Medjugorje: Giasoy kanamo ni Vicka nga detalyado ang nahitabo sa Hunyo 25, 1981

Janko: Vicka, busa kini nagpakita sa Huwebes Hunyo 25, 1981. Kamong tanan nagpadayon sa inyong trabaho. Nalimot ka na ba kung unsay nahitabo sa gabii kaniadto?
Vicka: Dili gyud! Nagdamgo lang kami ug naghisgot niana!
Janko: Nakasugot ka ba nga ihulog ang tanan? O lain?
Vicka: Talagsaon kana; dili mahimo nga gipasagdan kini. Kami tulo ...
Janko: Kinsa ang tulo?
Vicka: Ivanka, Mirjana ug ako, nagkasabut kami nga magbalik sa parehas nga oras didto, kung diin nakita namon siya sa miagi nga adlaw, naghunahuna: "Kung kini ang Atong Lady, tingali mobalik siya pag-usab".
Janko: Ug wala ka ba?
Vicka: Kini klaro; sa palibot sa parehas nga oras. Nanaog kami sa dalan sa hugaw ug mitan-aw sa lugar sa una nga pagkakita.
Janko: Ug may nakita ka ba?
Vicka: Apan unsaon kana! Sa kalit ang usa ka kalit nga pagkidlap sa kilat ug nagpakita ang Madonna
Janko: Kauban sa bata?
Vicka: Dili. Niining panahona wala’y bata.
Janko: Ug diin eksaktong nagpakita ang Our Lady?
Vicka: Sa parehas nga lugar sa una nga adlaw.
Janko: Nahinumdom ka ba kung kinsa ang una niyang nakita sa kini nga panagway?
Vicka: Ivanka pag-usab.
Janko: Sigurado ka?
Vicka: Tino. Pagkahuman, nakita usab nako si Mirjana.
Janko: Ug niining orasa nanungas ka kaniya?
Vicka: Paghulat. Sa wala pa ako makahuman, gisultihan nako si Maria ug gamay nga si Jakov nga tawagan ko sila kung nakakita kami.
Janko: Gibuhat ba nimo kana?
Vicka: Oo.Kon kaming tulo nakakita kaniya, giingnan ko si Ivanka ug Mirjana nga maghulat hangtud nga tawagan ko silang duha. Gitawag ko sila ug nanagan sila sa akong luyo.
Janko: Ug unya unsa?
Vicka: Sa pagtigum namon tanan, gitawag kami sa Our Lady gamit ang lihok sa kamot. Ug nanagan kami. Si Maria ug Jakov wala dayon makakita kaniya, apan nanagan usab sila.
Janko: Niini nga agianan?
Vicka: Dili agianan! Wala man lang. Midagan kami diretso; diretso sa mga tunok nga mga bushes.
Janko: Posible ba para nimo?
Vicka: Nagdagan kami nga daw adunay nagdala kanamo. Walay mga bushes alang kanamo; wala. Ingon og ang tanan nahimo sa goma nga goma sa espongha, usa ka butang nga dili mahubit. Wala may nakasunod kanamo.
Janko: Samtang nagdagan ka, nakita nimo ang Madonna?
Vicka: Siyempre dili! Kung dili, unsaon nato pagkahibal-an kung diin modagan? Si Maria ug Jakov lamang ang wala makakita kaniya hangtod sila nakatindog.
Janko: Mao usab kini ilang nakita?
Vicka: Oo. Una sa usa ka gamay nga nakalibog, apan unya labi pa ug klaro.
Janko: Okay. Nahinumdom ka ba kung kinsa ang unang ningsaka didto?
Vicka: Si Ivanka ug ako ang una. Sa praktis, hapit tanan dungan.
Janko: Vicka, giingon nimo nga dali ka modagan, apan sa higayon nga giingnan mo ako nga si Mirjana ug Ivanka kaniadto hapit na maagi.
Vicka: Oo, sa makadiyot. Apan diha-diha dayon ang tanan.
Janko: Unsa may imong gibuhat kung mobangon ka didto?
Vicka: Dili nako kini ipasabut kanimo. Kami naglibog. Nahadlok usab kami. Dili sayon ​​nga mag-atubang sa Madonna! Niining tanan, miluhod kami ug nagsugod sa pag-ampo.
Janko: Nahinumdom ka ba sa imong mga pag-ampo?
