Giingon ni Papa Francis nga ang pandemic nagdala "labing maayo ug labing daotan" sa mga tawo

Nagtuo si Papa Francis nga ang pandamdam sa COVID-19 nagpadayag "ang labing maayo ug daotan" sa matag tawo, ug nga karon labi na kaniadto hinungdanon nga maila nga ang krisis mahimo ra nga malampasan pinaagi sa pagpangita sa kaayohan sa kadaghanan.

"Ang virus nagpahinumdom sa aton nga ang labing kaayo nga paagi aron maatiman ang aton kaugalingon mao ang pagkat-on sa pag-alima at pagprotekta sa mga malapit sa aton," ingon ni Francis sa usa ka mensahe sa video sa usa ka virtual seminar nga giorganisar sa Pontifical Commission alang sa Latin America gikan sa Vatican Academy alang sa Social Science.

Giingon sa papa nga ang mga pinuno dili angay "mag-awhag, mag-endorso o maggamit mga mekanismo" nga magbag-o sa "seryoso nga krisis" ngadto sa usa ka "electoral o social tool".

"Ang pagkilala sa uban makaguba lamang sa posibilidad nga makit-an ang mga kasabutan nga makatabang sa pagpagaan sa mga epekto sa pandemik sa among mga komunidad, labi na ang labi nga wala maapil," ingon sa papa.

Ang mga napili sa mga tawo nga mahimong mga kawani sa publiko, dugang ni Francis, gitawag nga "mag-alagad alang sa kaayohan sa kadaghanan ug dili ibutang ang kaayohan sa ilang serbisyo."

"Kitang tanan nahibal-an ang dinamikan sa korapsyon" nga nakit-an sa politika, ingon niya, ug gidugang nga parehas usab kini sa "mga kalalakihan ug kababayen-an sa Simbahan. Ang sulud nga mga pakigbisog sa simbahan usa ka tinuod nga sanla nga nakapasakit sa Ebanghelyo ug nagpatay sa ".

Ang seminar gikan 19 hangtod 20 Nobyembre nga giulohan og "Latin America: Church, Pope Francis ug mga senaryo sa pandemya", gihimo pinaagi sa Zoom ug giapil si Cardinal Marc Ouellet, pinuno sa komisyon sa Latin America; ug ang mga obserbasyon ni Arsobispo Miguel Cabrejos, pangulo sa CELAM, ang Latin American Episcopal Conference; ug Alicia Barcena, Executive Secretary sa United Nations Economic Commission alang sa Latin America ug Caribbean.

Bisan kung giguba niini ang mga ekonomiya sa tibuuk kalibutan, ang nobela nga coronavirus hangtod karon labi ka naglapnag sa Latin America, diin ang mga sistema sa kahimsog dili kaayo andam kaysa sa kadaghanan sa Europa aron atubangon ang virus, nga nagdala sa daghang mga gobyerno nga magpataw sa dugang nga mga quarantine. Ang Argentina ang adunay labing taas sa tibuuk kalibutan, sobra sa 240 ka adlaw, nga nagdala sa kadaghan nga pagkawala sa GDP.

Si Papa Francis nagsulti sa tigum nga karon labi na kaniadto nga kinahanglanon nga "mabalik ang kahimatngon sa atong pagkakasakup"

"Nahibal-an naton nga kauban ang pandemya sa COVID-19, adunay uban pang mga kadautan sa sosyal - pagkawala’y puy-anan, kawad-an sa yuta ug kakulang sa mga trabaho - nga nagtimaan sa lebel ug nanginahanglan kini daghang pagtubag ug dali nga atensyon," ingon niya.

Giasoy usab ni Francis nga daghang mga pamilya sa rehiyon ang nakaagi sa mga panahon nga wala’y kasiguroan ug nag-antus sa mga sitwasyon sa inhustisya sa sosyal.

"Kini gipamatud-an pinaagi sa pagpanghimatuud nga dili tanan adunay mga kinahanglan nga kahinguhaan aron maimplementar ang minimum nga mga lakang sa pagpanalipod kontra sa COVID-19: usa ka luwas nga atop diin ang mga gilay-on sa sosyal, tubig ug sanitary nga mga kapanguhaan mahimo respetuhon aron malinis ug madisimpekta ang mga palibot, lig-on nga trabaho nga garantiya sa 'pag-access sa mga benepisyo, aron mapangalanan ang labi ka hinungdanon,' dugtong pa niya.

Sa partikular, ang pangulo sa CELAM nagtumong sa lainlaing mga reyalidad nga naghagit sa kontinente ug gipakita ang "mga sangputanan sa usa ka makasaysayanon ug dili makagagahum nga istraktura nga nagpakita sa dili maihap nga mga kahuyang sa tibuuk nga rehiyon.

