Si Papa Francis nag-ampo alang kang Maradona, nahinumduman siya nga 'may pagmahal'

Masiling usa sa labing bantog nga magdudula sa kasaysayan, si Diego Armando Maradona namatay Huwebes sa edad nga 60.

Ang sugilanon sa Argentina naa sa balay, nagpaayo gikan sa operasyon sa utok ug sa rehabilitasyon alang sa iyang alkoholismo sa diha nga giatake siya sa atake sa kasingkasing.

Kaniadtong Huwebes sa gabii, nagpagawas ang Vatican og pahayag bahin sa reaksyon ni Pope Francis sa pagkamatay sa iyang kababayan.

"Gipahibalo si Papa Francis sa pagkamatay ni Diego Maradona, siya nagtan-aw sa likod nga adunay pagmahal sa mga okasyon sa engkwentro [nga iyang naabtan] sa miaging mga tuig ug nahinumduman siya sa pag-ampo, sama sa iyang gibuhat sa mga ning-agi nga mga adlaw sukad nahibal-an niya ang iyang kahimtang sa kahimsog" usa ka tigpamaba sa Vatican ang nagsulti sa mga tigbalita kaniadtong Huwebes.

Kaniadtong 2016, gihulagway ni Maradona ang iyang kaugalingon ingon usa ka tawo nga nibalik sa iyang tinuohan nga Katoliko nga inspirasyon ni Papa Francis, ug gidawat siya sa pontiff sa Vatican sa daghang beses ingon nga bahin sa mas daghang grupo sa mga magdudula nga nagdula sa "Match for the kalinaw ”, usa ka inisyatiba nga maglansad sa magkalainlain nga pagsinultianay ug charity sa papa.

Alang sa kadaghanan sa mga tagahanga nga nagbangotan sa iyang pagpanaw, parehas sa Argentina ug sa Italyano nga lungsod sa Naples, diin siya nahimo nga usa ka sugilanon sa kataas sa iyang karera, giokupar ni Maradona ang usa ka espesyal nga lugar, nga gitawag siya nga usa ka diyos. Dili usa ka propeta o reinkarnasyon sa pipila ka karaang diyos sa football, apan ang D10S (usa ka dula sa pulong Espanyol nga dios alang sa "Diyos" nga giapil ang numero 10 nga kamiseta ni Maradona).

Nagpanuko siya nga dawaton ang kini nga panagsumpaki, sama sa gipakita sa usa ka dokumentaryo sa HBO sa 2019, sa diha nga gitangtang niya ang usa ka Italyano nga nagtanyag sa TV nga miingon, "Ang mga Neapolitanhon naa sa sulod nila ang mga Maradona kaysa sa Diyos."

Ang debosyon nga gihimo sa kadaghanan sa Argentina alang sa Maradona - gideklara sa gobyerno nga tulo ka adlaw nga pagbangutan kaniadtong Huwebes - tingali nakig-indigay lamang sa Naples, usa sa labing kabus nga lungsod sa Italya: ang mga kard sa pag-ampo nga adunay lokal nga bayani mahimo’g makit-an sa matag taksi ug bus sa syudad, mga mural nga nagpakita sa iyang nawong naa sa mga bilding sa tibuuk lungsod, ug adunay usab usa ka Diego Maradona Miraculous Hair Shrine, nga kompleto sa gamay nga estatwa ni Pope Francis ug mga prayer card gikan sa daghang lokal nga santos.

Si Maradona, usa ka dugay nang tigpaluyo ni Hugo Chavez, Fidel Castro ug Nicolas Maduro, una nga nagsulti bahin kang Francis pagkahuman sa iyang piliay kaniadtong 2013, nga giingon nga gusto niya nga magpadayon ang pangulo sa Simbahang Katoliko sa mga reporma ug ibag-o ang Vatican gikan sa "Usa ka bakak" Sa usa ka institusyon nga naghatag labaw sa mga tawo.

"Ang estado nga sama sa Vatican kinahanglan magbag-o aron mapaduol sa mga tawo," sulti ni Maradona sa telebisyon sa Neapolitan nga si Piuenne. "Ang Vatican, alang kanako, bakak tungod kay imbis nga ihatag sa mga tawo kini gikuha. Ang tanan nga mga papa nakahimo niini ug dili ko gusto nga buhaton niya kini “.

