Tibuok Kalibutan nga Relihiyon: Usa ka paglibut sa mga teksto sa Buddhist

Adunay ba usa ka Buddhist nga Bibliya? Dili eksakto. Ang Buddhismo adunay daghang gidaghanon sa mga kasulatan, apan pipila ka mga teksto ang gidawat ingon tinuod ug may awtoridad sa bisan unsang eskuylahan sa Budismo.

Adunay usa pa ka hinungdan ngano nga wala sa Buddhist nga Bibliya. Daghang relihiyon ang nag-isip sa ilang mga kasulatan ingon ang gipadayag nga pulong sa Dios o mga diyos. Sa Budismo, bisan pa, nahibal-an nga ang mga kasulatan mga panudlo sa makasaysayan nga Buddha - nga dili usa ka diyos - o uban pang nalamdagan nga mga agalon.

Ang mga pagtulon-an sa mga kasulatan sa Buddhist mga timailhan alang sa pagpraktis o kung unsaon pagkab-ot ang katin-awan alang sa kaugalingon. Ang hinungdanon nga butang mao ang pagsabut ug ipatuman kung unsa ang gitudlo sa mga teksto, dili lamang "toohan kini".

Mga tipo sa Buddhist nga mga kasulatan
Daghang mga teksto ang gitawag nga "sutra" sa Sanskrit o "sutta" sa pali. Ang pulong sutra o sutta nagpasabut nga "hilo". Ang pulong nga "sutra" sa ulohan sa usa ka teksto nagpaila nga ang buluhaton usa ka sermon gikan sa Buddha o usa sa iyang panguna nga mga disipulo. Bisan pa, ingon sa ipatin-aw namon sa ulahi, daghang mga sutras tingali adunay uban pang sinugdanan.

Ang mga sutras magamit sa daghang mga gidak-on. Ang uban taas, ang uban pila ra ka linya. Wala’y bisan kinsa nga andam sa pagtag-an kung pila ang mga sutras kung imong giatiman ang tanan nga mga indibidwal sa matag kanon ug nakolekta sa usa ka us aka pundok. Daghan.

Dili tanan nga mga kasulatan mga sutras. Gawas pa sa mga sutras, adunay mga komento usab, mga lagda alang sa mga monghe ug madre, mga sugilanon bahin sa kinabuhi sa Buddha ug daghang uban pang mga lahi nga teksto nga giisip usab nga "mga teksto".

Canon sa Theravada ug Mahayana
Mga duha ka milenyo ang milabay, ang Budismo nagbulag sa duha ka dagkong mga eskwelahan, nga gitawag Theravada ug Mahayana karon. Ang mga kasulatan sa Budismo nalangkit sa usa o usa, gibahin sa mga kanon sa Theravada ug Mahayana.

Ang mga teravadines wala maghunahuna nga ang mga kasulatan sa Mahayana tinuod. Ang Mahayana Buddhists, sa kinatibuk-an, gikonsiderar ang tinuod nga kanon sa Theravada, apan sa pipila ka mga kaso ang mga Mahayana Buddhists naghunahuna nga ang pipila sa ilang mga kasulatan gipulihan ang awtoridad sa kanon sa Theravada. O, nagbalhin-balhin sila sa lainlaing mga bersyon kaysa bersyon sa Theravada.

Buddhist nga mga kasulatan Theravada
Ang mga sinulat sa eskuylahan sa Theravada nakolekta sa usa ka buhat nga gitawag Pali Tipitaka o Pali Canon. Ang pulong pali Tipitaka nagpasabut nga "tulo nga mga bukag", nga nagpaila nga ang Tipitaka gibahin sa tulo ka bahin, ug ang matag bahin usa ka koleksyon sa mga buhat. Ang tulo ka mga seksyon mao ang sutra basket (Sutta-pitaka), ang basket basket (Vinaya-pitaka) ug ang espesyal nga basket sa mga panudlo (Abhidhamma-pitaka).

Ang Sutta-pitaka ug Vinaya-pitaka mao ang mga natala nga sermon sa makasaysayan nga Buddha ug ang mga lagda nga iyang gitukod alang sa mga monastikong mando. Ang Abhidhamma-pitaka usa ka buhat sa pag-analisar ug pilosopiya nga gipahinungod sa Buddha apan tingali gisulat pipila ka mga siglo pagkahuman sa iyang Parinirvana.

