Pope Francis: Ibutang ang sentro sa imong kinabuhi ang pagpasaylo ug kalooy

Dili kita makapangayo pasaylo sa Diyos alang sa atong kaugalingon gawas kung andam kita mopasaylo sa atong mga silingan, ingon ni Papa Francis sa iyang pakigpulong sa Sunday Angelus.

Nagsulti gikan sa usa ka bintana nga nagtan-aw sa St. Peter's Square kaniadtong Septyembre 13, ang papa miingon: "Kung dili kita maningkamot nga magpatawad ug maghigugma, dili man kita mapasaylo ug higugmaon."

Sa iyang pagpamulong, gipakita sa papa ang pagbasa sa Ebanghelyo sa adlaw (Mateo 18: 21-35), diin gipangutana ni apostol Pedro si Jesus kung kapila siya gihangyo nga pasayloon ang iyang igsoon. Mitubag si Jesus nga kinahanglan nga magpasaylo "dili pito ka beses kundi kapitoan ug pito ka beses" sa wala pa mag-istorya nga naila nga sambingay sa wala’y kaluoy nga sulugoon.

Si Papa Francis namatikdan nga sa sambingay ang sulugoon nakautang daghang salapi sa iyang agalon. Gipasaylo sa agalon ang utang sa sulugoon, apan ang tawo wala magpasaylo sa utang sa laing sulugoon nga nakautang kaniya gamay ra.

"Sa sambingay nakit-an naton ang duha nga lainlain nga kinaiya: ang sa Diyos - girepresenta sa hari - nga daghan ang nagpasaylo, tungod kay ang Diyos kanunay nagpasaylo, ug ang tawo. Sa diosnon nga pamatasan, ang hustisya napuno sa kaluoy, samtang ang kinaiya sa tawo gikutuban sa hustisya, ”ingon niya.

Gipasabut niya nga sa giingon ni Jesus nga kinahanglan magpasaylo "pitumpu't pito ka beses," sa sinultian sa biblikanhon gipasabut niya kanunay ang pagpasaylo.

"Pila ang mga pag-antus, kung pila ang mga pagkalusot, kung unsang mga giyera ang maiiwasan, kung ang pasaylo ug kalooy ang istilo sa among kinabuhi," ingon sa papa.

"Kinahanglan nga ipahamtang ang maloloy-ong gugma sa tanan nga mga relasyon sa tawo: taliwala sa mga kapikas, tali sa mga ginikanan ug mga anak, sulud sa atong mga komunidad, sa Simbahan, ug usab sa katilingban ug politika."

Dugang pa ni Papa Francis nga nahingangha siya sa usa ka hugpong sa mga pulong gikan sa unang pagbasa sa adlaw (Sirach 27: 33-28: 9), "Hinumdumi ang imong katapusang mga adlaw ug ihiklin ang pagdumot".

“Hunahunaa ang katapusan! Sa imong hunahuna maanaa ka ba sa usa ka lungon ... ug dad-on mo ang pagdumot didto? Hunahunaa ang katapusan, paghunong sa pagdumot! Itigil ang kayugot, ”ingon niya.

Gipakasama Niya ang pagkasuko sa usa ka makalagot nga langaw nga nagpadayon sa pag-agulo sa palibot sa usa ka tawo.

"Ang pagpasaylo dili usa ka kadiyot nga butang, kini usa ka padayon nga butang batok sa kini nga kayugot, ningbalik nga pagdumot. Hunahunaon naton ang katapusan, hunongon na naton ang pagdumot, ”ingon sa papa.

Gisugyot niya nga ang sambingay sa walay kaluoy nga sulugoon mahimo’g makahatag katin-awan sa hugpong sa mga pulong sa pag-ampo sa Ginoo: "Ug pasayloa kami sa among mga utang, ingon nga gipasaylo namon ang mga nakautang kanamo."

"Kini nga mga pulong adunay sulud nga mahukmanon nga kamatuoran. Dili kita makapangayo pasaylo sa Diyos alang sa atong kaugalingon kung kita usab dili mohatag pasaylo sa atong silingan, ”ingon niya.

Pagkahuman sa paglitok sa Angelus, gipahayag sa papa ang iyang kasubo sa sunog nga miulbo kaniadtong Septyembre 8 sa labing kadaghan nga kampo sa mga kagiw sa Europa, nga nabiyaan ang 13 ka mga tawo nga wala’y kapasilungan.

Nahinumduman niya ang usa ka pagbisita nga gihimo niya sa kampo sa isla sa Lesbos sa Greece kaniadtong 2016, kauban si Bartholomew I, ecumenical patriarch sa Constantinople, ug si Jeronymos II, arsobispo sa Athens ug sa tanan Greece Sa usa ka hiniusa nga pahayag, nagsaad sila nga siguraduhon nga ang mga migrante, kagiw ug mga nagpangita og asylum makadawat "usa ka makatao nga pag-abiabi sa Europa".

"Gipahayag ko ang panaghiusa ug pagkasuod sa tanan nga mga biktima sa mga dramatikong hitabo," ingon niya.

Nianang paagiha giingon sa papa nga ang mga protesta nagsugod sa daghang mga nasud taliwala sa nasamdan nga coronavirus sa miaging mga bulan.

Sa wala’y paghingalan sa bisan unsang nasyonal nga ngalan, siya miingon: mga isigka-lungsuranon ug aron matagbaw ang ilang makatarunganon nga mga pangandoy, pagsiguro sa hingpit nga pagtahod sa tawhanong katungod ug kagawasan sa sibil ".

"Sa katapusan, gidapit ko ang mga komunidad nga simbahanon nga nagpuyo sa kini nga mga konteksto, sa paggiya sa ilang mga Pastor, nga magtrabaho pabor sa diyalogo, kanunay nga pabor sa diyalogo, ug pabor sa pag-uyon".

Pagkahuman, nahinumdom siya nga karong Domingo himuon ang tinuig nga koleksyon sa kalibutan alang sa Balaang Yuta. Ang pag-ani sagad nga ipadayon sa mga simbahan sa panahon sa serbisyo sa Biyernes Santo, apan nadugay kini nga tuig tungod sa pag-ulbo sa COVID-19.

Miingon siya: "Sa karon nga konteksto, kini nga koleksyon labi pa nga usa ka timaan sa paglaum ug pakighiusa sa mga Kristiyano nga nagpuyo sa yuta diin ang Dios nahimong unod, namatay ug nabanhaw alang kanato".

Ang papa miabiabi sa mga grupo sa mga peregrino sa plasa sa ubus, nga nagpaila sa usa ka grupo sa mga siklista nga nag-antos sa sakit nga Parkinson nga nagbiyahe sa karaang Via Francigena gikan sa Pavia hangtod sa Roma.

Sa katapusan, gipasalamatan niya ang mga pamilya nga Italyano nga nagtanyag sa pagkamaabiabihon sa mga peregrino sa tibuok Agosto.

"Adunay daghan," ingon niya. “Gihangyo ko ang matag usa nga maayong Domingo. Palihug ayaw kalimti ang pag-ampo alang kanako "