Vicka: Wala ko kahinumdom. Apan sigurado nga among Amahan, ang Ave Maria, ug ang Gloria. Wala kami makahibalo sa ubang mga pag-ampo.
Janko: Gisultihan ka ko kaniadto nga ang gamay nga Jakov nahulog sa taliwala sa usa ka tunok nga tunok.
Vicka: Oo, oo. Sa tanan nimong emosyon nahulog kini. Naghunahuna ko: ah, akong gamay nga Jakov, dili ka makagawas dinhi nga buhi!
Janko: Hinuon siya nabuhi nga buhi, ingon sa atong nahibal-an.
Vicka: Siyempre migawas kini! Sa tinuud, igo ra. Ug sa diha nga siya mibati nga wala’y mga tunok, nagpadayon siya sa pagsubli kanunay: "Karon dili ako mahunahuna nga mamatay, sukad nakita ko ang Madonna". Naghunahuna siya nga wala’y mga gasgas, bisan kung siya nahulog sa sapinit.
Janko: Ngano?
Vicka: Wala gyud ko kahibalo. Wala ako nahibal-an kung giunsa kini ipasabut; apan karon nasabtan nako nga gipanalipdan siya sa Our Lady. Ug kinsa pa?
Janko: Giunsa nga gipakita kanimo ang Madonna nianang panahona?
Vicka: Gusto ba nimo mahibal-an kung giunsa ang iyang gisul-ob?
Janko: Dili, dili kini. Giisip nako ang iyang mood, iyang attitude sa imo.
Vicka: Nindot kana! Nagpahiyom ug malipayon. Apan dili kini mahubit.
Janko: May gisulti ba siya kanimo? Naghisgot ako niining ikaduhang adlaw.
Vicka: Oo. Nag-ampo siya uban namo.
Janko: May gipangutana ka ba kaniya?
Vicka: Dili ko. Ivanka hinoon oo; Nangutana siya bahin sa iyang inahan. Kini wala madugay sa wala madugay namatay sa ospital.
Janko: Interesado kaayo ako. Unsa man ang gipangutana niya kanimo?
Vicka: Nangutana siya kung giunsa ang gibuhat sa iyang mama.
Janko: Ug may gisulti ba kanimo ang Atong Lady?
Vicka: Syempre. Giingnan siya sa iyang mama nga maayo ang iyang mama, nga kauban niya siya ug dili na niya kinahanglan mabalaka.
Janko: Unsa ang imong gipasabut nga "kauban niya"?
Vicka: Apan sa Madonna! Kung dili, kinsa man?
Janko: Nakadungog ka ba sa dihang gipangutana kini ni Ivanka?
Vicka: Unsa man? Nabati namon tanan.
Janko: Ug nabati ba nimo kung unsa ang tubag ni Our Lady?
Vicka: Kitang tanan nakadungog usab niini, gawas kang Maria ug Jakov.
Janko: Ug unsaon man nila wala makadungog?
Vicka: Kinsa may kahibalo? Daw ka balik-usik na.
Janko: Gikasubo ba ni Maria kini nga kamatuuran?
Vicka: Oo, sigurado; apan unsay iyang mahimo?
Janko: Okay, Vicka. Apan gikan sa tanan nga kini nga pakigpulong wala ko mahibal-an kung unsa ang nahitabo ni Ivan sa Stanko nianang adlawa.
Vicka: kauban namo si Ivan ug nakita ang tanan nga sama kanamo.
Janko: Ug ngano nga didto siya?
Vicka: Apan, sama kanamo! Siya usa ka maulawon nga batang lalaki, apan iyang gibantayan ang among gibuhat, ug gibuhat usab niya kini. Dihang nagdagan kami sa Podbrdo, midagan usab siya
Janko: Aw, Vicka. Maayo kini tanan!
Vicka: Dili lang mga enchanting. Kini usa ka butang nga dili mahubit. Ingon og wala na kita sa yuta. Wala kami pagpakabana sa tanan nga uban pa: ang kainit, ang mga tunokong tanum ug tanan nga kalibug sa mga tawo. Kung siya kauban ra namo, tanan tanan nahikalimtan.
Janko: Okay. Aduna bay usa nga nangayo bisan unsa?
Vicka: Nasulti ko na nga nangutana si Ivanka bahin sa iyang inahan.
Janko: Apan aduna pa bay uban nga nangayo bisan unsa?