Ang Theravadin Pali Tipitika tanan tanan sa pinulongang Pali. Adunay mga bersyon sa parehas nga mga teksto nga narekord usab sa Sanskrit, bisan kung kadaghanan sa naa kanato adunay mga paghubad sa mga China nga nawala nga Sanskrit nga sinugdanan. Kini nga mga teksto sa Sanskrit / Intsik bahin sa mga kanon sa China ug Tibetan sa Mahayana Buddhism.

Mahayana Buddhist nga mga kasulatan
Oo, aron idugang ang kalibug, adunay duha nga mga kanon sa mga kasulatan nga Mahayana, nga gitawag nga Tibon canon ug ang kanon sa China. Adunay daghang mga teksto nga makita sa parehong mga kanon ug daghan nga wala. Ang Tibetan Canon dayag nga nakig-uban sa Buddhist sa Tibet. Ang Canon nga China ang labing may awtoridad sa East Asia - China, Korea, Japan, Vietnam.

Adunay usa ka Sanskrit / Intsik nga bersyon sa Sutta-pitaka nga gitawag Agamas. Kini makit-an sa Canon sa China. Daghang mga sutra sa Mahayana nga wala’y katugbang sa Theravada. Adunay mga mito ug istorya nga nakig-uban sa Mahayana sutras sa makasaysayan nga Buddha, apan gisuginlan kami sa mga istoryador nga ang mga buhat sagad gisulat tali sa ika-1 nga siglo BC ug ika-XNUMX nga siglo BC, ug ang uban bisan sa ulahi. Alang sa kadaghanan, ang pamatuod ug pagsulat niini nga mga teksto wala mahibal-an.

Ang misteryosong sinugdanan sa kini nga mga buhat nagpatunghag mga pangutana bahin sa ilang awtoridad. Sama sa giingon ko, ang mga Budhista nga Theravada hingpit nga wala magtagad sa mga kasulatan sa Mahayana. Lakip sa mga eskwelahan sa Mahayana Buddhist, ang uban padayon nga nakig-uban sa Mahayana sutras sa makasaysayan nga Buddha. Ang uban miila nga kini nga mga kasulatan gisulat sa wala mailhi nga mga tagsulat. Apan tungod kay ang lawom nga kinaadman ug espirituhanon nga kantidad sa kini nga mga teksto napadayag sa daghang mga kaliwatan, bisan pa niana sila gipreserba ug gitahud ingon usa ka sutra.

Ang Mahayana sutra gihunahuna nga orihinal nga gisulat sa Sanskrit, apan mas kanunay kaysa dili labing karaan nga adunay mga bersyon mao ang mga hubad sa China ug nawala ang orihinal nga Sanskrit. Ang pila ka mga iskolar, nangatarungan nga ang pinakauna nga mga hubad sa mga Intsik nga tinuud nga mga orihinal nga bersyon, ug ang ilang mga tagsulat nag-angkon nga gihubad sila gikan sa Sanskrit aron mahatagan sila labaw nga awtoridad.

Ang kini nga lista sa mga nag-unang Mahayana sutras dili kumpleto apan naghatag mubo nga mga pagpatin-aw sa labing hinungdanon nga mga sutra sa Mahayana.

Ang Mahayana Buddhists sa kasagaran nagdawat usa ka lainlaing bersyon sa Abhidhamma / Abhidharma nga gitawag Sarvastivada Abhidharma. Imbis sa Pali Vinaya, ang Tibetan Buddhism sa kadaghanan nagsunod sa lain nga bersyon nga gitawag Mulasarvastivada Vinaya ug ang uban pang Mahayana sagad nga nagsunod sa Dharmaguptaka Vinaya. Ug unya adunay mga komento, istorya ug pagtambal nga dili maihap.

Ang daghang mga eskuylahan sa Mahayana nga nagdesisyon alang sa ilang kaugalingon kung unsang mga bahin sa kini ang labing hinungdanon, ug kadaghanan sa mga eskuylahan naghatag gibug-aton sa gamay ra nga mga sutras ug mga komento. Apan dili kini kanunay nga parehas ra. Mao nga dili, wala’y "Buddhist Bible".