"Holy Guardian Angel, tudloi ako, lig-a ako, panalipdi ako" Epektibo nga pag-ampo
PAG-AMPO SA GINOO NGA GUARDIAN
(sa Saint Francis de Sales)
S. Angelo, gipanalipdan mo ako gikan sa pagkahimugso.
Kanimo gisaligan ko ang akong kasingkasing: ihatag kini sa akong Manluluwas nga si Jesus,
tungod kay siya iya ra.
Ikaw usab ang akong maghuhupay sa kamatayon!
Lig-ona ang akong pagtuo ug ang akong paglaom,
kahayag sa akong kasingkasing sa balaan nga gugma!
Ayaw ako pagsamok sa akong miaging kinabuhi,
nga ang akong karon nga kinabuhi dili makabalda kanako,
unta dili mahadlok kanako ang akong umaabot nga kinabuhi.
Lig-ona ang akong kalag sa kasakit sa kamatayon;
tudloi ako nga magmapailubon, ampingan mo ako nga malinawon!
Dawata ako sa grasya nga makatilaw sa Tinapay sa mga Anghel ingon nga akong katapusang pagkaon!
Himua ang akong katapusang mga pulong: Jesus, Maria ug Joseph;
nga ang akong katapusan nga gininhawa usa ka hinigugma nga gugma
ug nga ang imong presensya mao ang akong katapusan nga paglipay.
Amen.
MGA HINUNGDANON SA MGA ANGHEL SA GUARDIAN
Kaloy-an ang Ginoo, kaloy-an ang Ginoo
Si Kristo naluoy, si Kristo naluoy
Kaloy-an ang Ginoo, kaloy-an ang Ginoo
Si Kristo pamati kami, gipamati kami ni Kristo
Si Kristo pamati kami, gipamati kami ni Kristo
Langitnong Amahan nga Diyos, kaloy-i kami
Anak nga Manunubos sa kalibutan nga ikaw Dios, kaloy-i kami
Balaang Espiritu nga ikaw Dios, kaloy-i kami
Holy Trinity, usa ka Diyos, maluoy ka kanamo
Santa Maria, pag-ampo alang kanamo
Balaan nga Inahan sa Dios, pag-ampo alang kanamo
Queen of Angels, pag-ampo kami
San Michele, ig-ampo mo kami
San Gabriel, ig-ampo mo kami
San Raffaele, ig-ampo mo kami
Kamong tanan nga balaang mga anghel ug mga arko,
pag-ampo alang kanamo
Kaming tanan nga balaang anghel nga nagbantay,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay nga wala mahisalaag sa amon,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay nga naa sa langitnon nga panaghigalaay uban kanamo,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay, among matinuoron nga pahimangno,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay, among maalam nga magtatambag,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay nga nanalipod kanamo gikan sa daghang kadautan sa lawas ug kalag,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay, among kusog nga tigpanalipod batok sa mga pag-atake sa Daotan,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay, ang among dalangpan sa panahon sa pagsulay.
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay, nga naghupay kanamo sa pag-antos ug kasakit,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay, nga nagdala ug nagpadako sa among mga pag-ampo sa atubangan sa trono sa Dios,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay nga pinaagi sa inyong mga pagpanambag nagtabang kanamo nga mouswag sa maayo,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay, bisan pa sa among mga kakulangan, wala kami motalikod kanamo,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay, nga nalipay sa pagkahimong mas maayo,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay nga nagtabang kanamo sa pagkahulog ug pagkahulog,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay nga nagtan-aw ug nag-ampo samtang kita nagpahulay,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay nga wala kami biyai sa oras sa kasakit,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay nga naghupay sa among mga kalag sa Purgatoryo,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga nagbantay nga nagdala sa mga matarong sa Langit,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mga balaang anghel nga tigbantay, nga kauban namo makita ang nawong sa Diyos ug ibayaw siya hangtod sa hangtod,
pag-ampo alang kanamo
Kamong mahimayaong mga Prinsipe sa Langit,
pag-ampo alang kanamo
Kordero sa Dios, nga nagkuha sa kasal-anan sa kalibutan, pasayloa kami, O Ginoo
Kordero sa Dios, nga nagkuha sa kasal-anan sa kalibutan, pamati kami, O Ginoo
Kordero sa Dios, nga nagkuha sa kasal-anan sa kalibutan, kaloy-i kami
MAG-AMPO KITA
Makagagahum ug walay katapusan nga Dios, nga sa imong kaayo kaayo,
gibutang mo ang usa ka espesyal nga anghel nga hapit sa matag tawo gikan sa tagoangkan
sa pagpanalipod sa lawas ug kalag,
hatagi ako, sa tinuud nga pagsunod ug paghigugma sa akong balaang anghel nga tigbantay.
Buhata kana, sa Imong grasya ug sa ilalum sa iyang pagpanalipod,
pag-adto sa usa ka adlaw sa Celestral nga Kayutaan ug didto,
kauban niya ug sa tanang balaang anghel,
takos nga imong hunahunaon ang imong balaan nga nawong.
Alang kang Kristo nga atong Ginoo. Amen.