Papa Francis: 'Adbiyento mao ang panahon aron mahinumduman ang pagkasuod sa Dios'

Sa una nga Domingo sa Adbiyento, girekomenda ni Papa Francis ang usa ka tradisyonal nga pag-ampo sa Adbiyento aron dapiton ang Diyos sa pagpaduol niining bag-ong tuig sa liturhiko.

"Ang Adbiyento mao ang panahon aron mahinumduman ang pagkaduol sa Diyos nga nanaog aron magpuyo sa taliwala naton," ingon ni Papa Francis sa Basilica ni San Pedro kaniadtong Nobyembre 29.

“Gihimo namon ang naandan nga pag-ampo sa Adbiyento: 'Kari, Ginoong Jesus'. ... Mahimo naton kini isulti sa sinugdanan sa matag adlaw ug sublion kini kanunay, sa wala pa ang atong mga miting, atong pagtuon ug trabaho, sa wala pa maghimo og mga desisyon, sa matag hinungdanon o lisud nga higayon sa among kinabuhi: 'Umari ka, Ginoong Jesus' ", ang ingon ni papa sa iyang homiliya.

Gihatagan importansya ni Papa Francis nga ang Adbiyento parehas nga usa ka gutlo sa "kaduol sa Diyos ug sa aton pagbantay".

"Hinungdanon nga magpadayon nga mabinantayon, tungod kay ang usa ka dakong kasaypanan sa kinabuhi mao ang pagtugot sa kaugalingon nga masuhop sa usa ka libo nga mga butang ug dili mamatikdan ang Diyos. Si San Augustine miingon:" Timeo Iesum transeuntem "(Nahadlok ako nga si Jesus dili mamatikdan). Nadani sa among kaugalingon nga interes ... ug nalinga sa daghang mga kawang nga butang, nameligro nga mawala ang among panan-aw sa hinungdanon. Mao nga karon gisubli sa Ginoo: 'Sa matag usa nga giingon ko: pag-amping' ”, ingon niya.

“Ang pagbantay, bisan pa, nagpasabut gabii na karon. Oo, wala kami nagpuyo sa hayag nga adlaw, apan nagahulat sa kaadlawon, taliwala sa kangitngit ug kakapoy. Ang sanag sa adlaw moabut kung kauban naton ang Ginoo. Dili kita magmaluya: ang kahayag sa adlaw moabut, ang mga landong sa kagabhion mawala ug ang Ginoo, nga namatay alang kanato sa cruz, mabanhaw aron maghukum. Ang pagkamabinantayon sa pagpaabut sa iyang pag-abut nagpasabut nga dili tugutan ang kaugalingon nga madaog sa pagkaluya sa buot. Nagpuyo kini sa paglaum. "

Kaniadtong Domingo sa buntag gisaulog sa papa ang misa nga adunay 11 sa mga bag-ong kardinal nga gihimo sa ordinaryong kagamitan sa publiko karong hinapos sa semana.

Sa iyang homiliya, gipasidan-an niya ang mga katalagman sa pagkadiyutay, pagkaginhawa ug kawala’y pagtagad sa kinabuhi nga Kristiyano.

"Nga wala'y pagpaningkamot nga higugmaon ang Dios matag adlaw ug paghulat sa kabag-o nga kanunay niya nga gidala, nahimo kitang dili kasarangan, malig-on, kalibutanon. Ug hinayhinay nga gilamoy niini ang atong pagsalig, tungod kay ang pagtoo mao ang ensakto nga kaatbang sa pagkadiosnon: kini usa ka mainiton nga pangandoy sa Diyos, usa ka maisugon nga paningkamot nga magbag-o, ang kaisug sa paghigugma, kanunay nga pag-uswag, ”ingon niya.

“Ang pagtoo dili mao ang tubig nga makapalong sa siga, kini mao ang kalayo nga magasunog; dili kini usa ka tranquilizer alang sa mga tawo nga naa sa tensiyon, kini istorya sa gugma alang sa mga nahigugma. Kini ang hinungdan ngano nga si Jesus labaw sa tanan nagdumot sa kabugnaw.

