Nanawagan si Papa Francis alang sa usa ka pasalig nga 'mag-atiman sa matag usa' sa 2021
Gipasidan-an ni Papa Francis kaniadtong Domingo batok sa tentasyon nga ibaliwala ang pag-antos sa uban sa panahon sa sakit nga coronavirus ug giingon nga ang mga butang mag-ayo sa bag-ong tuig samtang giuna naton ang mga panginahanglanon sa labing kabos ug labing timawa. .
"Wala naton nahibal-an kung unsa ang gitagana alang sa aton sa 2021, apan kung unsa ang mahimo sa matag-usa sa aton ug sa tanan nga himuon ay ang pagtugyan sa atong kaugalingon og gamay pa aron maatiman ang matag usa ug ang paglalang, ang atong naandan nga puy-anan," ingon sa papa iyang pakigpulong sa Angelus kaniadtong Enero 3.
Sa live nga video nga gisibya gikan sa Apostolic Palace, giingon sa papa nga "ang mga butang mag-ayo hangtod sa sukod nga, sa tabang sa Diyos, nagtinabangay kami alang sa kaayohan sa kadaghanan, nga gibutang ang sentro nga labing mahuyang ug labing dehado"
Giingon sa papa nga adunay pagtintal nga bantayan ra ang kaugalingon nga interes sa panahon sa pandemya ug sa "pagpuyo nga hedonistiko, sa ato pa, pagsulay lang sa pagtagbaw sa kalipayan sa usa ka tawo".
Midugang siya: "May nabasa ako sa mga pamantalaan nga nakapasubo kaayo kanako: sa usa ka nasud, nakalimtan ko kung diin ang usa, adunay sobra sa 40 nga mga eroplano nga nahabilin, aron tugutan ang mga tawo nga makagawas gikan sa blockade ug malingaw sa mga piyesta opisyal."
"Apan dili ba kana nga mga tawo, maayong mga tawo, naghunahuna bahin sa mga nagpabilin sa balay, bahin sa mga problema sa ekonomiya nga giatubang sa daghang mga tawo nga gidala sa yuta sa lockout, bahin sa mga masakiton? Gihunahuna ra nila ang bahin sa pagbakasyon alang sa ilang kaugalingon nga kalipayan. Sakit kaayo kini kanako. "
Usa ka espesyal nga pangumusta si Papa Francis sa "mga magsugod sa bag-ong tuig nga adunay labi ka kalisud", nga gikutlo ang mga masakiton ug mga walay trabaho.
"Gusto nakong hunahunaon nga kung ang Ginoo nag-ampo sa Amahan alang kanato, dili lang siya nagsulti: gipakita kaniya ang mga samad sa unod, gipakita kaniya ang mga samad nga iyang nahiaguman alang kanato," ingon niya.
"Kini si Jesus: sa iyang unod siya ang tigpataliwala, gusto usab niya nga pas-anon ang mga timailhan sa pag-antos".
Sa usa ka pagsalamin sa unang kapitulo sa Ebanghelio ni Juan, giingon ni Papa Francis nga ang Diyos nahimong tawo aron higugmaon kita sa atong kahuyang sa tawo.
“Minahal nga igsoon, minahal nga igsoon, ang Dios nahimong unod aron isulti kanamo, aron isulti kanimo nga gihigugma niya kami… sa among pagkaluya, sa imong pagkaluya; didto mismo, diin kami labi nga naulaw, diin ikaw labing naulaw. This is bold, ”ingon niya.
"Sa tinuud, giingon sa Ebanghelyo nga siya mianhi sa pagpuyo sa taliwala namo. Wala Siya mianhi sa pagtan-aw kanato ug pagkahuman mibiya siya; Mianhi siya aron magpuyo uban kanato, aron makapabilin uban kanato. Busa unsa ang gusto nimo gikan kanamo? Nagtinguha sa daghang pagkasuod. Gusto niya nga ipaambit naton sa iya ang aton mga kalipay kag pag-antos, handum kag kahadlok, paglaum kag kasakit, mga tawo kag mga sitwasyon. Buhaton naton kini nga adunay pagsalig: ablihan naton ang atong mga kasingkasing ngadto kaniya, isulti naton kaniya ang tanan ”.
Giawhag ni Papa Francis ang tanan nga mohunong sa hilum atubangan sa pagkatawo aron "matagamtaman ang kalumo sa Diyos nga nagpaduol, nga nahimong unod".
Gipahayag usab sa papa ang iyang pagkasuod sa mga pamilya nga adunay gagmay nga mga bata ug sa mga nagpaabut, nga gidugang nga "ang pagkahimugso kanunay usa ka saad sa paglaum".
"Hinaut nga ang Balaang Inahan sa Diyos, diin ang Pulong nahimong tawo, motabang sa amon sa pag-abiabi kay Jesus, nga nanuktok sa pultahan sa among kasingkasing aron makapuyo kami", ingon ni Papa Francis.
“Sa walay kahadlok, imbitahon naton siya taliwala sa aton, sa aton mga puluy-an, sa aton mga pamilya. Ug usab… imbitahon naton siya sa atong mga kahuyang. Ato siyang dapiton sa pagtan-aw sa atong mga samad. Moabut kini ug magbag-o ang kinabuhi "