Ang mga panan-aw ug milagro sa Birhen Maria sa Guadalupe, Mexico

Ang pagtan-aw sa mga panan-aw ug milagro sa Birheng Maria uban ang mga anghel sa Guadalupe, Mexico, kaniadtong 1531, sa usa ka hitabo nga giila nga "Our Lady of Guadalupe":

Pamati sa usa ka anghel nga koro
Sa wala pa ang kaadlawon sa Disyembre 9, 1531, usa ka dili maayo nga 57-anyos nga biyuda nga ginganlag Juan Diego nagsuroy sa mga bungtod sa gawas sa Tenochtitlan, Mexico (ang lugar sa Guadalupe duol sa modernong Mexico City), samtang nagsimba. Nagsugod siya sa pagpamati sa musika sa pagduol niya sa base sa Tepeyac Hill, ug sa sinugdan naghunahuna nga ang mga maanindot nga tunog mao ang mga pag-awit sa buntag sa lokal nga mga langgam sa lugar. Apan sa labi nga gipamati ni Juan, labi nga gipatokar ang musika, dili sama sa bisan unsang butang nga iyang nadungog kaniadto. Nagsugod sa paghunahuna si Juan kung namati ba siya sa usa ka langitnon nga koro nga nagaawit mga anghel.

Nakigkita kay Maria sa Bungtod
Si Juan mitan-aw sa silangan (ang direksyon diin naggikan ang musika), apan sa iyang gibuhat, nawala ang pag-awit, ug sa baylo nakadungog siya usa ka babaye nga tingog nga nagtawag sa iyang ngalan daghang beses gikan sa tumoy sa bungtod. Unya siya misaka sa taas, diin nakita niya ang dagway sa usa ka nagpahiyom nga batang babaye nga mga 14 o 15 anyos, naligo sa usa ka bulawan ug mahayag nga suga. Ang suga nagdan-ag sa gawas gikan sa iyang lawas sa mga bulawan nga ray nga naglamdag sa cacti, mga bato ug sagbot nga naglibot kaniya sa lainlaing mga matahum nga kolor.

Ang batang babaye nagsul-ob sa usa ka estilo sa Mexico nga adunay kolor nga pula ug bulawan nga sinina ug usa ka pirasong turkesa nga gitabunan sa bulawan nga mga bituon. Aduna siyay mga kaagi nga Aztec, sama sa gibuhat ni Juan sukad nga siya adunay usa ka panulondon sa Aztec. Imbis nga magtindog direkta sa yuta, ang batang babaye naa sa usa ka klase nga pormag-crescent nga plataporma nga gihuptan sa usa ka anghel alang kaniya sa ibabaw sa yuta.

"Inahan sa tinuod nga Diyos nga naghatag kinabuhi"
Ang babaye nagsugod nga nakigsulti kang Juan sa iyang lumad nga sinultian, si Nahuatl. Gipangutana niya kung asa siya moadto, ug giingnan siya nga moadto siya sa simbahan aron mamati sa ebanghelyo ni Jesukristo, nga nahibal-an niya nga nahigugma pag-ayo nga siya moadto sa simbahan aron motambong adlaw-adlaw nga Misa bisan kanus-a. Nagpahiyom, dayon ang babaye miingon kaniya: "Minahal nga anak, gihigugma ko ikaw. Gusto ko nga mahibal-an nimo kung kinsa ako: Ako ang Birhen Maria, inahan sa tinuud nga Diyos nga naghatag kinabuhi ”.

"Pagtukod usa ka simbahan dinhi"
Nagpadayon siya: "Gusto ko ikaw nga magtukod usa ka simbahan dinhi aron mahatag ko ang akong gugma, kalooy, tabang ug akong panalipod sa tanan nga nagtinguha niini nga lugar, tungod kay ako ang imong inahan ug gusto ko nga ikaw adunay salig kanako ug ipangayo ko. Sa niining lugar, gusto kong madungog ang mga pag-ampo sa mga tawo ug pag-ampo ug pagpadala mga remedyo alang sa ilang pag-antos, kasakit ug pag-antos. "

Pagkahuman gihangyo ni Maria si Juan nga moadto ug makigkita sa obispo sa Mexico, si Don Fray Juan de Zumaraga, aron sultihan ang obispo nga gipadala siya ni Santa Maria ug gusto nga itukod ang usa ka simbahan duol sa bungtod sa Tepeyac. Miluhod si Juan sa atubangan ni Maria ug nanaad nga buhaton ang iyang gihangyo nga iyang buhaton.

Bisan kung wala pa mahimamat ni Juan ang obispo ug wala mahibal-an kung asa siya makit-an, nangutana siya sa pag-abut sa lungsod ug sa katapusan nakit-an ang opisina sa obispo. Sa katapusan nahimamat ni Obispo Zumaraga si Juan human sa paghimo kaniya nga maghulat sa taas nga panahon. Gisultihan siya ni Juan kung unsa ang iyang nakita ug nadungog sa pagpakita ni Maria ug gihangyo siya sa pagsugod sa mga plano sa pagtukod og simbahan sa bungtod sa Tepeyac. Apan gisultihan ni Obispo Zumaraga si Juan nga dili siya andam nga hunahunaon ang hinungdanon nga buluhaton.

