Ang San Biagio taliwala sa pagtuo ug tradisyon: ang ulaput, ang adlaw sa mga balay ug ang panettone

ni Mina del Nunzio

Nagpuyo taliwala sa ikatulo ug ikaupat nga siglo sa Sebaste sa Armenia (Asia Minor), siya usa ka doktor ug gitudlo nga obispo sa iyang lungsod. Wala kami daghang kasayuran bahin sa santos, apan gipunting namon ang pipila nga mga timaan sa epistolaryo diin gikan ang sinugdanan. wala mailhi. gidakup siya sa mga Romano ug gipatay nga giputlan siya sa ulo kay gihangyo siya nga isalikway ang Katolisismo.

Giingon nga ang usa ka inahan nga nag-panic ug desperado tungod kay ang iyang anak nga lalaki sa pila ka tuig nga naghuot sa mga bukog sa isda, nangayo tabang gikan sa San Biagio nga usa ka doktor, giluwas ang bata sa usa ka mumo nga tinapay ug kini gyud gyud pagkasunod adlaw ang kandelero.

Kaniadtong Pebrero 3, gisaulog sa Simbahan ang San Biagio nga adunay gimbuhaton nga giapil sa pagdagkot sa duha nga nagtabok nga kandila sa ilawom sa tutunlan sa matag magtotoo. Ang San Biagio, sa bantog nga eksepsiyon, mao usab ang santos nga nagdala sa adlaw sa mga balay, sa ato pa, sa tukmang oras sa niining adlaw nabati naton ang usa ka labi kadanag nga kahayag sa among balay nga mahimo’g adunay duha nga kahulugan: usa nga ang tingtugnaw milabay na ug ang duha nianang tingpamulak malayo pa.

Apan unsa ang gisulti sa mga Milanese bahin sa nahabilin nga panettone gikan sa adlaw sa Pasko. Usa ka tradisyon nga Milanese sa tinuud nga ingon usa ka babaye ang nagdala sa panettone gikan sa prayle nga Desiderio sa wala pa ang Pasko aron kini mapanalanginan, apan ang prayle busy kaayo nga nakalimtan niya kini. Pagkahuman sa Pasko, nakit-an ang cake nga naa pa sa sacristy ug gihunahuna nga sa karon dili na makabalik ang babaye aron kuhaon kini, gipanalanginan ug gikaon niya kini.

Apan sa kaniadtong Pebrero 3 ang asawa sa panimalay nagpakita aron makuha ang panettone, ang prayle, nagpakamatay, nagsugid nga natapos na kini, busa miadto siya sa sakristiya aron kuhaon ang wala’y sulod nga plato, nga nakit-an hinoon ang usa ka panettone kaduha sa kadako sa gidala sa babaye . Usa ka milagro, sa tinuud, gipahinungod sa San Biagio: tungod niini, husto nga tradisyon nga karon nagkaon kita usa ka piras nga nabilin ug gipanalanginan panettone alang sa pamahaw aron adunay proteksyon gikan sa mga sakit sa tutunlan.