PAG-AMPO SA IMPLORE FAVORS NGA TUNGOD SA INTERESISYON SA HARI SANG JOHN PAUL II

O among minahal nga amahan nga si John Paul II
tabangi kami nga higugmaon ang Simbahan
kalipay ug kabaskog diin ikaw gihigugma niya sa kinabuhi.
Gipalig-on sa panig-ingnan sa kinabuhi nga Kristuhanon
nga imong gihatag kanamo pinaagi sa paggiya sa Balaang Simbahan
ingon nga manununod ni Pedro
pagbag-o usab naton ang ato
"Totus tuus" kang Maria nga mahigugmaon
dad-on niya kita sa iyang pinalanggang Anak nga si Jesus.

MAAYONG PAG-AMPO SA DIYOS
ALANG SA GASA SA JOHN PAUL II

Nagapasalamat ako kanimo, Dios nga Amahan,
alang sa regalo ni John Paul II.
Ang iyang "Ayaw pagkahadlok: ablihi ang mga pultahan kang Cristo"
gibuksan ang mga kasingkasing sa daghang mga lalaki ug babaye,
gilumpag ang paril sa garbo,
sa kabuangan ug bakak,
nga nagpaila sa dignidad sa tawo.
ug, sama sa usa ka aurora, gipataas ang iyang pangalagad
sa mga dalan sa tawo
ang adlaw sa kamatuoran nga naghatag kag kagawasan.
Salamat, o Maria,
alang sa imong anak nga si John Paul II.
Ang iyang kuta ug ang iyang kaisog, napuno sa gugma,
nahimo nga usa ka echo sa imong "ania ako".
Siya, nga naghimo sa iyang kaugalingon nga "tanan nimo",
ang tanan gihimo sa Dios:
masanag nga pagpamalandong sa maloloy-on nga nawong sa Amahan,
tin-aw nga pagkalinaw sa pakighigala ni Jesus.
Salamat, mahal nga Balaang Amahan,
tungod sa imong gugma sa Diyos nga imong gihatag kanamo:
ang imong panig-ingnan nagpahilak kanamo gikan sa mga bottlenecks sa mga butang nga tawhanon
sa pagpataas kanato sa kahitas-an sa kagawasan sa Dios.