Papa Francis: ang kalibutan sa coronavirus pandemic dili ang paghukom sa Diyos

Ang pangkalibutanon nga sakit nga coronavirus dili ang paghukom sa Diyos sa katawhan, apan ang panawagan sa Diyos sa mga tawo nga hukman kung unsa ang labing hinungdanon sa kanila ug magbuut nga molihok uyon sa karon, ingon ni Papa Francis.

Sa pag-atubang sa Diyos, gipamatud-an sa papa nga “dili kini ang panahon sa imong paghukum, kundili sa among paghukum: usa ka panahon nga pilion kung unsa ang hinungdanon ug kung unsa ang molabay, usa ka panahon aron bulagon ang kinahanglan gikan sa dili. Kini ang panahon aron mabalik ang atong kinabuhi sa track kutob sa ikaw, Ginoo ug uban pa. "

Gitanyag ni Papa Francis ang iyang pagpamalandong sa kahinungdanon sa pandugong COVID-19 ug ang mga implikasyon niini alang sa mga tawo kaniadtong Marso 27 sa wala pa mag-ayo ang Mahal nga Sakramento ug maghatag usa ka talagsaon nga "urbi et orbi" nga panalangin (sa syudad ug sa kalibutan ).

Kasagaran gihatagan ra sa mga Santo Papa ang ilang "urbi et orbi" nga panalangin ra dayon pagkahuman sa ilang piliay ug sa Pasko ug Pasko sa Pagkabanhaw.

Gibuksan ni Papa Francis ang serbisyo - sa usa ka wala’y sulod ug ulan nga tubig nga giulan og ulan ni Peter Peter - nag-ampo nga unta makita sa "makagagahum ug maloloy-on nga Diyos" kung giunsa ang mga tawo mag-antos ug hatagan sila kahupayan. Nanawagan siya alang sa pag-atiman sa mga masakiton ug himatyon, alang sa mga trabahador sa kahimsog nga gikapoy gikan sa pag-atiman sa mga masakiton ug alang sa mga lider sa politika nga adunay palas-anon sa paghimog mga desisyon aron mapanalipdan ang ilang katawhan.

Lakip sa serbisyo ang pagbasa sa asoy sa Ebanghelyo ni Marcos bahin ni Jesus nga nagpakalma sa bagyo nga dagat.

"Giimbitahan namon si Jesus sa mga sakayan sa among kinabuhi," ingon ang papa. "Itugyan naton sa kaniya ang aton mga kahadlok aron malupig niya sila."

Sama sa mga tinon-an sa mabagyo nga Dagat sa Galilea, giingon niya: "Masinati naton nga, sa pagsakay niya, wala’y pagkalunod sa barko, tungod kay kini ang kusog sa Diyos: aron himuon ang tanan nga mahinabo kanato ngadto sa maayo, bisan sa daotan nga mga butang".

Nagsugod ang agianan sa Ebanghelyo, "Pag-abut sa gabii," ug giingon sa papa nga sa sakit nga pandugo, iyang sakit ug pagkamatay, ug sa mga pagbara ug pagsira sa mga eskuylahan ug lugar sa trabahoan, ingon nga "sa mga semana karon gabii na. "

Usa ka mabaga nga kangitngit ang natigum sa among mga plasa, sa among kadalanan ug sa among mga syudad; gikontrol niini ang among kinabuhi, gipuno ang tanan sa makabungog nga kahilum ug usa ka makahasol nga kamingaw nga nagbabag sa tanan sa paglabay niini, "ingon sa papa. "Gibati namon kini sa hangin, namatikdan namon kini sa mga lihok sa mga tawo, gihatag sa ilang mga panagway.

"Nakita namon ang among kaugalingon nga nahadlok ug nawala," ingon niya. "Sama sa mga disipulo sa Maayong Balita nadakup kami sa bantayan sa usa ka wala damha ug magubot nga bagyo."

Bisan pa, gihimo sa klarong bagyo ang linaw sa kadaghanan nga mga tawo nga "naa kami sa parehas nga bangka, tanan mahuyang ug wala’y libog," ingon sa papa. Ug gipakita kung giunsa ang matag tawo adunay kontribusyon nga mahimo, labing menos sa paghupay sa matag usa.

"Kitang tanan sa niining sakayan," ingon niya.

Ang pandemiya, giingon sa papa, nagpadayag "sa among kahuyang ug nadiskobrehan ang sayup ug labi nga mga kasiguruhan diin gitukod namon ang among adlaw-adlaw nga mga programa, among mga proyekto, among batasan ug mga prayoridad".

Sa taliwala sa bagyo, miingon si Francis, ang Diyos nagtawag sa mga tawo sa pagtuo, nga dili lamang siya nagtuo nga adunay Dios, apan siya moliso ug mosalig kaniya.

