Malloate King of Dacia, nga misanong sa Transylvania karon, nasakitan tungod kay nakita niya ang iyang gingharian nga wala kahalili. Sa tinuud, bisan kung ang Reyna nga iyang asawa naghatag kaniya usa ka anak nga lalaki matag tuig, wala’y usa kanila ang nakahimo mabuhi nga mas dugay sa usa ka tuig mao nga samtang ang usa natawo, ang usa namatay. Gitambagan sa usa ka balaan nga monghe ang Hari nga ibutang ang iyang kaugalingon sa ilalum sa espesyal nga panalipod ni San Michael ang Arkanghel, ug ihalad kaniya ang espesyal nga pagsamba matag adlaw. Ang Hari misunod. Pagkahuman sa pila ka panahon, nanganak ang rayna sa duha ka kambal nga mga anak ug pareho nga namatay sa grabe nga kasakit sa iyang bana ug sa tibuuk nga gingharian. Dili tungod niini gibiyaan sa Hari ang iyang mga debotado nga mga buhat, apan labi nga nagpaniguro sa labi nga pagsalig sa iyang Protektor S. Michele, ug gimandoan nga dad-on ang mga lawas sa mga bata sa Simbahan, nga ilang gibutang ang ilang mga kaugalingon sa altar sa Balaang Arkanghel Michael, ug kana tanan ang iyang mga ginsakpan nangayo’g kalooy ug tabang gikan sa San Michele. Miadto usab siya sa simbahan kauban ang iyang mga tawo bisan sa ilalum sa usa ka pavilion uban ang mga kurtina gipaubos, dili kaayo aron itago ang iyang sakit, apan aron makaampo nga labi ka mainiton. Samtang ang tanan nga mga tawo nag-ampo duyog sa iyang soberanya ang mahimayaon nga si San Michael nagpakita sa Hari, ug miingon kaniya: «Ako si Michael Prince sa Militias sa Dios, nga imong gitawag aron matabangan ka; ang imong mainiton nga mga pag-ampo ug kadtong sa mga tawo, nga giubanan sa amon, gitubag sa Balaan nga Kamahalan, nga gusto magbanhaw sa imong mga anak. Gikan dinhi mapalambo nimo ang imong kinabuhi, pagbag-o ang imong kostumbre ug ang imong mga vassal. Ayaw pagpaminaw sa daotang mga magtatambag, balik sa Simbahan kung unsa ang imong nahimo, tungod kay kini nga mga sayup gipadala sa Dios kanimo kini nga mga silot. Ug aron magamit nimo ang imong kaugalingon sa kung unsa ang akong girekomenda, katuyoan alang sa imong duha ka nabanhaw nga mga anak, ug hibal-an nga bantayan ko ang ilang kinabuhi. Apan pagbantay nga dili magmapasalamaton sa daghan kaayo nga pabor ». Ug gipakita ang iyang kaugalingon sa usa ka harianong bisti ug setro sa iyang kamot, gihatagan siya sa panalangin, gibiyaan siya nga adunay daghang paglipay alang sa iyang mga anak, ug sa tinuud nga pagbag-o sa sulod.

PAG-ampo
Nakasala ako, O Diyos ko, ug labi nga gisalikway ko ang imong walay kinutuban nga kaayo. Kaloy-an, Ginoo, pasayloa: Mas labi pa ako nga mamatay kay sa imong pagbalik kanimo.O ikaw, prinsipe sa gugma nga putli, si San Michael nga Arkanghel, mahimong akong tigpanalipod, akong giya, akong magtutudlo, sa paghimo kanako nga mapauswag ang akong mga pag-antos sa paghinulsol. Mahimong, O labing mahimayaon nga prinsipe, akong tigpanalipod sa Balaang Kalooy, ug pagkuha alang kanako ang grasya nga mamunga nga takus sa paghinulsol.

Pagpangumusta
Nangumusta ako kanimo, O St Michael, ikaw nga gikan sa tanan nga grasya sa kahayag ug hiyas nga moabut sa mga matinud-anon, hayag ako.

SULAD
Pamalandungan mo ang mga samad ni Jesus Gilansang sa Krus ug gihagkan sila sa kanunay, nagsaad nga dili na mabuksan pa sila sa kasal-anan.

Mag-ampo kita sa Manulonda nga Tagbantay: Ang Manulonda sa Diyos, nga ikaw ang akong tig-alima, naglamdag, nagbantay, nagmando ug nagdumala kanako, nga gisaligan kanimo pinaagi sa langitnon nga pagkabalaan. Amen.