Ikaduha nga miting
Naghinumdom, gisugdan ni Juan ang taas nga panaw balik sa kabanikanhan ug, sa dalan, iyang nahimamat si Maria pag-usab, nga nagtindog sa ibabaw sa bungtod diin ilang nahimamat. Miluhod siya sa iyang atubangan ug gisultihan siya kung unsa ang nahitabo sa obispo. Pagkahuman gihangyo niya siya nga magpili usa ka tawo ingon iyang messenger, ingon nga nahimo niya ang labing maayo ug napakyas sa pagsugod sa mga plano sa simbahan.

Si Maria mitubag: “Pamati, gamay nga anak. Adunay daghan nga akong ipadala. Apan ikaw ang akong napili alang niini nga buluhaton. Mao nga, balik ka sa obispo ugma sa buntag ug sultihi siya nga gipadala ka ni Birhen Maria aron pangutan-on siya nga magtukod usa ka simbahan sa niining lugar. "

Miuyon si Juan nga bisitahan si Bishop Zumaraga pag-usab sa sunod nga adlaw, bisan pa sa iyang kahadlok nga mapalagpot na usab. "Ako ang imong mapainubsanon nga sulugoon, busa malipayon akong nagsunod," ingon niya kang Maria.

Pagpangayo usa ka timaan
Nakurat si Bishop Zumaraga nga makita usab si Juan sa wala madugay. Niining higayona mas namati siya og maayo sa istorya ni Juan ug nangutana. Apan nagduda ang obispo nga si Juan nakakita gyud og milagrosong panagway ni Maria. Gihangyo niya si Juan nga hangyoon si Maria nga hatagan siya usa ka milagrosong timaan nga nagpamatuod sa iyang pagkatawo, aron mahibal-an niya nga sigurado nga kini si Maria ang naghangyo kaniya sa pagtukod og bag-ong simbahan. Pagkahuman gihangyo ni Obispo Zumaraga ang duha nga sulugoon nga sundon si Juan sa iyang pagpauli sa balay ug ireport sa kaniya ang ilang nakita.

Gisundan sa mga sulugoon si Juan hangtod sa Tepeyac Hill. Mao nga gi-report sa mga sulugoon, nawala si Juan ug dili nila siya makit-an bisan kung gipangita ang lugar.

Samtang, si Juan nakigkita kang Maria sa ikatulong higayon sa ibabaw sa bungtod. Si Maria namati sa gisulti ni Juan kaniya bahin sa iyang ikaduhang pakigtagbo sa obispo. Pagkahuman giingnan niya si Juan nga mobalik sa kaadlawon pagkasunod adlaw aron mahimamat siya pag-usab sa bungtod. Si Maria miingon: "Hatagan ko ikaw usa ka ilhanan alang sa obispo aron siya motuo kanimo ug dili na siya magduhaduha o magduda usab bahin kanimo. Palihug hibal-i nga gantihan ko ikaw sa tanan nimong paghago. Karon pauli ka aron makapahulay ug lakaw nga malinaw. "

Nawala na ang iyang ka-date
Apan natapos ni Juan nga nawala ang pagpakig-date niya kang Maria pagkasunod adlaw (kaniadtong Lunes) tungod kay, sa iyang pag-uli sa balay, nahibal-an niya nga ang iyang tigulang nga uyoan nga si Juan Bernardino, grabeng nasakit sa hilanat ug kinahanglan ang iyang pag-umangkon nga mag-atiman kaniya. . Kaniadtong Martes, ang uyoan ni Juan ingon nga hapit na mamatay, ug gihangyo si Juan nga pangitaon ang usa ka pari aron mangalagad sa sakramento sa Katapusang ritwal sa wala pa siya mamatay.

Mibiya si Juan aron buhaton kini, ug sa iyang paglakat nakit-an niya si Maria nga naghulat kaniya - bisan pa sa wala’y pag-iwas ni Juan sa pag-adto sa Tepeyac Hill tungod kay naulaw siya nga wala makabantay sa iyang pagka-Lunes nga gitudlo sa kaniya. Gusto ni Juan nga sulayan ang krisis uban ang iyang uyoan sa wala pa siya molakat sa lungsod aron makigkita pag-usab kang Bishop Zumaraga. Gipasabut niya ang tanan kang Maria ug gihangyo siya sa pasaylo ug pagsabut.

Mitubag si Maria nga dili kinahanglan mabalaka si Juan sa pagtuman sa misyon nga gihatag kaniya; misaad siya nga ayohon ang iyang uyoan. Pagkahuman giingnan niya siya nga hatagan siya sa ilhanan nga gihangyo sa obispo.