Panahon na aron magdesisyon nga magkinabuhi nga magkalainlain, magkinabuhi nga labi ka maayo, labi nga paghigugma, ug pag-atiman sa uban, ingon niya, ug ang matag komunidad napuno sa mga tawo nga mahimo’g panig-ingnan - ang mga indibidwal nga "bisan nahadlok, nag-react sa paghatag. ilang kinabuhi. "

Gisulti ni Francis nga ang Balaang Espirito mahimong mogamit sa pandemya aron "matubos, mapaayo ug ipakita kung giunsa ang atong kinabuhi nga gihiusa ug gisustenir sa yano nga mga tawo - nga kanunay nakalimtan - nga dili makita sa ulohan sa mga pamantalaan ug magasin," posible nga kinabuhi sa panahon sa pandemic.

Gilista sa papa ang "mga doktor, nars, empleyado sa supermarket, tiglimpiyo, tig-alima, tagahatag sa transportasyon, tigpatuman sa balaod ug mga boluntaryo, boluntaryo, pari, relihiyoso, lalaki ug babaye ug daghan pa nga nakasabut nga wala’y makaabut sa ang pagluwas ra ".

"Pila ka mga tawo adlaw-adlaw ang nagpailub ug nagtanyag paglaum, nag-amping nga dili magtanum panic apan managsama nga responsibilidad," ingon niya. Ug kung "pila ka mga amahan, inahan, apohan ug magtutudlo ang nagpakita sa among mga anak, nga adunay gagmay nga mga lihok sa adlaw-adlaw, kung giunsa ang pag-atubang ug pag-atubang sa usa ka krisis pinaagi sa pag-ayo sa ilang naandan, pagtan-aw ug pagdasig sa pag-ampo.

"Pila ang nag-ampo, nagtanyag ug nagpataliwala alang sa kaayohan sa tanan," ingon niya. "Pag-ampo ug hilum nga serbisyo: kini ang among mga nagdaog nga hinagiban."

Sa sakayan, kung ang mga disipulo nagpakiluoy kay Jesus nga dunay buhaton, si Jesus mitubag: “Ngano nga nahadlok ka? Wala ba kamoy pagsalig? "

"Ginoo, ang imong pulong karong gabii nakaapekto kanamo ug nakaapekto sa amon, kaming tanan," ingon ang papa. "Dinhi sa kalibutan nga imong gihigugma labaw pa sa amon, nagpadayon kami sa kadali nga paglihok, gibati nga kusug ug may mahimo.

“Kahakog sa ganansiya, gitugotan naton ang atong kaugalingon nga madakup sa mga butang ug madani sa pagdali. Wala kami mohunong sa imong pagbasol sa amon, wala kami matugaw sa mga giyera o inhustisya sa tibuuk kalibutan, ug wala usab kami makadungog sa singgit sa mga pobre o sa among nasakit nga planeta, "ingon ni Papa Francis.

"Nagpadayon kami bisan unsa man, naghunahuna nga kami magpadayon nga himsog sa kalibutan nga adunay sakit," ingon niya. "Karon nga naa kami sa usa ka bagyo nga dagat, nagpakilooy kami kanimo:" Pagmata, Ginoo! "

Gihangyo sa Ginoo ang mga tawo nga "ipadapat ang panaghiusa ug paglaum nga makahatag kusog, suporta ug gipasabut niining mga orasa diin ang tanan daw natukod," ingon sa papa.

"Nagmata ang Ginoo aron pukawon ug buhion ang atong pagtuo sa Pasko sa Pagkabanhaw," ingon niya. “Adunay kita angkla: sa iyang krus naluwas kita. Adunay kita usa ka timon: sa iyang krus kita natubos. Adunay paglaum kita: sa iyang krus kita nangaayo ug nakagakus aron wala ug bisan kinsa ang makapahimulag kanato gikan sa iyang nagatubus nga gugma “.

Gisultihan ni Papa Francis ang mga tawo nga nagtan-aw sa tibuuk kalibutan nga "itugyan niya kamong tanan sa Ginoo, pinaagi sa pangamuyo ni Maria, ang kahimsog sa mga tawo ug ang bituon sa bagyo sa dagat".

"Hinaut nga ang panalangin sa Diyos moabut kanimo ingon usa ka makahupay nga gakos," ingon niya. “Ginoo, mapanalanginan nimo ang kalibutan, hatagan kahimsog ang among mga lawas ug lipaya ang among kasingkasing. Gihangyo mo kami nga dili mahadlok. Bisan pa maluya ang among pagtuo ug nahadlok kami. Apan ikaw, Ginoo, dili kami biyaan sa kaluoy sa unos “.

Gipresentar ang pormal nga bendisyon, si Cardinal Angelo Comastri, archpriest sa St. Peter's Basilica, nagpahibalo nga iyang iupod ang usa ka plenary indulgence "sa porma nga gitukod sa simbahan" sa tanan nga mga nagtan-aw sa telebisyon o sa Internet o namati sa radyo.

Ang pagpatuyang usa ka pasaylo sa temporal nga silot nga kinahanglan sa usa ka tawo alang sa mga sala nga gipasaylo. Ang mga Katoliko nga nagsunod sa bendisyon sa papa mahimong makadawat pagpatuyang kung sila adunay "espiritu nga nahimulag sa sala," misaad nga moadto sa pagsugid ug dawaton ang Eukaristiya sa labing dali nga panahon, ug mag-ampo alang sa katuyoan sa papa.