Papa Francis: ang mga migranteng nagtinguha sa bag-ong kinabuhi imbis matapos sa impiyerno

Pinaagi sa pagdeklarar sa "mabuut nga" kasinatian sa mga migran sa mga detensyon nga dili mahibal-an, giawhag ni Papa Francis ang tanan nga mga Kristiyano nga susihon kung giunsa nila gibuhat o dili makatabang - ingon sa gisugo ni Jesus - ang mga tawo nga gibutang sa Diyos sa ilang dalan.

Ang mga Kristiyano kinahanglan kanunay nga mangita sa nawong sa Ginoo, nga makit-an sa gigutom, masakiton, gibilanggo ug mga langyaw, giingon sa papa sa anibersaryo sa iyang unang pagduaw sa pastoral ingon ang papa sa isla sa Lampedusa sa Italya.

Gipasidan-an ni Jesus ang tanan, "bisan unsa ang imong nabuhat alang sa usa niining akong mga manghod nga lalaki, gibuhat mo kini alang kanako", ug karon ang mga Kristohanon kinahanglan nga motan-aw sa ilang mga lihok adlaw-adlaw ug tan-awon kung nasulayan pa ba nila nga makita si Kristo sa uban, siya adunay miingon ang papa sa iyang homiliya panahon sa misa kaniadtong 8 Hulyo.

"Ang ingon usa ka personal nga pagtagbo kauban si Jesu-Kristo posible alang kanamo nga mga disipulo sa ikatulo nga milenyo," ingon niya.

Ang misa, gisaulog sa kapilya sa balay sa papa, nagtimaan sa ikapitong anibersaryo sa iyang una nga pagbiyahe sa apostol ngadto sa usa ka isla nga usa ka hinungdanon nga destinasyon alang sa mga migrante nga nangita usa ka bag-ong kinabuhi sa Europe.

Bisan pa, sukad sa 2014, labing menos 19.000 mga tawo ang nangamatay, nalunod sa Dagat sa Mediteraneo sa panahon sa mga pagtabok sa mga barko. Gipangasubo ni Francis ang ilang mga pagkamatay sa iyang pagbisita sa 2013 sa mga pag-ampo ug paglabay sa usa ka bulak nga bulak sa naggisi nga tubig.

Sa homiliya nga kapilya sa Vatican, kaniadtong Hulyo 8, iyang nahinumduman ang mga na-trap sa Libya, gisakup sa makalilisang nga pag-abuso ug pagpanlupig ug gitipig sa mga detensyon nga sama sa usa ka "light beer", ang pulong nga Aleman alang sa usa ka kampo sa konsentrasyon. Siya miingon nga ang iyang mga hunahuna gitumong sa tanan nga mga migrante, sa mga nagsugod sa usa ka "panaw sa paglaum", sa mga naluwas ug sa mga gisalikway.

"Bisan unsa ang imong gibuhat, gibuhat nimo kini alang kanako," ingon niya, gisubli ang pasidaan ni Jesus.

Ang papa dayon mikuha sa usa ka higayon aron isulti ang gamay nga kongregasyon - tanan nga nagsul-ob og mga maskara ug naglingkod sa layo gikan sa usag usa - kung unsa ang nakapaigo kaniya nga namati sa mga migrante nianang adlawa sa Lampedusa ug ang ilang mga pagbiyahe nga nagbiyahe.

Giingon niya nga naghunahuna siya nga katingad-an kung giunsa sa usa ka tawo nga namulong sa dugay nga panahon sa iyang lumad nga sinultian, apan ang tighubad naghubad niini sa pipila ka mga pulong kauban ang Santo Papa.

Ang usa ka babaye nga taga-Etiopia nga mitambong sa miting sa ulahi miingon sa papa nga ang tighubad wala usab maghubad sa "usa ka quarter" sa giingon bahin sa pagsakit ug pag-antus nga ilang giantos.

"Gihatag nila kanako ang 'distilled' nga bersyon," ingon ang papa.

"Nahitabo kini karon sa Libya, gihatagan nila kami usa ka" distilled "nga bersyon. Gubat. Oo, makalilisang, nahibal-an namon, apan dili nimo mahanduraw ang impiyerno nga ilang gipuy-an didto, "ingon niya sa mga kampo nga detensyon.

Ug ang tanan nga ilang gibuhat mao ang pagsulay sa pagtabok sa dagat nga wala’y lain gawas sa paglaum, ingon niya.

"Kung unsa man ang imong nabuhat ... para mas maayo o mas grabe! Kini usa ka nagdilaab nga problema karon, "ingon ang papa.

Ang labing punoan nga katuyoan alang sa usa ka Kristohanon mao ang pagsugat sa Diyos, ingon niya, ug kanunay nga gipangita sa nawong sa Dios mao ang kung giunsa gisiguro sa mga Kristohanon nga naa sila sa husto nga dalan padulong sa Ginoo.

Ang una nga pagbasa sa libro sa Oseas sa panahon gihulagway kung giunsa ang mga tawo sa Israel nawad-an sa ilang mga kaugalingon, hinoon nahisalaag sa usa ka "desyerto sa kadautan", nangita sa kadagaya ug kauswagan sa mga kasingkasing nga puno sa "bakak ug inhustisya," ingon niya.

"Kini usa ka sala, nga gikan diin kami, ang mga modernong mga Kristiyano, dili immune," dugang niya.

Ang mga pulong sa propetang Oseas nagtawag sa tanan sa pagkakabig, "aron ibalik ang atong mga mata sa Ginoo ug makita ang iyang nawong," ingon ni Francis.

“Samtang naningkamot kami nga mangita sa nawong sa Ginoo, mailhan naton kini sa atubangan sa mga kabus, masakiton, gibiyaan ug ang mga langyaw nga gipahimutang sa Dios. Ug kini nga miting mahimong alang kanato usa ka higayon sa grasya ug kaluwasan, tungod kay kini naghatag kanato sa sama nga misyon nga gisalig sa mga apostoles, "ingon niya.

Si Kristo mismo ang nagsulti "kini siya nga nanuktok sa among pultahan, gigutom, giuhaw, hubo, masakiton, nabilanggo, nangita alang sa usa ka miting sa amon ug nangayo alang sa among panabang," ingon sa Santo Papa.

Gitapos sa papa ang iyang homiliya pinaagi sa paghangyo sa Our Lady, ang paghupay sa mga migrante, "tabangi kami nga mahibal-an ang nawong sa iyang anak nga lalaki sa tanan natong mga igsoon nga napugos nga mokalagiw sa ilang yutang natawhan tungod sa daghang mga inhustisya nga nagsakit pa atong kalibutan karon. "