Vicka: Gihangyo ni Mirjana nga hatagan ka namon usa ka marka, aron ang mga tawo dili magsulti bahin kanamo.
Janko: Ug ang Madonna?
Vicka: Ang orasan mobalik sa Mirjana.
Janko: Okay. Dili ako maghisgot bahin niini, tungod kay wala’y klaro kung unsa ang nahitabo sa niining bahina. Hinuon, nakapangayo ka ba?
Vicka: Oo. Gipangutana namon siya kung mobalik ba siya.
Janko: Komusta nimo?
Vicka: Tumango siya oo.
Janko: Si Vicka, giingon nimo, ug sa usa ka lugar kini nasulat usab, nga imong nakita ang Madonna sa taliwala sa usa ka sapinit.
Vicka: Tinuod kana; Nakaingon pud ko. Nahibal-an nimo nga nagdali ako. Nakita ko siya nga nag-agi sa usa ka sapinit ug ingon nako nga naa siya sa tunga. Hinuon siya kauban sa tulo ka mga bushes, sa usa ka gamay nga clearing. Apan unsa man ang kinahanglan alang sa usa ka tawo nga motuman sa akong giingon ... Ang hinungdan mao kung nakita ko kini o wala.
Janko: Aw, Vicka. Nadungog ko nga sa kana nga okasyon gisablig usab nimo kini sa balaan nga tubig.
Vicka: Dili. Nahitabo kini sa ikatulo nga adlaw.
Janko: Nakasabot ko. Unsa ka dugay ka nagpabilin uban sa Madonna?
Vicka: Hangtud nga giingnan niya kami: "Maayong, akong mga anghel!", Ug milakaw siya.
Janko: Sige. Karon sultihi ako sa katapusan: kinsa ang nakakita sa Madonna nianang adlawa?
Vicka: Kami ka.
Janko: Unsa man?
Vicka: Apan ikaw kami! Ako, Mirjana, Ivanka; dayon si Ivan, Maria ug Jakov.
Janko: Kinsa Ivan?
Vicka: Si Ivan nga anak ni Stanko. Gisulti na namo ang gamay bahin niini.
Janko: Labi na, Vicka. Apan adunay uban ba kanimo?
Vicka: Labing menos napulo ug lima ka tawo. Sa tinuud. Adunay Mario, Ivan, Marinko ... Kinsa ang makahinumdom sa tanan?
Janko: Aduna bay tigulang?
Vicka: Adunay Ivan Ivankovic, Mate Sego ug uban pa.
Janko: Ug unsa ang ilang gisulti kanimo sa ulahi?
Vicka: Gisulti nila nga adunay mahitabo gyud didto. Ilabi na kung ilang nakita kung giunsa namo pagdalagan didto. Ang uban nakakita usab sa glow sa kahayag sa pag-abut sa Madonna.
Janko: Diyutay ra ba si Milka ug Ivan sa ulahi nga si Jozo didto? [karon sa unang adlaw].
Vicka: Dili, wala sila didto.
Janko: Giunsa sila wala didto?
Vicka: Unsa ang akong nahibal-an! Wala’y pagtugot ang mama ni Milka. Si Maria (iyang igsoon) miabot na; Gikinahanglan ni Milka ang inahan alang sa usa ka butang. Hinuon kini si Ivan, nga usa pa ka gamay nga edad kay sa amon [natawo siya sa 1960], dili gusto nga adunay bisan unsang butang nga mahimo kanamo. Ug busa wala sila moabut.
Janko: Okay. Nianha ka muuli?
Vicka: Kinsa sa wala pa.
Janko: Giingnan ako sa imong Marinko nga si Ivanka mihilak sa hilabihang pagpauli.
Vicka: Oo, tinuod kana. Ang kadaghanan sa amon nagahibi, labi na sa iya. Giunsa paghilak?
Janko: Ngano nga ikaw labi ka?
Vicka: Bisan pa, gisultihan ko na kamo nga gisultihan kami sa Atong Babaye bahin sa iyang inahan. Ug nahibal-an kung giunsa kini: mama ang inahan.
Janko: Okay. Moingon ka nga gipasaligan siya sa among Ginang nga ang iyang inahan kauban niya ug komportable siya.
Vicka: Tinuod kini. Apan kinsa ang wala mahigugma sa ilang inahan?