Gisultihan ni Pope Francis ang mga pastor nga dili talikdan ang mga magtutuo sa panahon sa krisis

"Sumali kita sa niining mga adlaw kauban ang mga masakiton, [ug] ang mga pamilya nga nag-antus taliwala sa kini nga pandemya", nag-ampo si Papa Francis sa pagsugod sa adlaw-adlaw nga Misa sa kapilya sa Domus Sanctae Marthae sa buntag sa Biyernes, Marso 13, ang ikapitong anibersaryo. sa iyang piliay hangtod sa Makita ni Pedro.

Ang anibersaryo nahulog karong tuiga taliwala sa usa ka tibuuk kalibutan nga pagsulud sa usa ka makamatay nga sakit nga viral, COVID-19, nga naigo sa Italya sa kusug nga puwersa ug gipangulohan ang gobyerno sa pagpatuman sa mga grabe nga pagpugong sa mga kagawasan sa sibil sa tibuuk nga nasud. .

Ang labing bag-o nga datos nagpakita nga ang ihap sa mga tawo nga gideklarar nga wala’y sakit human makontrata ang virus nadugangan sa 213 taliwala sa Miyerkules ug Huwebes, gikan sa 1.045 hangtod 1.258. Bisan pa, ang mga numero nagpabilin nga hinungdan sa grabe nga kabalaka alang sa mga awtoridad sa Italya: 2.249 nga bag-ong kaso sa impeksyon sa coronavirus sa nasudnon nga lebel ug 189 nga dugang nga pagkamatay.

Ang Coronavirus adunay usa ka taas nga panahon sa paglumlum ug kanunay nga mahitabo sa mga tagdala alang sa wala, o gamay ra. Gipalisud niini ang paglangkub sa pagkaylap sa virus. Kung ang virus nagpakita, kini mahimong mosangput sa grabe nga pagkapakyas sa pagginhawa, nga kinahanglan nga maospital. Morag giataki sa coronavirus ang mga tigulang ug gipamatud-an nga adunay partikular nga pagdaut

Sa Italya, ang gidaghanon sa mga seryoso nga kaso labi pa nga milabaw sa katakus sa mga magamit nga serbisyong medikal nga mag-atiman sa mga pasyente. Samtang ang mga tagdumala sa imprastruktura sa kahimsog nagdali sa pagbugkos sa gintang, ang mga awtoridad adunay mga lakang nga gilauman nila nga magpahinay sa pagkaylap sa sakit. Nag-ampo si Pope Francis alang sa mga apektado, alang sa mga tig-atiman ug alang sa mga lider.

"Karon gusto ko usab nga ipangamuyo ang mga pastor", giingon ni Papa Francis kaniadtong Biyernes sa buntag, "nga kinahanglan mokuyog sa Katawhan sa Diyos sa kini nga krisis:

"Ang mga drastis nga lakang," nagpadayon ni Francis, "dili kanunay maayo."

Gihangyo sa Santo Papa ang Balaang Espirito nga hatagan ang mga pastor og katakus - "pastoral wisdom" sa iyang ensakto nga mga pulong - "nga magsagop sa mga lakang nga dili pasagdan nga wala’y tabang ang mga balaan ug matinud-anon nga katawhan sa Diyos." Gipadayon ni Francis ang paghingalan: "Himoa nga ang mga katawhan sa Diyos mobati nga kauban sa ilang mga magbalantay sa karnero: sa kahupayan sa Pulong sa Diyos, ang mga Sakramento ug pag-ampo".

Gisagol nga timaan

Kaniadtong Martes niining semanaha, giawhag ni Pope Francis ang mga pari nga mangayo og kabalaka alang sa espirituhanon nga kahimsog ug kaluwasan sa mga matuud, labi na ang mga masakiton.

Usa ka pahayag sa press office agig tubag sa mga pangutana gikan sa mga tigbalita kaniadtong Martes gipatin-aw nga gipaabot sa Santo Papa nga ang tanan nga mga pari mogamit sa ilang mga katungdanan sa pag-amuma "pinauyon sa mga lakang sa kahimsog nga gitukod sa mga awtoridad sa Italya." Karon, ang ingon nga mga lakang nagtugot sa mga tawo nga mobiyahe sa syudad alang sa trabaho ug, sama sa nahisgutan sa una, lisud nga makiglalis nga ang pagdala sa mga tawo sa mga Sakramento wala sa paglarawan sa trabaho sa pari, bisan ug labi na kung ang mga tawo adunay sakit o nakakulong. .

Ang labing maayo nga mga buhat nagpadayon pa, apan ang mga Romano kasagaran mangita usa ka paagi.

