ROSARIO DELL'ADDORORATA

INITIAL NGA PAG-AMPO:

O minahal nga Madonna, o Inahan sa mga kasubo, gusto nako nga mohunong aron mamalandong sa tanan nga mga kahimtang diin labi ka nag-antos. Buot ko nga magpabilin uban kanimo alang sa usa ka mubu nga panahon ug mahinumduman uban ang pasalamat kung unsa ang imong pag-antus alang kanako. Sa imong mga pag-antus, nga milungtad sa tibuuk nga gitas-on sa imong yutan-on nga kinabuhi, usab ang akong mga pag-antus, ug usab sa tanan nga mga amahan ug inahan, sa tanan nga mga masakiton nga kabataan, mga bata ug mga tigulang, mao nga ang ilang matag kasakit gidawat uban ang gugma ug matag krus gidala nga adunay paglaum sa kasingkasing. Amen.

UNANG TUIG:

Si Maria sa templo namati sa tagna ni Simeon.

O Maria, samtang didto sa templo Gipakita mo ang imong Anak sa Diyos, ang tigulang nga Simeon nagtagna nga ang imong Anak usa ka timaan sa pagsupak ug nga ang imong kalag masulud pinaagi sa usa ka espada sa kasakit. Ang parehas nga mga pulong nahimo’g usa ka espada alang sa imong kalag: gitipigan mo kini nga mga pulong, sama sa uban, sa imong kasingkasing. Salamat, o Maria. Gihatag ko kini nga misteryo sa tanan nga mga ginikanan nga sa bisan unsang paagi nakit-an ang ilang kaugalingon nga nag-antos alang sa ilang mga anak. 7 Ave Maria.

IKADUHANG PAIN:

Mibiya si Maria sa Ehipto aron luwason si Jesus.

O Maria, kinahanglan nga mokalagiw ka kauban ang imong Anak nga lalaki sa Ehipto, tungod kay ang kusgan sa yuta mibangon batok kaniya aron patyon siya. lisud nga mahanduraw ang tanan nga mga gibati nga imong gibati sa, sa imbitasyon sa imong Pangasaw-onon, ikaw mibangon sa tungang gabii ug gidala ang imong Anak nga mokalagiw, kanang Bata nga imong giila ug gisimba ang Mesiyas ug ang Anak sa Dios. gibiyaan nga wala’y kasiguroan nga mahatag sa yutang natawhan ug kabalayan sa balay. Nagpalagyo ka, ug busa nakig-uban ka sa mga wala’y atop sa ilang ulo o nga nagpuyo sa mga langyaw nga nasud, nga wala’y yutang natawhan. O Maria, gibalik ko ikaw, nga Inahan, ug gihangyo ko ikaw nga napugos pagbiya sa ilang balay. Nag-ampo ko alang sa mga kagiw, alang sa mga gilutos, alang sa mga nadestiyero nga akong giampo alang sa mga kabus, nga wala’y igong paagi aron magtukod usa ka balay ug pamilya. Palihug sa partikular alang sa mga, sa pagsunod sa mga panagbangi sa pamilya, gibiyaan ang ilang pamilya ug nagpuyo sa kadalanan: alang sa mga batan-on nga dili mouyon sa ilang mga ginikanan, alang sa mga asawa nga nagbulag, alang sa mga tawo gisalikway. Gabayan sila, O Maria, pinaagi sa ilang pag-antus padulong sa "bag-ong balay". 7 Ave Maria.

IKATLONG BUTANG:

Nawala si Maria ug iyang nakita si Jesus.

O Maria, sulod sa tulo ka adlaw, uban ang dili ikasulti nga kabalaka, gipangita nimo ang imong Anak, ug sa katapusan, puno sa kalipay, imong nakita siya sa templo. Ang pag-antos milungtad og dugay sa imong kasingkasing. Maayo ang silot tungod kay nahibal-an nimo ang imong katungdanan. Nahibal-an nimo nga ang Langitnong Amahan misalig kanimo sa iyang Anak, ang Manunubos nga Mesiyas. Mao nga ang imong kasakit daghan kaayo, ug ang hingpit nga kalipay human sa pagdiskobre nga nahibal-an sigurado nga wala’y utlanan. O Maria, nag-ampo ako alang sa mga batan-on nga mibiya sa ilang mga balay ug sa ingon nakit-an nila ang ilang kaugalingon nga nag-antos. Palihug alang sa mga kinahanglan nga mobiya sa ilang balay sa amahan alang sa mga hinungdan sa kahimsog ug nag-inusara sa mga ospital. Nag-ampo ko ilabina alang sa mga batan-on nga gihikawan sa gugma ug kalinaw, ug wala na mahibal-an kung unsa ang puy-anan sa amahan. Pangitaa sila, O Maria, ug pangitaa ang ilang kaugalingon, aron nga ang katumanan sa usa ka bag-ong kalibutan mahimong labi ka mahimo. 7 Ave Maria.

IKATAPOS NGA BUTANG:

Nahimamat ni Maria si Jesus nga nagdala sa krus.

