Pag-ampo aron mapadayon ang pamilya

Ginoo, Balaang Amahan, labing gamhanan ug walay katapusan nga Dios,

nagpanalangin kami kanimo ug nagpasalamat

para sa amon pamilya

kinsa gusto nga magpuyo nga nahiusa sa gugma.

Gitanyag namon kanimo ang mga kalipay ug kasubo sa among kinabuhi,

ug gipresentar namo ang among paglaom alang sa umaabot.

O Diyos, gigikanan sa tanan nga maayo,

maghatag adlaw-adlaw nga pagkaon sa among canteen,

hupti kami sa kahimsog ug kalinaw,

paggiya sa among mga lakang sa dalan sa kaayo.

Himua nga sa pagkinabuhi nga malipayon sa niining balay,

nakapangita gihapon kita sa atong kaugalingon nga nagkahiusa sa kalipay sa paraiso.

Amen.

PAGSULAY SA KINABUHI nga BALAAN
O dalayegon nga Balaan nga Pamilya sa Nasaret, balaan ug labi nga Balaan nga Pamilya, kaming mga kabus nga mga makasasala, kami moabut sa imong kaayo nga presensya aron magpakilooy sa langitnon nga panalangin.

Panalangini kami, naghangyo kami kanimo!

Panalangini kami sa imong balaan nga gugma,

panalangini kami sa imong balaan nga mga hiyas,

panalangini kami sa grasya sa imong mga kasingkasing,

panalangini kami sa mga pribilehiyo sa imong labing taas nga dignidad.

Panalangini ang among kabubut-on sa paghigugma kanimo ug pagsundog kanimo.

Panalangini ang among mga huyang nga lawas, among kalag, among paghigugma, among mga gusto, tanan nga kaayo nga among buhaton ug matag buhat nga imong gihimo alang sa himaya sa Diyos ug imong himaya.

Balaang Pamilya, panalangini ang yuta sa tanan nga mga kahoy ug kalasangan

panalanginan ang kadagatan ug mga sapa ug matag tawo nga nagpuyo sa yuta.

Panalangini, gipangayo namon kanimo, sa among mga minahal ug sa mga nakadaot kanamo.

Panalangini ug pun-a ang tanan nga grasya sa tanan natong mga igsoon nga nagdala kanato tanan nga mga pag-antos ug labi na sa mga naglutos kanato.

Panalangini kami, aron kami makalikay sa among kaugalingon, mapahigawas ang among kaugalingon gikan sa gugma sa kaugalingon.

Panalangini kami, nga mahimo namon nga sundon ang bugtong paagi sa pagbuot sa Diyos nga mapanalanginan.

Panalangini ang mga pamilya diin ang pagdumtanay ug kabangis naghari, kahugawan ug tanan nga mga matang sa sala nga wala makapahimulos sa kalinaw ug kahilum sa pamilya.

Panalangini ang Simbahan ug ang Santo Papa, mga Obispo, mga Pari, Relihiyoso, Estado ug ang mga nagdumala sa amon.

Mihunong kami, mahal nga Trinidad sa yuta, tungod kay gihatagan nimo karon ang kalibutan sa gipaabot nga panalangin (naghilom kami sa pipila ka mga gutlo).

Jesus, balaan nga anak,

Si Maria, Dili Maayo nga Inahan,

Si Jose, labing putli nga Amahan,

Balaan nga Pamilya, Trinidad sa yuta,

sa Imong ngalan ug sa Ngalan sa Amahan ug sa Anak ug sa Espiritu Santo,

hinaut nga ang panalangin sa Makagagahum nga Dios manaog nganhi kanamo, sa tanan nga yuta ug sa tanan nga mga pamilya sa kalibutan. Amen.