Pag-ampo sa Madonna del Pilar aron paghangyo sa iyang tabang

Maloloy-on ug walay katapusan nga Dios: tan-awa ang imong pilgrim Church, nga nangandam aron saulogon ang ikalimang sentenaryo sa pag-ebanghelyo sa Amerika. Nahibal-an nimo ang mga paagi nga ang una nga mga apostoles sa kini nga pag-ebanghelyo naglakaw. Gikan sa isla sa Guanahani hangtod sa mga kalasangan sa Amazon.

Salamat sa mga liso sa pagtuo nga gipugas nila, ang gidaghanon sa imong mga anak nagkadako sa Simbahan, ug daghan nga mga bantog nga santos sama sa Toribio di Mongrovejo, Pedro Claver, Francisco Solano, Martin de Porres, Rosa da Lima, Juan Macías ug daghang uban pang wala mailhi nga mga tawo kinsa nagpuyo sa ilang Kristohanong bokasyon nga adunay kabayanihan, milambo ug milambo sa kontinente sa Amerika.

Dawata ang among pagdayeg ug pasalamat alang sa daghang mga anak sa Espanya, lalaki ug babaye nga, nga gibiyaan ang tanan, nakahukom sa pagpahinungod sa ilang kaugalingon sa kawsa sa Ebanghelyo.

Ang ilang mga ginikanan, ang pipila nga ania dinhi, nangayo alang sa grasya sa Bunyag, gitudloan sila sa hugot nga pagtuo, ug gihatagan mo sila nga bililhon nga regalo sa bokasyon sa misyonaryo. Salamat, Amahan nga buotan.

Magbalaan sa imong Simbahan aron kini kanunay nga pag-e-ebanghelyo. Pagpanghimatuud sa Espiritu sa imong mga apostoles sa tanan nga mga, mga obispo, mga pari, mga diakono, lalaki ug babaye nga relihiyoso, mga katekista ug sekular, nga nagpahinungod sa ilang kinabuhi, sa imong Simbahan, alang sa hinungdan sa among Ginoong Jesu-Cristo. Gitawag mo sila sa imong serbisyo, gihimo sila, karon, hingpit nga mga kooperatiba sa imong kaluwasan.

Paghan-ay alang sa mga pamilyang Kristiano aron matudloan ang ilang mga anak sa hugot nga pagtuo sa Simbahan ug sa gugma sa Ebanghelyo, aron sila mahimo nga punoan nga mga bokasyon sa apostoliko.

Itutok ang imong panan-aw, Amahan, bisan karon sa mga batan-on ug tawagi sila sa paglakaw sa luyo ni Jesus Christ, imong anak. Hatagi sila dayon nga tubag ug pagpadayon sa imong pagsunod. Gihatagan sila sa tanan nga kantidad ug kusog aron madawat ang mga risgo sa usa ka tibuuk ug tino nga pasalig.

Panalipdi, O Makagagahum nga Amahan, Espanya ug ang mga katawhan sa kontinente sa Amerika.

Makita ang kasakitan sa mga nag-antos sa kagutom, kamingaw o wala’y alamag.

Ilha namon ang imong mga hinigugma nga naa sila ug hatagi kami sa kusog sa imong gugma aron matabangan namon sila sa ilang mga panginahanglan.

Balaan nga Birhen sa Pilar: gikan sa sagrado nga lugar kini naghatag kalig-on sa mga mensahero sa Ebanghelyo, naghupay sa ilang mga pamilya ug nag-uban sa among pagbiyahe padulong sa Amahan, kauban ni Kristo, sa Balaang Espiritu. Amen.

gisulat ni John Paul II