Mag-ampo kita sa Birhen Maria, ang Maglilipay: ang Inahan nga naghupay sa mga nag-antos
Mary Consoler maoy usa ka titulo nga gipahinungod sa dagway ni Maria, inahan ni Jesus, kinsa gisimba sa Katolikong tradisyon isip usa ka hulagway sa paghupay ug pagpaluyo sa mga nag-antos o nag-antos. Kini nga titulo nagpakita sa imahe ni Maria isip usa ka maloloy-on ug mapinanggaon nga inahan nga nangaliyupo sa Dios alang niadtong anaa sa panahon sa kalisdanan o kasakit.
Si Maria, usa ka Inahan nga naghupay sa mga nag-antos
Si Maria kanunay girepresentahan isip inahan nga nag-antos uban sa iyang Anak sa panahon sa Pasyon ug kamatayon sa krus ni Hesus.Kini naghimo niini nga a simbolo sa paghupay alang niadtong nakasinati og kasakit ug pag-antos. Ang iyang mahigugmaon ug maluluy-ong presensiya makahatag ug kahupayan ug paglaom niadtong naguol o gibiyaan.
Ang dagway ni Maria isip usa ka tighupay adunay taas nga kasaysayan sa Katoliko nga tradisyon. Sulod sa mga siglo, ang mga magtutuo nagtawag kang Maria isip usa ka larawan sa kahupayan ug suporta sa mga panahon sa kasakit ug kasakit. Daghang mga tawo ang nag-ampo alang sa pagpataliwala ni Maria kung mag-atubang lisud nga mga hagit o pagbangotan, ug sila nagtuo nga ang iyang mahigugmaon ug inahanon nga presensya makapahupay sa ilang kasakit ug makahupay kanila.
Si Maria adunay espesyal nga dapit sa kasingkasing sa mga magtutuo nga Katoliko. Ang iyang pagpataliwala kanunay nga gihangyo tungod kay ang iyang pagkasuod sa Dios gituohan nga mahimo magdala ug kaayohan ug kahupayan niadtong anaa sa mga sitwasyon sa kaguol ug kasakit.
Pag-ampo kang Maria Consolatrice
O Augusta nga Rayna sa Langit, Babaye ug Soberano sa mga hunahuna ug kasingkasing sa imong katawhan, nga, sa pagpakita kanamo sa imong espesyal nga predilection, ngadto sa katahum sa usa ka talagsaon nga kahayag, sa mga panahon sa seryoso nga mga kalisdanan, gusto nga makaplagan diha sa landong sa usa ka sungay, gihigugma ka namo ug kami nagpasalamat kanimo sa padayon nga pagpanalipod nga imong gihatag kanamo, sa among mga pamilya ug sa imong mga deboto ilang gipasidunggan ubos niini nga titulo mahal kaayo namo.
Ikaw, o Inahan, nga nasayod sa among mga panginahanglan, umari sa among pagluwas, kinabig ang mga makasasala, hupaya ang nag-antos, hatagi ug kaayohan ang mga masakiton, ilakip kami sa imong inahanon nga kasingkasing. Ihatag ang kalinaw sa Simbahan, sa nasud ug sa kalibutan. O Maria, Inahan sa Simbahan, bendisyoni ang Santo Papa, ang Obispo, ang mga higala ug mga magbubuhat sa mga ilo, nga nagpundok sa landong sa imong Sanctuaryo, balaana ug padaghanon ang mga Pari, ang mga Relihiyoso ug kadtong nagpakaylap sa imong debosyon sa kalibutan; tugoti kaming tanan nga maampingan ang among kaugalingon, hangtod sa kamatayon, matinud-anon sa grasya sa imong balaang Anak. Amen.