Niadtong 2014 nagduwa si Maradona sa una nga charity match sa football nga giorganisar sa Vatican. Panahon sa usa ka press conference, siya miingon: "Ang matag usa sa Argentina mahimong makahinumdom sa" kamut sa Diyos "sa dula sa England sa World Cup sa 1986. Karon, sa akong nasud, ang" kamut sa Diyos "nagdala kanatog usa ka Argentina nga Santo Papa".

(Ang "Kamot sa Diyos" nagtumong sa kamatuuran nga ang kamot ni Maradona mihikap sa bola sa iyang iskor batok sa Inglatera, apan wala gideklara sa referee nga wala’y kapuslanan, nakapasuko sa mga English fans.)

"Si Francis Francis mas dako pa sa Maradona," ingon ni Maradona. “Dapat naton tanan ilugon si Papa Francis. Kung ang matag usa sa aton naghatag bisan unsa sa uban, wala sa kalibutan ang mamatay sa gutom ".

Paglabay sa duha ka tuig, gipasidungog ni Maradona si Francis sa pagkahigmata sa iyang tinuohan ug sa iyang pagbalik sa Simbahang Katoliko pagkahuman nga nahimamat siya sa usa ka pribado nga tigpaminaw sa Vatican.

"Sa paggakus niya sa akon, gihunahuna ko ang akong inahan ug sa sulod nag-ampo ako. Malipayon ako nga nakabalik na ako sa Simbahan, ”ingon ni Maradona.

Sa sama nga tuig, sa panahon sa usa ka press conference sa wala pa ang edisyon sa 2016 sa Vatican football match nga United for Peace, ang soccer star nag-ingon bahin sa Francesco: "Naghimo usab siya usa ka maayong trabaho sa Vatican, nga nakalipay ang tanan Mga Katoliko. Naanod ako palayo sa simbahan sa daghang mga hinungdan. Gibalik ako ni Papa Francis “.

Daghang bantog nga mga Katoliko ang nagdala sa Twitter aron ipahayag ang ilang gibati pagkahuman sa pagkamatay ni Maradona, kauban si American Greg Burke, ang kanhi tigpamaba sa papa, nga nagbahin sa usa ka video sa makasaysayanon nga katuyoan sa magdudula batok sa England sa World Cup semi-finals. sa 1986:

Si Bishop Sergio Buenanueva usa sa una sa hierarchy sa Argentina nga nagpahayag sa iyang pahasubo sa Twitter, nga gisulat ra ang "pahulay sa kalinaw", kauban ang hashtag nga #DiegoMaradona ug ang litrato sa magdudula nga ningtaas sa World Cup kaniadtong 1986, ang katapusang higayon nga ang Argentina nagdaog sa torneyo.

Ang uban pa, sama sa Heswita nga Heswita Alvaro Zapata, nga gikan sa Espanya, nagsulat og mas taas nga pagsalamin sa kinabuhi ug pagkawala ni Maradona: “Adunay panahon nga si Maradona usa ka bayani. Ang iyang pagkahulog sa bung-aw sa mga pagkaadik ug ang iyang pagkawalay kaarang nga makagawas dinhi nagsulti kanato bahin sa mga peligro sa usa ka pangandoy nga kinabuhi ", nagsulat siya sa blog nga" Pastoral SJ ".

"Ingon kadaghan nga sayup kinahanglan nga mitolohiya kaniya ingon usa ka sulondan nga tawo, sama sa pagtangtang sa iyang panumduman alang sa iyang pagkahulog. Karon kinahanglan naton nga pasalamatan ang labi kaayo nga nadawat alang sa iyang talento, pagkat-on gikan sa iyang mga sayup ug respetuhon usab ang iyang panumduman nga wala nagpuno sa gasolina alang sa nahulog nga idolo.

Ang Vatican News, ang opisyal nga site sa balita sa Holy See, nagpatik usab usa ka artikulo kaniadtong Huwebes, nga gitawag si Maradona nga usa ka "magbabalak sa football", ug nag-ambitay sa mga tipik sa usa ka interbyu nga gihatag niya sa Vatican Radio, diin iyang gihulagway ang usa ka football football ingon nga labi ka kusug. sa 2014 nga mga armas: "Ang isport mao ang nakapahunahuna kanimo nga dili ka makadaot sa uban".