Papa Francis: pangayoon sa Diyos ang regalo sa pagkakabig sa Adbiyento

Kinahanglan nga pangayoon naton sa Diyos ang regalo sa pagkakabig niining Adbiyento, ingon ni Papa Francis sa iyang pakigpulong sa Angelus kaniadtong Domingo.

Nagsulti gikan sa usa ka bintana nga nagtan-aw sa usa ka Lot-St Peter's Square kaniadtong Disyembre 6, gihubit sa papa ang Advent ingon usa ka "panaw sa pagkakabig".

Apan naila niya nga ang tinuud nga pagkakabig lisud ug matintal kami sa pagtuo nga imposible nga biyaan ang atong mga sala.

Miingon siya: "Unsa ang mahimo naton sa kini nga mga kaso, kung ang usa gusto nga moadto apan gibati nga dili niya mahimo kini? Hinumduman naton una ang tanan nga ang pagkakabig usa ka grasya: wala’y bisan kinsa ang makakabig sa iyang kaugalingon nga kusog “.

"Kini usa ka grasya nga gihatag sa Ginoo kanimo, ug busa kinahanglan nga kusganon namon nga pangayoon kini sa Dios. Pangayo-a sa Diyos nga ibalik kami hangtod nga maablihan namo ang among kaugalingon sa katahum, kaayo, kalumo sa Dios".

Sa iyang pagpamulong, namalandong ang papa sa pagbasa sa Ebanghelyo sa Domingo, Marcos 1: 1-8, nga naghubit sa misyon ni Juan Bautista sa disyerto.

"Gipadayag niya sa iyang mga katalirongan ang usa ka itinerary of faith nga parehas sa gisugyot sa aton sa Advent: nga nag-andam kami nga modawat sa Ginoo sa Pasko. Kini nga panaw sa pagtuo usa ka pagbiyahe sa pagkakabig ”, ingon niya.

Gipasabut niya nga sa mga termino sa bibliya, ang pagkakabig nagpasabut usa ka pagbag-o sa direksyon.

"Sa moral ug espirituhanon nga kinabuhi nga pagkabig nagpasabut nga ibalik ang kaugalingon gikan sa daotan ngadto sa maayo, gikan sa sala ngadto sa gugma sa Diyos. Kini ang gitudlo sa Magbubunyag, nga sa disyerto sa Juda 'nagwali usa ka bautismo sa paghinulsol alang sa kapasayloan sa mga sala" "ingon niya .

“Ang pagdawat sa bautismo usa ka makita sa gawas ug makita nga pagbag-o sa mga nagpatalinghug sa iyang pagsangyaw ug nakahukom nga maghinulsol. Ang kana nga bautismo nahinabo sa pagtuslob sa Jordan, sa tubig, apan nahimo kini nga wala’y pulos; kini usa ra ka ilhanan ug wala’y pulos kung wala’y pagtinguha nga maghinulsol ug magbag-o sa kinabuhi sa usa ka tawo “.

Gipatin-aw sa papa nga ang tinuud nga pagkakabig gimarkahan, una sa tanan, pinaagi sa pagpalayo sa sala ug pagkakalibutanon. Giingon niya nga si Juan Bautista nagsimbolo sa tanan niini pinaagi sa iyang "mabug-at" nga kinabuhi sa disyerto.

"Ang pagkakabig nagpasabut sa pag-antus alang sa mga kasal-anan nga nahimo, ang pagtinguha nga kuhaon kini, ang katuyoan nga ilain kini gikan sa imong kinabuhi hangtod sa hangtod. Aron dili maapil ang sala kinahanglan usab nga isalikway ang tanan nga naangot niini, ang mga butang nga naangot sa sala, sa ato pa, kinahanglan nga isalikway ang kalibutanon nga mentalidad, ang sobra nga pagtahod sa kahamugaway, ang sobra nga pagtamud sa kahimuot, kaayohan, katigayunan , "Ingon siya.

Ang ikaduha nga lahi nga timaan sa pagkakabig, giingon sa papa, mao ang pagpangita sa Diyos ug sa iyang Gingharian. Ang pagpahilayo gikan sa kasayon ​​ug pagkakalibutanon dili katapusan sa iyang kaugalingon, gipatin-aw niya, "apan gitumong aron makakuha usa ka butang nga labi ka dako, kana mao, ang Gingharian sa Dios, pakig-uban sa Dios, pakigsulti sa Diyos"

Namatikdan niya nga lisud mabungkag ang mga bugkos sa sala. Gikutlo niya ang "kahasol, pagkawalay kadasig, pagdumot, dili himsog nga palibot" ug "dili maayong mga panig-ingnan" nga mga babag sa atong kagawasan.

“Usahay ang pangandoy nga atong gibati alang sa Ginoo maluya kaayo ug ingon og ang Dios hilum; ang iyang mga saad sa paglipay ingon halayo ug dili tinuod sa amon, ”ingon niya.

Nagpadayon siya: "Ug busa makatintal ang pag-ingon nga imposible nga tinuud nga makabig. Pila ka beses namon nga nabati kini nga pagkaluya! 'Dili, dili ko kana mahimo. Hapit dili ko magsugod ug unya mobalik. Ug kini daotan. Apan mahimo kini. Posible. "

Gitapos niya: "Si Maria Labing Balaan, nga ugma ugma saulogon naton ingon Immaculate, tabangan kami nga magkalain ang among kaugalingon gikan sa sala ug pagkakalibutanon, aron mabuksan ang among kaugalingon sa Diyos, sa iyang Pulong, sa iyang gugma nga nagpahiuli ug nakaluwas.

Pagkahuman sa paglitok sa Angelus, gidayeg sa papa ang mga peregrino sa pag-apil kaniya sa St. Peter's Square bisan pa nagbunok ang ulan.

"Sama sa nakita nimo, ang Christmas tree gipatindog sa plasa ug ang talan-awon sa pagkatawo giandam na," ingon niya, nga nagtumong sa usa ka punoan nga gidonar sa Vatican sa lungsod sa Kočevje sa habagatang silangan nga Slovenia. Ang kahoy, usa ka hapit 92-tiil nga kataas nga spruce, magdan-ag sa Disyembre 11.

Ang Santo Papa nagingon: "Niining mga adlawa, kining duha nga mga karatula sa Pasko giandam usab sa daghang mga balay, nga gikalipay sa mga bata… ug ingon usab sa mga hamtong! Kini mga timailhan sa paglaum, labi na sa niining lisud nga higayon “.

Midugang siya: "Dili kita mohunong sa ilhanan, apan moadto sa kahulugan, kana, kang Jesus, sa gugma sa Dios nga gipadayag kanato, aron moadto sa wala’y katapusan nga kaayo nga gihimo Niya nga pagsidlak sa kalibutan. "

"Wala’y pandemya, wala’y krisis, nga makapalong sa kini nga kahayag. Pasudla kini sa among kasingkasing ug hatagan kamut ang mga labi nga nanginahanglan niini. Sa ingon niini ang Dios matawo pag-usab sa aton ug sa taliwala naton ".