Ang alamat sa Hindu nga si Onam

Ang Onam usa ka tradisyonal nga festival sa pag-ani sa Hindu nga gisaulog sa estado sa Kerala sa India ug uban pang mga lugar diin gisulti ang pinulongang Malayalam. Gisaulog kini sa daghang mga selebrasyon, sama sa mga karera sa bangka, sayaw sa tigre ug kahikayan sa bulak.

Ania ang tradisyonal nga asosasyon sa mga sugilanon sa pista sa Onam.

Balik sa pinuy-anan ni Haring Mahabali
Kaniadto, usa ka Asura (demonyo) nga hari nga gitawag Mahabali ang nagmando sa Kerala. Siya usa ka maalamon, buotan ug maghuhukom nga magmamando ug gihigugma sa iyang mga sakop. Sa wala madugay ang iyang kabantog ingon usa ka hanas nga hari nagsugod sa pagkaylap sa layo, apan sa diha nga gipalugway niya ang iyang gahum sa kalangitan ug sa ilawom sa yuta, ang mga diyos gibati nga gihagit ug nagsugod nga nahadlok sa iyang nagtubo nga mga gahum.

Sa paghunahuna nga kini mahimo’g labing kusgan, si Aditi, ang inahan ni Devas naghangyo sa Ginoo Vishnu nga limitahan ang mga gahum ni Mahabali. Si Vishnu nahimo nga usa ka dwarf nga ginganlag Vamana ug giduol si Mahabali samtang siya nagpahigayon og usa ka yajna ug gihangyo si Mahabli nga magpakilimos. Natagbaw sa kinaadman sa dwarf Brahmin, gihatagan siya ni Mahabali og usa ka pangandoy.

Ang magtutudlo sa emperador, si Sukracharya gipasidan-an siya nga dili ihatag ang regalo, tungod kay nahibal-an niya nga ang nangita dili usa ka ordinaryo nga tawo. Apan ang harianong kaakohan sa Emperor nadasig sa paghunahuna nga gihangyo siya sa Dios alang sa usa ka pabor. Pagkahuman niya lig-on nga gipahayag nga wala’y labi pa ka dako nga sala kaysa pagbalik sa saad. Gituman ni Mahabali ang iyang pulong ug gihatagan si Vamana sa iyang gusto.

Ang La Vamana nangayo alang usa ka yano nga regalo - tulo ka mga lakang sa yuta - ug gidawat sa hari. Si Vamana - kinsa si Vishnu sa us aka usa sa iyang napulo ka mga avatar - dayon gipadako ang iyang gidak-on ug sa unang lakang nga gitabonan niya ang kalangitan, nga gitangtang ang mga bituon ug ang ikaduha, gilabog ang kalibutan sa infernal. Nahibal-an nga ang ikatulong lakang ni Vamana nga molaglag sa kalibutan, gitanyag ni Mahabali ang iyang ulo ingon usa ka sakripisyo aron maluwas ang kalibutan.

Ang ikatulong makamatay nga lakang ni Vishnu ang nagtukmod kang Mahabali sa ilawom sa ilawom sa yuta, apan sa wala pa siya itambog sa underworld, gihatagan siya ni Vishnu og kaayohan. Sanglit ang emperor gitugyan sa iyang gingharian ug sa iyang mga tawo, si Mahabali gitugutan nga mobalik kausa sa usa ka tuig gikan sa pagkadestiyero.

Unsa man ang gisaulog ni Onam?
Sumala sa kini nga sugilanon, ang Onam mao ang selebrasyon nga nagtimaan sa tinuig nga pag-uli sa balay ni Haring Mahabali gikan sa underworld. Kini ang adlaw diin ang usa ka mapasalamaton nga Kerala naghatag og mahimayaon nga pagdayeg sa panumduman niining nakabalo nga hari nga naghatag sa tanan alang sa iyang mga sakop.