Pag-ayad sa mga rosas sa usa ka poncho
"Lakaw sa taas sa bungtod ug guntinga ang mga bulak nga nagtubo didto," ingon ni Maria kay Juan. "Unya dad-a kini kanako."

Bisan kung ang katugnaw gitabonan ang tumoy sa bungtod sa Tepeyac kaniadtong Disyembre ug wala’y mga bulak nga natural nga mitubo didto sa tingtugnaw, si Juan nga misaka sa bungtod sukad gipangutana ni Maria ug nakurat nga nahibal-an ang usa ka grupo sa mga bag-ong rosas didto. Giwawas niya tanan ug gikuha ang iyang tilma (poncho) aron matipon kini sa sulod sa poncho. Unya si Juan midagan pagbalik kang Maria.

Gikuha ni Maria ang mga rosas ug maampingon nga gibutang kini sa sulod sa poncho ni Juan nga ingon og naglaraw og usa ka drowing. Mao nga pagkahuman gibalik ni Juan ang poncho, gihigot ni Maria ang mga kanto sa poncho sa likud sa liog ni Juan aron wala mahulog ang mga rosas.

Unya gipabalik ni Maria si Juan kang Bishop Zumaraga, uban ang mga panudlo nga moadto diretso didto ug dili ipakita ang bisan kinsa sa mga rosas hangtod nakita sila sa obispo. Gipasalig niya si Juan nga ayohon niya ang iyang himalatyon nga uyoan.

Usa ka milagrosong imahe ang nagpakita
Sa pagtagbo pag-usab ni Juan ug Bishop Zumaraga, gisaysay ni Juan ang istorya sa iyang katapusang panagtagbo kauban si Maria ug giingon nga gipadalhan siya og rosas ingon usa ka timaan nga siya gyud ang nakigsulti kang Juan. Pribado nga nag-ampo si Obispo Zumaraga kang Maria alang sa usa ka timaan sa mga rosas - presko nga mga Castilian rosas, sama sa mga mitubo sa iyang nasud nga gigikanan sa Espanya - apan wala mahibal-an ni Juan.

Gibuksan ni Juan ang iyang poncho ug nahulog ang mga rosas. Natingala si Bishop Zumaraga sa pagkakita nga lab-as nga mga rosas sa Castilian. Pagkahuman siya ug ang tanan nga mitambong nakit-an ang usa ka imahen ni Maria nga gipintal sa mga lanot sa poncho ni Juan.

Gipakita sa detalyado nga imahe si Maria nga adunay usa ka piho nga simbolo nga nagpahayag sa usa ka espirituhanon nga mensahe nga ang dili mahibal-an nga mga lumad sa Mexico dali nga masabtan, aron sila makakita ra sa mga simbolo sa imahe ug makasabut sa espirituhanon nga kahulugan sa identidad ni Maria ug sa misyon ni. ang iyang anak nga si Jesus Christ sa kalibutan.

Gipakita ni Obispo Zumaraga ang imahe sa lokal nga katedral hangtod gitukod ang usa ka simbahan sa lugar nga Tepeyac Hill, dayon ang imahe gibalhin didto. Sulod sa pito ka tuig sa una nga pagpakita sa imahe sa poncho, mga 8 milyon nga mga Mexicano nga kaniadto adunay mga pagano nga tinuohan nga nahimong mga Kristiyano.

Pagkabalik ni Juan sa balay, ang iyang uyoan hingpit nga nakabangon ug giingnan si Juan nga mianhi si Maria aron makita siya, nagpakita sa usa ka globo nga siga sa suga sa iyang kwarto aron sa pag-ayo kaniya.

Si Juan ang opisyal nga tigbantay sa poncho sa nahabilin nga 17 ka tuig sa iyang kinabuhi. Nagpuyo siya sa usa ka gamay nga kwarto nga tupad sa simbahan nga nagpadako sa poncho ug didto nagkita siya sa mga bisita matag adlaw aron isaysay ang istorya sa iyang mga pagpakigkita kay Maria.

Ang imahen ni Maria sa poncho ni Juan Diego nagpabilin nga gipakita karon; kini karon gipuy-an sa sulod sa Basilica sa Our Lady of Guadalupe sa Mexico City, nga nahimutang duol sa lugar sa panan-aw sa Tepeyac Hill. Daghang milyon nga espirituhanon nga mga peregrino ang nagbisita matag tuig aron pag-ampo alang sa imahe. Bisan kung ang usa ka poncho nga hinimo sa mga fibre sa kaktus (sama sa mga Juan Diego) natural nga mawad-an sa paglabay sa mga 20 ka tuig, ang poncho ni Juan wala magpakita nga mga timailhan sa pagkabulag hapit 500 ka tuig pagkahuman nagpakita ang imahe ni Maria sa ibabaw niini.