Ang pag-ampo ni Pope Francis kaniadtong Biyernes miabot pipila ka oras lamang human gipahibalo sa diyosesis sa Roma ang pagsira sa tanan nga mga simbahan sa lungsod, ug samtang gipahayag sa komperensya sa episcopal nga Italyano (CEI) nga naghunahuna sila sa usa ka susamang lakang sa tibuuk nga nasud, aron mapugngan ang pagkaylap sa coronavirus.

Ang mga titulo, kapilya, oratoryo ug santuwaryo sa parokya sa Roma sirado tanan. Kaniadtong Huwebes, ang Kardinal Vicar sa Roma nga si Angelo De Donatis, naghimo’g desisyon. Sa pagsugod sa semana, gisuspinde niya ang mga publikong Misa ug uban pang mga liturhiya sa komunidad. Kung gihimo kini ni Cardinal De Donatis, gibiyaan niya ang mga simbahan nga bukas sa pribado nga pag-ampo ug debosyon. Karon sirado usab sila alang niana.

Ang "Hugot nga Pagtuo, paglaum ug charity", ang gisulat sa mga obispo sa Italya kaniadtong Huwebes, usa ka triple key diin ilang gipanghimatuud nga "gituyo nila nga atubangon kini nga panahon", nga gihatagan ug pagtagad ang mga kaakohan sa mga indibidwal ug mga kauban. "Sa matag usa", ingon nila, "labing kinahanglan nga hatagan pagtagad, tungod kay ang kawalay-kabantay sa pag-obserbar sa mga lakang sa kahimsog makadaot sa uban".

Sa ilang pahayag kaniadtong Huwebes, ang CEI nagingon, "Ang pagsira sa mga simbahan [sa tibuuk nasud] mahimong usa ka pagpahayag sa kini nga kaakohan," diin tagsatagsa nga gidala sa matag tawo ug tanan adunay kauban. "Kini, dili tungod kay ang Estado nanginahanglan kanato, apan tungod sa usa ka pagbati nga nahisakop sa tawhanon nga pamilya", nga gihubit sa CEI sa karon nga panahon, "gibutyag [sic] sa usa ka virus nga ang kinaiyahan o pagkaylap wala pa naton nahibal-an. "

Ang mga obispo nga Italyano mahimo nga dili eksperto nga mga virologist, apan ang Ministri sa Panglawas sa Italya, kauban ang World Health Organization, mga ahensya sa Europa ug ang US Centers for Disease Control, ingon sigurado sa mga punto: kini ang bag-ong coronavirus, nga naa sa laway ug mikaylap pinaagi sa pagkontak.

Kini ang hinungdan nga gimando sa gobyerno nga sirad-an ang tanan nga mga tindahan - wala’y labot ang mga grocery store ug parmasya, kauban ang mga newsstands ug tobacconist - ug gidili ang bisan unsang dili kinahanglan nga sirkulasyon.

Ang mga tawo nga kinahanglan nga motrabaho ug magtrabaho mahimo nga naa sa palibot, ingon usab ang mga kinahanglan nga mopalit pagkaon o tambal o mohimo hinungdanon nga mga pagtudlo. Nagpadayon ang paghatud. Ang publiko nga transportasyon ug uban pang hinungdanon nga mga serbisyo nagpabilin nga bukas. Daghang mga kompanya sa telecom ang nagputol sa mga taripa o nakababag sa mga limitasyon sa paggamit sa panahon sa emerhensya, samtang ang media naghulog sa kita sa labing menos sa ilang mga istorya pinaagi sa pagtanyag sa sakup nga nahilabut sa krisis.

Ang Vatican, sa kasamtangan, nakahukom alang sa panahon nga magpabilin nga bukas sa negosyo.

"Nadesisyonan na", gibasa ang pahayag nga gipadala sa press office sa Holy See sa mga mamamahayag sa wala pa 13:00 sa Roma kaniadtong Huwebes, "nga ang mga dicasteries ug entity sa Holy See ug ang Vatican City State magpadayon nga bukas. aron masiguro ang mga kinahanglanon nga serbisyo alang sa tibuuk nga Simbahan, nga adunay koordinasyon sa Secretariat of State, samtang sa parehas nga pag-apply sa tanan nga mga regulasyon sa kahimsog ug mga mekanismo sa pagka-flexible sa trabaho nga gitukod ug gi-isyu sa miaging mga adlaw. "

Sa oras sa pag-press, wala’y pagtubag ang press office sa Holy See sa mga follow-up nga pangutana gikan sa Catholic Herald kung unsa ug hangtod kanus-a gipatuman ang mga remote working protocol sa tanan nga mga opisina ug sinina sa Curial ug sa uban pang Vatican.

