Ang Sekretaryo sa Vatican sa Estado naghatag konteksto alang sa pag-obserbar sa unyon sibil

Ang sekretaryo sa estado sa Vatican naghangyo sa mga representante sa papa nga ipaambit sa mga obispo ang pipila nga pagpatin-aw sa mga komento bahin sa mga unyon sibil nga gihimo ni Papa Francis sa usa ka bag-o lang nga gipatik nga dokumentaryo, pinauyon sa apostoliko nga nuncio sa Mexico.

Gipatin-aw sa mga pagpatin-aw nga ang mga komento sa papa wala’y labot sa doktrina sa Katoliko bahin sa kinaiyahan sa kaminyoon ingon usa ka panaghiusa sa usa ka lalaki ug usa ka babaye, apan adunay mga probisyon sa balaod sibil.

"Ang pila ka mga pahayag, nga gisulat sa dokumentaryo nga" Francisco 'ni skrip nga si Evgeny Afineevsky, nagpukaw, sa ning-agi nga mga adlaw, sa lainlaing mga reaksyon ug interpretasyon. Ang pila nga mapuslanon nga mga ideya gitanyag dayon, uban ang pangandoy nga ipakita ang igo nga pagsabut sa mga pulong sa Santo Papa ", si Archbishop Franco Coppolo, Apostolic Nuncio, nag-post sa Facebook kaniadtong 30 Oktubre.

Ang nuncio nagsulti sa ACI Prensa, kauban sa journalist nga sinultian sa CNA nga Espanyol, nga ang sulud sa iyang katungdanan gihatag sa Vatican Secretariat of State sa mga apostolikong nunciature, aron ipaambit sa mga obispo.

Gipasabut sa post nga sa usa ka interbyu sa 2019, nga nagpasalida sa wala’y pag-edit nga mga bahin sa bag-ohay nga dokumentaryo, ang papa nagkomento sa lainlaing mga oras sa duha nga managlahi nga tema: nga ang mga bata kinahanglan dili mapahawa sa ilang mga pamilya tungod sa ilang orientasyon. mga unyon sa pakigsekso, ug sa mga unyon sibil, taliwala sa paghisgot sa usa ka panukiduki sa parehas nga sekso sa kaminyoon sa lehislatura sa Argentina, nga gisupak ni Pope Francis, nga kaniadto arsobispo sa Buenos Aires.

Ang pangutana sa interbyu nga nag-aghat sa pahayag bahin sa mga unyon sibil "kinaiyanhon sa usa ka lokal nga balaod napulo ka tuig na ang nakalabay sa Argentina bahin sa" managsama nga kaminyoon sa parehas nga sekso nga magtiayon "ug kaniadto ang arsobispo sa pagsupak ni Buenos Aires niini. bahin niini. Bahin niini, giingon ni Papa Francis nga "usa ka kakulangan nga maghisgut bahin sa kasal sa parehas nga sekso", nga gidugang nga, sa parehas nga konteksto, gihisgutan niya ang katungod sa mga tawo nga adunay ligal nga sakup: 'ang kinahanglan naton nga buhaton usa ka balaod sa unyon sa sibil ; adunay katungod nga masakop sa ligal. I defended him '”, sulat ni Coppolo sa Facebook.

"Ang Santo Papa nagpahayag sa iyang kaugalingon sa ingon sa usa ka pakigsulti sa 2014: 'Ang kaminyoon taliwala sa usa ka lalaki ug usa ka babaye. Gusto sa mga sekular nga estado nga hatagan katarungan ang mga unyon sibil aron mapugngan ang lainlaing mga sitwasyon sa pag-uban, nga gipalihok sa hangyo nga i-regulate ang mga aspeto sa ekonomiya taliwala sa mga tawo, sama sa garantiya sa pag-atiman sa kahimsog. Kini ang mga panagsabot nga magkauyon nga magkalainlain nga kinaiya, diin dili ako makahatag usa ka lista sa lainlaing mga porma. Kinahanglan nimo nga makit-an ang lainlaing mga kaso ug susihon kini sa lainlaing lahi, ”dugang sa post.

"Tungod niini dayag nga gipakita ni Papa Francis ang pipila nga mga probisyon sa Estado, siguradong dili sa doktrina sa Simbahan, nga gipanghimatuud sa daghang beses sa daghang katuigan," mabasa ang pahayag.

Ang pamahayag sa Secretariat of State nahiuyon sa bag-ohay nga pamahayag sa publiko sa duha ka mga obispo sa Argentina: Arsobispo Hector Aguer ug Arsobispo Victor Manuel Fernandez, emeritus ug karon mga arsobispo sa La Plata, Argentina, ug uban ang dugang nga mga ulat bahin sa konteksto sa mga obserbasyon sa papa.

