Parolin nga gisusi: nahibal-an niya ang mga pamuhunan sa Vatican

Usa ka sulat gikan kay Cardinal Pietro Parolin nga gipagawas sa usa ka ahensya sa balita sa Italya nga gipakita nga ang Secretariat of State adunay nahibal-an, ug gi-aprubahan sa labing kataas nga degree niini, sa gipakaulawan nga pagpalit sa usa ka luho nga balay ug yuta sa London nga karon naa sa sentro sa usa ka Survey sa Vatican.

Ang pang-adlaw-adlaw nga Italyano nga Domani nagpatik kaniadtong Enero 10 sa usa ka "kompidensyal ug dinalian" nga sulat nga gipamulong ni Cardinal Parolin, Kalihim sa Estado sa Vatican, kay Jean-Baptiste de Franssu, presidente sa Institute for Religious Works (IOR) nga naila usab nga "Vatican bank ". "

Sa sulat, gihangyo ni Cardinal Parolin ang IOR nga magpahulam og 150 milyon nga euro (mga 182,3 milyon nga dolyar) sa Vatican Secretariat of State. Ang Sekretaryo sa Estado nanginahanglan salapi aron mabayran ang utang gikan sa Cheney Capital upat ka bulan ang milabay. Ang Secretariat of State mikuha utang aron mapalit ang mga bahin sa pagpanag-iya sa London.

Gitawag ni Cardinal Parolin ang pamuhunan nga "balido", giingon nga ang pagpamuhunan kinahanglan bantayan ug gipangayo sa IOR alang sa utang. Gisulat usab niya nga ang utang kinahanglanon tungod kay ang kahimtang sa panalapi kaniadtong panahona nagsugyot sa Secretariat of State nga dili gamiton ang reserba niini sa "hedge Investment", apan aron "makakuha dugang nga likido.

Gitino usab sa Kalihim sa Estado nga ang utang adunay "duha ka tuig nga pagkahamtong" ug nga ang IOR mabayran "subay sa internasyonal nga merkado" alang sa utang.

Pinauyon kay Domani, gilayon nga naglihok ang IOR aron pagtuman sa gihangyo ug gipahibalo sa Supervisory and Financial Intelligence Authority. Ang ASIF adunay gahum sa pagdumala sa IOR, apan dili ang Secretariat of State.

Kaniadtong Abril, gipasabut sa ASIF ang operasyon nga "mahimo", kung giisip nga ang IOR adunay igong pondo aron kini matuman. Sa parehas nga oras, nangayo ang ASIF og igong kakugi aron masunod ang mga balaod nga kontra sa pagpanghugas sa laundering nga gipatuman.

Kaniadtong Mayo, si Dr. Si Gianfranco Mammì, direktor heneral sa IOR, nangutana kay Monsignor Edgar Peña, Puli sa Sekretaryo ng Estado, nga isulat ang gihangyo sa sulat nga gipirmahan niya. Pinauyon kay Mammì, ang Kapuli adunay "gahum pang-ehekutibo" ug tungod niini ang sulat gikan kay Cardinal Parolin dili igo alang sa IOR aron matuman ang gihangyo nga operasyon.

Gidawat ni Monsignor Peña Parra ang mga hangyo ni Mammì ug gipirmahan ang usa ka sulat kaniadtong Hunyo 4 ug usa pa kaniadtong Hunyo 19 aron ipatin-aw ang hangyo sa utang.

Niadtong Hunyo 27, gihatag sa mga eksperto sa IOR ang berde nga suga sa pinansyal nga operasyon. Kaniadtong 29 Hunyo, gipresentar sa IOR ang plano sa ekonomiya sa pagpautang sa mga opisyal sa Secretariat of State.

Apan kaniadtong 2 Hulyo, nagbag-o ang hunahuna ni Mammì ug gisultihan ang piskal sa Vatican nga si Archbishop Peña Parra dili malinaw ug dili ipadayag kung kinsa ang tinuud nga makabenipisyo sa gihangyo nga utang.

Usa ka gigikanan sa Vatican ang mikumpirma sa CNA nga ang sulat ni Cardinal Parolin tinuud ug ang istorya nga gisulat sa pamantalaan nga Domani ensakto.

