Karon ang mga Candlemas. PAG-ampo SA MARY sa pagpresentar ni Jesus sa Templo

O Maria, mapaubsanon ka nga misaka sa Templo karon,
pagdala sa imong balaang Anak ug gihalad mo kini sa Amahan
alang sa kaluwasan sa tanan nga mga tawo.
Karon gipadayag sa Balaang Espiritu sa kalibutan nga si Kristo
kini ang himaya sa Israel ug ang kahayag sa mga nasud.
Palihug, Balaang Birhen, ipailaila usab kami,
nga kami usab inyong mga anak, sa Ginoo ug gihatagan kini, nga nabag-o sa espiritu,
makalakat kita sa kapawa ni Kristo
hangtod nga mahimamat namon siya nga mahimayaon sa kinabuhing dayon.

ANG PAG-ALAGAD NI KRISTO UG KINABUHI SA AMAHAN

Si Jesus mao ang labing maayong regalo sa Diyos sa tawo
ug kini ang bugtong takus nga tanyag nga mahimo naton ngadto kaniya.
Ikaw, Maria, mihalad kang Hesus sa Pagpresentar ug pagsugod sa usa ka panaw
nga nagatultol kanimo sa krus; usa ka pinuti nga molagbas sa imong kalag.
Ang Simbahan ug matag Kristohanon nagpadayon sa paghalad kang Jesus nga Eukaristiya
ug paghalad sa iyang kaugalingon ngadto sa Amahan uban kaniya.

Ave, o Maria ...

O Ginoo, kami sa Misa nagtanyag kanimo sama ni Maria
Kristo, imong anak.
Tuguti kami nga mahibal-an kung giunsa ang pagtanyag sa among kinabuhi uban sa iyang.
Alang kang Kristo nga atong Ginoo. Amen.

PAG-AMPO ALANG SA PIHON SA PURIFIKASYON
OF VIRGIN MARY

I. Pinaagi sa kabantog nga pagsunod nga imong gigamit, O bantog nga Birhen, sa pagpasakup sa imong kaugalingon sa balaod sa Pagpaputli, nakakuha ka usab alang kanamo nga labing tukma nga pagsunod sa tanan nga mga sugo sa Dios, sa Simbahan ug sa among mga halangdon. Ave Maria

II. Alang sa pagkamakasaranganon nga anghel ug langitnon nga debosyon diin ikaw, O bantog nga Birhen, nag-adto ug gipresentar sa templo, nakuha mo usab aron kami modala kanamo ug magpabilin sa templo uban ang internal ug eksternal nga paghinumdom nga angayan sa balay sa Diyos.

III. Alang sa kana nga balaan nga pag-amuma nga nabatonan nimo, o sakit nga Birhen, aron makuha gikan kanimo ang sagrado nga seremonya sa Pagputli sa matag dagway sa mantsa, makuha mo usab ang usa ka wala’y hunong nga kabalaka nga kanunay tangtangon gikan sa bisan unsang gamay nga baho sa sala. Ave Maria

IV. Alang sa lawom nga pagpaubos nga nagdala kanimo, O Maria, nga ibutang ang imong kaugalingon sa templo taliwala sa labing labi ka mahilas nga mga babaye, ikaw hapit usa kanila, bisan ang labing labi ka labi sa tanan nga mga binuhat, gipahinungdan usab kami sa espiritu sa pagkamapaubsanon nga naghimo kanamo nga mahal sa Diyos ug angayan sa iyang mga pabor. Ave Maria

Tan-awa kana nga dako nga pagtuo nga ikaw, O labing matinud-anon nga Birhen, nagpabiling buhi ug malig-on sa Diyos nga imong Anak sa pagpamati gikan sa balaang propeta nga si Simeon nga siya unta sa daghang higayon sa pagsupak ug pagkaguba, nakakuha ka usab usa ka parehas nga kakugi alang kanamo ug kalig-on sa hugot nga pagtuo sa taliwala sa bisan unsang pagsulay ug panagsumpaki. Ave Maria

IKAW. Alang sa wala’y pinirmahan nga pagluwat diin imong gipamati ang mapait nga mga timaan nga gihimo sa nalamdagan nga si Simeon kanimo, Maria, tuguti kami, sa tanan nga mga panghitabo, bisan ang mga masubo, kanunay nga hingpit nga mobiya sa matag balaan nga kabubut-on. Ave Maria

VII. Alang sa labing nainit nga gugma nga gugma nga nagpalihok kanimo, O Maria, aron mahimo ang Amahang Wala’y Katapusan nga labi nga sakripisyo sa imong Anak alang sa sagad nga pagtubos ug kahimsog, hangyoa usab kami alang sa grasya nga maghalad sa Ginoo bisan unsa pa nga labi ka mahal, kung kini kinahanglanon alang sa atong pagkabalaan ug kaluwasan. Ave, Gloria