O Maria, nakilala mo ang imong Anak samtang nagdala sa Krus. Kinsa ang makahulagway sa kasakit nga imong gibati sa kana nga higayon? Wala ako makigsulti ... O Balaang Inahan, nag-ampo ko alang sa mga nahabilin nga nag-inusara sa ilang kasakit. Bisitaha ang mga binilanggo ug lipaya sila; bisitaha ang mga masakiton; moadto sa mga nawala. Paghatag usa ka pagdala ngadto sa mga naapektuhan sa mga sakit nga walay pagkaayo, sama sa kung kanus-a sa katapusan nga higayon dinhi sa yuta imong gihaw-as ang imong Anak. Tabangi sila sa paghalad sa ilang pag-antos alang sa kaluwasan sa kalibutan, ingon ikaw mismo - kauban sa imong Anak - gitanyag ang imong kasakit. 7 Ave Maria.

Mag-ampo kita:

O Maria, mapainubsanon nga sulugoon sa Ginoo, nga imong gitugutan ang imong kaugalingon nga masabtan sa bulahan nga saad nga gisaad sa imong Anak sa mga nagbuhat sa kabubut-on sa Amahan, tabangi kami nga mahimong itudlo sa kabubut-on sa Dios sa amon ug pag-abiabi sa krus sa among dalan uban ang sama nga gugma nga imong gidawat ug gidala kini.

IKATAPOS NGA BUTANG:

Anaa si Maria sa paglansang sa krus ug kamatayon ni Jesus.

O Maria, gipamalandong ko ikaw samtang nagtindog tupad sa imong himalatyong Anak. Gisundan mo siya sa kasakit, ug karon sa sakit nga dili mahimutang nga ikaw naa sa ilalum sa iyang Krus. O Maria, ang imong pagkamaunongon sa pag-antos hilabihan ka dako. Adunay ka lig-on nga kalag, ang kasakit wala magsira sa imong kasingkasing bisan pa sa mga bag-ong gimbuhaton: pinaagi sa pagtinguha sa Anak, ikaw nahimong Inahan natong tanan. Palihug, Maria, alang sa mga motabang sa mga masakiton. Tabangi sila sa paghatag og mahigugmaong pag-atiman. Naghatag kusog ug kaisog sa mga dili na makatindog sa tupad sa ilang sakit. Labi na, panalangini ang mga inahan nga adunay sakit nga mga anak; naghimo kini nga himsog kaayo alang kanila nga mahimong kontakon sa krus. Pag-uban sa kasubo sa imong Inahan sa gikapoy nga kakapoy niadtong kinsa sa daghang mga tuig o tingali sa tibuuk nga mga kinabuhi gitawag ka aron pag-alagad sa ilang mga minahal. 7 Ave Maria.

IKAW NGA IKAW

Gidawat ni Maria si Jesus nga gibutang sa krus sa iyang bukton.

Nakita ko ikaw, O Maria, samtang, nalumos sa lawom nga kasakit, gidawat ang wala’y kinabuhi nga lawas sa imong Anak nga nagluhod. Nagpadayon ang imong kasakit bisan kung natapos na niya kini. Pagpangita kini og usab sa dughan sa imong inahan, uban ang pagkamaayo ug paghigugma sa imong kasingkasing. O Inahan, gibalaan ko ang akong kaugalingon kanimo karon. Gibalaan ko kanimo ang akong sakit, ang sakit sa tanan nga mga tawo. Gibalaan ko ikaw nga mga tawo nga nag-inusara, gibiyaan, gisalikway, nga nag-away sa uban. Gibalaan ko ang tibuok kalibutan kanimo. Giabiabi ang tanan ubos sa panalipod sa imong inahan. Himua ang kalibutan nga mahimong usa ka pamilya, diin ang tanan gibati sa mga igsoon. 7 Ave Maria.

TINUOD NGA PINAAGI:

Giubanan ni Maria si Jesus sa paglubong.

O Maria, giubanan ka niya sa lubnganan. Nagminatay ka ug naghilak tungod kaniya, ingon nga naghilak ka alang sa bugtong anak. Daghang mga tawo sa kalibutan ang nagpuyo sa kasakit tungod kay nawala ang ilang mga hinigugma. Hupaya sila, ug hatagi sila paglipay. Daghan ang wala’y pagsalig ug wala’y paglaum, ug nakigbisog sila sa mga problema sa kalibutan, nawad-an sa pagsalig ug joie de vivre. O Maria, nagpakilooy alang kanila, aron sila adunay pagsalig ug makit-an ang ilang agianan. Ang daotan malaglag, ug mobangon ang bag-ong kinabuhi, kanang kinabuhi nga natawo sa imong pag-antos ug lubnganan sa imong Anak. Amen. 7 Ave Maria.

Mag-ampo kita:

O Dios, gusto nimo ang imong masulub-ong Inahan nga makita sunod sa imong Anak, nga gipataas sa krus: himua ang imong balaan nga Simbahan, nga kauban niya sa gugma ni Kristo, moapil sa himaya sa pagkabanhaw. Kay ang imong kaugalingon nga Anak, nga Diyos ug naghari uban kanimo sa kahiusa sa Balaang Espiritu, hangtod sa kahangturan. Amen.