Pagkahuman sa reklamo ni Mammì sa Public Prosecutor's Office, kaniadtong 1 Oktubre 2019 gipangita sa pulisya sa Vatican ug gisakmit ang ASIF ug ang Secretariat of State.

Paglabay sa duha ka adlaw miabut ang balita nga gisuspinde sa Vatican ang lima ka mga opisyal: Msgr. Maurizio Carlino, Dr. Fabrizio Tirabassi, Dr. Vincenzo Mauriello ug Ginang Caterina Sansone sa Secretariat of State; ug G. Tommaso Di Ruzza, ASIF Director.

Pagkahuman, gisuspinde usab sa Vatican si Msgr. Si Alberto Perlasca, nga nangulo sa administratibong opisina sa Secretariat of State gikan 2009 hangtod 2019.

Bisan kung wala’y gipasaka nga mga kasong kriminal batok sa bisan kinsa sa kanila, ang tanan nga mga opisyales, gawas ni Caterina Sansone, dili na nagtrabaho sa Vatican. Wala’y kabag-ohan si Di Ruzza sukad ang direktor sa ASIF, Tirabassi ug Mauriello, nagkasabot nga sayo nga magretiro ug parehas sila si Carlino ug Perlasca gipadala sa ilang gigikanan nga diyosesis.

Bisan kung ang nagpagawas nga sulat gikan sa Cardinal Parolin wala’y kalabutan sa imbestigasyon, naghatag kini hinungdanon nga konteksto.

Usa niini mao nga ang Secretariat of State adunay nahibal-an bahin sa pinansyal ug pamatasan nga mga kabalaka bahin sa 2011-2012 nga pagpamuhunan sa luho nga yuta ug yuta sa 60 Sloane Avenue sa London, nga gidumala sa 60 SA Company.

Ang Vatican Secretariat of State nagpirma sa pagpalit sa $ 160 milyon sa pondo sa Luxembourg nga Athena, nga gipanag-iya ug gidumala sa financier nga Italyano nga si Raffaele Mincione, kinsa milihok ingon usa ka tigpataliwala.

Sa diha nga ang pondo sa Athena natunaw, ang pagpamuhunan wala ibalik sa Balaang Tan-awa. Nameligro ang Holy See nga mawala ang tanan nga salapi kung dili kini gipalit sa bilding.

Gisusi sa ASIF ang kasabutan ug pagkahuman gisugyot nga ayohon ang pagpamuhunan, wala’y labot ang mga tigpataliwala ug kung ingon niana maluwas ang Balaang Tan-awa.

Niadtong higayona ang Sekretaryo sa Estado nangutana sa IOR alang sa igo nga mga kapanguhaan aron masira ang daan nga pagpautang ug tugutan ang usa nga bag-o nga makumpleto ang pagpalit.

Tungod kay ang pagpamuhunan sa sinugdanan giisip nga "maayo" sa IOR, nagpabilin gihapon nga usa ka misteryo kung unsa ang nag-aghat sa Mammì nga bag-ohon ang iyang hunahuna ug ireport ang operasyon sa panalapi sa piskal sa publiko. labi na kung kaniadtong Septyembre 2020, ang Apostolic See's Heritage Administration (APSA) gikatahong nagbayad sa utang sa Cheney Capital ug nagdala usa ka bag-ong utang aron mapanalipdan ang pagpamuhunan. Kini parehas nga operasyon nga gisugyot sa sulat ni Cardinal Parolin.

Mao nga ngano nga wala gihimo sa IOR ang operasyon sama sa orihinal nga giplano?

Samtang nadayag ang daghang mga detalye sa operasyon, ang hinungdan nagpakita nga usa ka pakigbisog sa gahum sa sulud nga bilog ni Pope Francis, nga wala’y klarong nagdaog. Karon, usa ka tuig ug tulo ka bulan pagkahuman sa pagpangita ug pag-agaw sa Secretariat of State, ang mga pag-imbestiga sa Vatican wala magdala sa waiver apan wala usab desisyon nga dili magpadayon. Hangtod nga wala’y hinungdan ang imbestigasyon sa mga tin-aw nga konklusyon, ang senaryo magpadayon nga makalibog kung asa padulong ang panalapi sa Vatican.