Giasoy ni Cabrejos nga kinahanglan "aron masiguro ang kalidad nga pagkaon ug tambal alang sa populasyon, labi na ang labing huyang nga populasyon nga nagpameligro sa kagutom ug wala’y kinahanglan nga suplay sa tambal nga oxygen.

"Ang pandemya nakaapekto ug labi nga makaapekto sa mga wala’y trabaho, gagmay nga mga negosyante ug kadtong nagtrabaho sa popular ug solidarity nga ekonomiya, ingon man ang tigulang nga populasyon, mga tawo nga adunay mga kakulangan, gihikawan sa kalayaan, mga bata nga lalaki ug mga babaye ug mga asawa sa panimalay, mga estudyante ug mga lalin, ”ingon ang prelate sa Mexico.

Nagtambong usab ang siyentista sa klima sa Brazil nga si Carlos Afonso Nobre, kinsa nagpasidaan sa mga katalagman sa pagkab-ot sa usa ka tipping point sa rainforest sa Amazon: kung wala pa matapos ang pagkalaglag sa kalasangan, ang tibuuk nga rehiyon mahimong usa ka savannah sa mosunod nga 30 ka tuig. Giawhag niya ang usa ka mapadayonon nga modelo sa pag-uswag nga adunay "berde nga kasabutan", produkto sa usa ka "bag-ong bilog nga berde nga ekonomiya" sa kalibutan human sa pandemiko.

Gidayeg ni Barcena ang pagpanguna ni Papa Francis sa rehiyon ug gihatagan importansya ang iyang gipasabut nga kahulugan sa populasyon nga naugmad sa iyang bag-ohay nga encyclical nga sulat nga Fratelli Tutti, diin gilainan sa pontiff sa Argentina ang mga namumuno nga tinuud nga nagtrabaho alang sa mga tawo ug kadtong nag-angkon nga nagpasiugda niini. nga ang mga tawo gusto, apan hinoon nagpunting sa paglansad sa ilang kaugalingon nga mga interes.

"Kinahanglan naton nga buhaton kutob sa mahimo sa pagpamuno nga naa kanato karon sa Latin America, wala’y alternatibo niini," ingon ni Barcena, nga nagtumong sa panginahanglan sa pagbuntog sa mga dili managsama sa labing dili patas nga rehiyon sa kalibutan, bisan kung unsa ang gihulagway sa usa sa mga partisipante. ingon kadudahan nga pagpangulo sa pipila sa mga nasud. "Ang mga gobyerno dili makahimo niini nga mag-usa, dili mahimo kini sa katilingban nga mag-inusara, labi na ang mga merkado ang dili makahimo niini nga mag-isa."

Sa iyang mensahe sa video, giila ni Francis nga ang kalibutan magpadayon nga "makasinati sa mga makadaot nga epekto sa pandemiya sa dugay na nga panahon," gipakita nga ang "agianan sa panaghiusa ingon ang hustisya mao ang labing kaayo nga ekspresyon sa gugma ug pagkasuod".

Gipahayag usab ni Francis nga gilauman niya nga ang inisyatiba sa online nga "nagdasig sa mga agianan, nagpukaw sa mga proseso, naghimo og mga alyansa ug nagpasiugda sa tanan nga mga mekanismo nga kinahanglan aron garantiya ang usa ka maligdong nga kinabuhi alang sa atong mga katawhan, labi na ang labi nga wala iapil, pinaagi sa kasinatian sa fraternity ug pagtukod sa sosyal nga panaghigalaay. "

Kung nagsulti siya bahin sa pag-focus labi na sa wala iapil, giingon sa papa, wala niya gipasabut nga "paghatag limos sa labi ka wala iapil, ni ingon usa ka lihok sa charity, dili: ingon usa ka hermeneutic key. Kinahanglan nga magsugod kita gikan didto, gikan sa matag palibot sa tawo, kung dili kita magsugod gikan didto kita mahimong sayup.

Ang una nga papa sa kasaysayan gikan sa southern hemisphere naghatag gibug-aton sa kamatuuran nga, bisan sa "madulom nga talan-awon" nga giatubang sa rehiyon, ang mga Latin American "nagtudlo kanato nga sila mga tawo nga adunay kalag nga mahibal-an kung unsaon atubangon ang mga krisis nga adunay kaisug ug nahibal-an kung unsaon paghimo mga tingog . nga nagasinggit sa desyerto aron buksan ang agianan sa Ginoo ".

"Palihug, dili naton tugutan ang aton kaugalingon nga makawatan sa paglaum!" nakatuaw siya. "Ang paagi sa pakighiusa ingon man hustisya mao ang labing kaayo nga pagpakita sa gugma ug pagkasuod. Mas makagawas kita gikan sa kini nga krisis, ug kini ang nasaksihan sa kadaghanan sa atong mga igsoong babaye ug babaye sa adlaw-adlaw nga paghatag sa ilang kinabuhi ug sa mga inisyatibo nga gihimo sa mga tawo sa Dios.