Gipangutana usab sa Herald kung unsa ang gipasabut sa "kinahanglanon" alang sa mga katuyoan sa mga probisyon sa curial, ingon man kung unsa ang mga lakang nga gihimo sa press office aron masiguro ang kahilwasan sa mga kawani ug tigbalita, pagsunod sa mga pagdili sa Holy See ug sa gobyerno sa Italya ug pagpadayon. sa trabaho. Gi-post pagkahuman sa Huwebes sa hapon, bisan ang mga pangutana wala gitubag sa oras sa pamahayag Biyernes.

Sa pagrebelde batok sa usa ka hinungdan

Ang usa ka opisina sa Vatican nga sirad-an gikan sa Sabado mao ang sa papa almoner. Ang usa ka sulat gikan sa opisina sa almoner kaniadtong Huwebes nga gitudlo nga ang bisan kinsa nga nangita alang sa usa ka sertipiko sa pergamino sa usa ka panalangin sa papa - diin responsable ang alhamoner - mahimong mag-order niini sa online (www.elemosineria.va) ug gipasabut nga ang mga magsusulat mahimong magbilin sa ilang mga sulat. sa kahon nga almoner sa St Anne's Gate.

Si Cardinal Konrad Krajewski, nga namuno sa opisina nga responsable sa mga kalihokan sa charity sa Santo Papa sa lungsod, gibilin pa ang iyang personal nga numero sa mobile. Ang "[F] o espesyal o dinalian nga mga kaso", taliwala sa mga nanginahanglan sa syudad, basaha ang press release.

Si Cardinal Krajewski busy sa gabii taliwala sa Huwebes ug Biyernes: sa tabang sa mga boluntaryo, giapod-apod niya ang pagkaon sa mga wala’y balay.

Kaniadtong Biyernes, gitaho ni Crux nga giablihan ni Cardinal Krajewski ang mga pultahan sa iyang titular nga simbahan sa Santa Maria Immacolata sa Esquiline Hill taliwala sa Piazza Vittorio ug sa katedral nga basilica sa San Giovanni sa Laterano, sukwahi sa mando sa cardinal vicar nga babagan ang mga simbahan. .

"Usa kini ka pagsupil, oo, ako mismo ang nagpatay sa Santisimo Sakramento ug gibuksan ang akong simbahan," sulti ni Cardinal Krajewski kay Crux kaniadtong Biyernes. Gisultihan usab niya si Crux nga ipadayon niya nga bukas ang iyang simbahan, ug ang Mahal nga Sakramento gibutyag alang sa pagsamba, sa bug-os nga adlaw nga Biyernes ug sa naandan nga oras sa Sabado.

"Wala kini nahinabo sa pasismo, wala kini nahinabo sa pagmando sa Russia o Soviet sa Poland - ang mga simbahan dili sirado," ingon niya. "Kini usa ka buhat nga dapat magdala og kaisug sa ubang pari," dugtong pa niya.

Ang kahanginan sa syudad

Huwebes sa buntag kini nga tigbalita naa sa atubangan nga linya sa Tris supermarket sa Arco di Travertino.

Naabut ako sa 6:54 alang sa usa ka pag-abli sa alas otso nga wala giplano. Ang mga lugar nga gusto nakong bisitahan una - kapilya sa kasilinganan, simbahan sa parokya, stand sa prutas - dili pa ablihan. Ingon sa karon, mahimo ra kini nga fruit stall. "Ang mga tindahan sa groseri dili mas hinungdan kaysa mga simbahan," usa ka opisyal sa Vatican nga wala’y pahimangno nga gideklara, sa laktud nga pagkasulti. Bisan pa, sa pag-abli sa mga pultahan sa supermarket, ang linya milugdang paadto sa parkingan. Ang mga tawo mapailubon nga naghulat, parehas nga gintang sa girekomenda nga luwas nga distansya gikan sa matag usa ug sa maayong espiritu.

Nagpuyo ako sa Roma hapit sa baynte tres tres ka tuig: labaw sa katunga sa akong kinabuhi. Gihigugma ko kini nga lungsod ug ang mga tawo, nga walay kalainan sa mga tawo sa New York, ang lungsod diin ako natawo. Sama sa mga New Yorker, ang mga Romano mahimo’g ingon kadali sa pagtabang sa usa ka tibuuk nga estranghero tungod lang kay ang estranghero nagpakita nga nanginahanglan, tungod kay kinahanglan silang mohalad og upat ka sulat nga pangumusta.

nag-ingon, kung adunay usa nga nagsulti kanako bisan pila pa lang ka semana ang milabay, nga ilang nakita ang mga Romano nga naghulat nga mapailubon sa bisan unsang linya ug magbansay sa malipayon nga sibilisasyon ingon usa ka kurso, sultihan ko sila nga sa dili madugay makabaligya na sila kanako og taytayan sa Brooklyn. Hinuon, unsa ang akong nakita, akong nakita sa akong kaugalingon nga mga mata.