Niadtong ika-21 sa Oktubre gi-post ni Fernandez sa Facebook nga sa wala pa mahimong Santo Papa, si Cardinal Bergoglio "kanunay nga giila nga, nga wala kini tawaga nga 'kasal', sa tinuud adunay mga duul nga mga unyon taliwala sa mga tawo nga parehas og sekso, nga sa ilang kaugalingon wala magpasabut. sekswal nga relasyon, apan usa ka grabe ug malig-on nga alyansa. "

"Nahibal-an nila pag-ayo ang usag usa, parehas sila nga nag-ambit sa parehas nga atop sa daghang mga tuig, nag-alima sila, nagsakripisyo sila alang sa matag usa. Pagkahuman nga nahinabo nga gusto nila nga sa labi ka grabe nga kaso o sa usa ka sakit dili sila mokonsulta sa ilang mga paryente, apan kanang tawo nga nahibal-an pag-ayo ang ilang mga katuyoan. Ug sa parehas nga katarungan gipalabi nila kini ang tawo nga nagbaton sa tanan nilang mga kabtangan, ubp. "

"Mahimo kini nga palandungon sa balaod ug gitawag nga 'civil union' [unión civil] o 'law of civil cohabitation' [ley de convivencia civil], dili kasal".

"Ang giingon sa Santo Papa bahin sa kini nga hilisgutan mao usab ang iyang gipadayon samtang siya usa pa ka arsobispo sa Buenos Aires," dugang ni Fernández.

"Alang kaniya, ang ekspresyon nga 'kasal' adunay usa ka ensakto nga kahulugan ug magamit lamang sa usa ka malig-on nga panaghiusa sa taliwala sa usa ka lalaki ug usa ka babaye nga bukas sa pagpakigsulti sa kinabuhi ... adunay usa ka pulong, 'kasal', nga magamit ra sa kana nga reyalidad. Bisan unsang ubang kaamgiran sa unyon nanginahanglan us aka ngalan ”, gipatin-aw sa arsobispo.

Kaniadtong miaging semana, gisulti ni Aguer sa ACI Prensa nga kaniadtong 2010, "si Cardinal Bergoglio, nga kaniadto arsobispo sa Buenos Aires, nagsugyot sa usa ka plenary nga asembliya sa komperensya sa mga obispo sa Argentina aron ipatigbabaw ang legalidad sa mga unyon sibil sa mga homosexual sa estado. , ingon usa ka posible nga kapilian sa gitawag - ug gitawag nga - 'pagkaparehas sa kaminyoon' ”.

"Niadtong panahona, ang lantugi batok kaniya mao nga dili kini puro pangpulitika o sosyolohikal nga pangutana, apan kini naglambigit sa moral nga paghukum; nga sangputanan, ang pagtugot sa mga balaod sibil nga supak sa natural nga kahusay dili mapalambo. Namatikdan usab nga kini nga pagtudlo kanunay nga gisulti sa mga dokumento sa Ikaduha nga Konseho sa Vatican. Ang plenaryo sa mga obispo sa Argentina gisalikway ang kana nga sugyot ug giboto kontra, ”ingon ni Aguer.

Ang American Magazine nga gipatik kaniadtong Oktubre 24 ang dayag nga konteksto sa gisulti sa papa bahin sa mga unyon sibil.

Sa usa ka diskusyon bahin sa pagsupak sa papa sa usa ka gisugyot nga kaminyoon sa parehas nga sekso kaniadtong siya usa ka arsobispo sa Argentina, gipangutana ni Alazraki si Papa Francis kung nagsagop ba siya sa labi ka liberal nga mga posisyon pagkahuman nga nahimo siyang papa ug, kung mao, kung kini may hinungdan sa Balaang Espirito.

Nangutana si Alazraki: "Nagpakigbugno ka alang sa mga kasal sa parehas nga sekso, sa mga pares nga parehas og sekso sa Argentina. Ug pagkahuman giingon nila nga nakaabut ka dinhi, gipili ka nila papa ug nagpakita ka nga labi ka liberal kaysa didto ka sa Argentina. Nailhan ba nimo ang imong kaugalingon sa kini nga paghulagway nga gihimo sa pipila ka mga tawo nga nakaila kanimo kaniadto, ug ang grasya sa Balaang Espiritu nga nakahatag kanimo usa ka kusog? (mikatawa) "

Pinauyon sa America Magazine, ang papa mitubag nga: “Ang grasya sa Balaang Espirito siguradong naglungtad. Kanunay nakong gipanalipdan ang doktrina. Ug katingad-an nga sa balaod sa kaminyoon sa parehas nga sekso…. Kini usa ka kakulangan sa pagsulti sa kaminyoon sa parehas nga sekso. Apan ang kinahanglan naton nga adunay usa ka balaod sa unyon sibil (ley de convivencia civil), busa adunay sila katungod nga masakup sa ligal ”.

Ang katapusang sentensya giwagtang sa dihang ang pakigsulti ni Alazraki gipagawas kaniadtong 2019.

Ang pamahayag sa Secretariat of State daw nagpanghimatuud nga ang papa nag-ingon nga "Ako nagdepensa sa akong kaugalingon", diha-diha dayon pagkahuman sa iyang uban pang mga pahayag bahin sa mga unyon sibil, usa ka katinuud nga wala pa gipatin-aw kaniadto.