Gisulti ni Papa Francis nga ang pag-ampo ug charity mao ang pangontra sa kalainan ug kawala’y pagtagad.

“Ang pag-ampo nagpukaw kanato gikan sa kabugnaw sa usa ka puro pinahigda nga paglungtad ug gihimo nga maghangad kita padulong sa labing kataas nga mga butang; naghimo kini nga nahiangay kita sa Ginoo. Gitugotan sa pag-ampo ang Diyos nga duul kanato; gipagawas kini gikan sa kamingaw ug naghatag paglaum, ”ingon niya.

"Ang pag-ampo hinungdanon sa kinabuhi: sama nga dili kita mabuhi nga wala’y pagginhawa, sa ingon dili usab mahimo kita nga mga Kristiyano kung wala’y pag-ampo".

Gikutlo sa papa ang pangbukas nga pag-ampo alang sa una nga Domingo sa Adbiyento: "Hatagan [kami] ... ang desisyon nga modagan aron makilala si Kristo nga adunay mga husto nga aksyon sa iyang pag-abut."

Pag-anunsyo
"Moanhi si Jesus, ug ang paagi aron mahimamat siya tin-aw nga gimarkahan: moagi kini sa mga buhat sa gugma nga putli," ingon niya.

"Ang gugmang putli mao ang nagpitik sa kasingkasing sa usa ka Kristiyano: sama nga ang usa dili mabuhi kung wala’y pagpitik sa kasing-kasing, mao man dili mahimo’g usa ka Kristiyano kung wala’y charity".

Pagkahuman sa Misa, gilitok ni Papa Francis ang Angelus gikan sa bintana sa Vatican Apostolic Palace kauban ang mga peregrino nga nagtapok sa St. Peter's Square.

"Karon, ang una nga Domingo sa Adbiyento, usa ka bag-ong tuig nga liturhiko magsugod. Niini, gimarkahan sa Simbahan ang paglabay sa panahon sa pagsaulog sa mga punoan nga hitabo sa kinabuhi ni Hesus ug ang kasaysayan sa kaluwasan. Sa paghimo niini, ingon usa ka Inahan, siya nagdan-ag sa agianan sa among pagkabuhi, gisuportahan kami sa among pang-adlaw-adlaw nga trabaho ug gigiyahan kami padulong sa katapusang panagtagbo uban si Kristo, "ingon niya.

Giimbitahan sa Santo Papa ang tanan nga magpuyo sa kini nga oras sa paglaum ug pag-andam nga adunay "labing katasulohan" ug yano nga mga higayon sa pag-ampo sa pamilya.

Ang kahimtang nga atong nasinati, nga gimarkahan sa pandemya, nakahatag kabalaka, kahadlok ug pagkawalay paglaum sa kadaghanan; adunay peligro nga mahulog sa pessimism ... Unsa ang reaksyon sa tanan niini? Girekomenda kita karon sa Salmo: 'Naghulat ang among kalag sa Ginoo: Siya ang among tabang ug among taming. Diha Kaniya nga ang atong kasingkasing nagmaya, '”ingon niya.

"Ang Adbiyento usa ka walay hunong nga panawagan sa paglaum: kini nagpahinumdum kanato nga ang Dios anaa sa kasaysayan aron sa pagdala niini sa katapusan niini, aron madala kini sa kahupnganan, nga mao ang Ginoo, ang Ginoong Jesucristo," ingon ni Papa Francis.

"Unta si Maria Labing Balaan, ang babaye nga naghulat, mokuyog sa among mga lakang sa pagsugod niining bag-ong tuig nga liturhikanhon ug tabangan kami nga matuman ang buluhaton sa mga disipulo ni Jesus, nga gipakita ni apostol Pedro. Ug unsa kini nga buluhaton? Aron maisip ang paglaum nga ania sa aton "