Papa Francis: 'Ang Pasko mao ang piyesta sa nagpakatawo nga gugma'

Giingon ni Papa Francis kaniadtong Miyerkules nga ang Pasko nagdala og kalipay ug kusog nga makatangtang sa kawala’y paglaum nga mikaylap sa mga kasingkasing sa tawo tungod sa sakit nga coronavirus.

“Ang Pasko mao ang pista sa gugma nga nagpakatawo ug gipanganak alang kanato diha kang Jesukristo. Kini ang suga sa katawhan nga nagdan-ag sa kangitngit, nga naghatag kahulogan sa paglungtad sa tawo ug sa tibuuk nga kasaysayan, "ingon ni Papa Francis kaniadtong 23 Disyembre.

“Giimbitahan kita sa Pasko nga pamalandungan, sa usa ka bahin, ang drama sa kasaysayan, diin ang mga kalalakin-an ug kababayen-an, nga nasamdan sa sala, sa walay hunong nagtinguha sa kamatuoran, kalooy ug katubsanan; ug, sa laing bahin, sa kaayo sa Diyos, nga mianhi kanato aron ikapaila ang kamatuoran nga makaluwas sa aton ug himuon kitang mga sumasalmot sa iyang pakighigala ug sa iyang kinabuhi, ”ingon sa Santo Papa.

Nagpakigsulti nga buhi gikan sa Vatican Apostolic Palace tungod sa sakit nga coronavirus, giingon sa papa nga gusto niya nga "ihalad alang sa hunahuna" samtang nag-andam ang kalibutan alang sa pagsaulog sa Pasko.

Giimbitahan ni Papa Francis ang mga tawo nga mogahin og pipila ka oras sa kahilum, nga naghunahuna sa pagkatawo ni Kristo, sa atubangan sa usa ka eksena sa pagkatawo ni Jesus. Dugang pa niya nga ang iyang sulat nga apostoliko bahin sa mga kuna mahimo’g makatabang sa kini nga buhat sa pamalandong.

"Kung ang pandemikong nagpilit sa aton nga mas malayo, si Jesus, sa pasungan, gipakita sa aton ang paagi sa kalumo nga malapit sa matag usa, aron mahimong tawo," ingon niya.

Giingon niya nga ang katinuud sa pagpakatawo ni Kristo - nga nahimong usa sa aton - mahimong "maghatag sa aton sa daghang kalipay ug kaisug".

"Ang regalo nga grasya nga madawat naton pinaagi sa kayano ug sa tawo sa Pasko mahimong makatangtang sa atong mga kasingkasing ug hunahuna ang pesimismo, nga labi nga mikaylap karon tungod sa pandemya," ingon niya.

"Mahimo naton malampasan ang kana nga pagbati sa makaistorbo nga pagkawala, dili tugutan ang atong mga kaugalingon nga mabug-atan sa mga kapildihan ug mga pagkapakyas, sa bag-ong nakit-an nga ang mapaubsanon ug kabus nga bata, natago ug wala’y depensa, mao ang Diyos mismo, gihimo ang tawo alang kanato".

Samtang hapit na mosulod ang Italya sa iyang ikaduhang nasudnon nga bloke karong tuig sa Disyembre 24, gipahibalo sa Vatican nga ang tradisyonal nga pagtimbaya sa publiko ug mga pag-ampo sa Santo Papa alang sa panahon sa Pasko igahatag ra pinaagi sa live streaming.

Igahatag ni Pope Francis ang iyang "Urbi et Orbi" bendisyon sa adlaw sa Pasko gikan sa sulud sa Apostolic Palace. Sa ingon usab, ang iyang gitakdang mga Angelus address igatanyag pinaagi sa live streaming gikan sa sulud sa librarya sa palasyo hangtod sa Enero 6.

Sa iyang kinatibuk-ang madungog sa Miyerkules pinaagi sa live streaming, gisubli sa papa ang iyang mensahe kaniadtong Domingo nga ang gipunting sa Pasko dili ang pagkonsumo.

"Ang Pasko kinahanglan dili ibanan sa usa ka sentimental o consumerist nga selebrasyon, puno sa mga regalo ug maayong pangandoy apan dili maayo sa pagtuo nga Kristiyano," ingon niya.

"Busa kinahanglan nga pugngan ang usa ka kalibutanon nga kaisipan, nga dili masabtan ang nag-ugat nga kinauyokan sa atong pagtuo, nga mao kini:" Ug ang Pulong nahimong tawo ug nagpuyo sa taliwala namo, puno sa grasya ug kamatuoran; nakita namon ang iyang himaya, himaya ingon ang bugtong Anak gikan sa Amahan.

Giingon ni Papa Francis nga ang kalibutan nanginahanglan kalumo karon. Dugang pa niya nga ang kalumo usa ka kahulugan nga kinaiya sa tawo, nga giingon nga ang mga robot ug artipisyal nga salabutan dili makapahayag sa kalumo sa tawo.

Giingon niya nga ang kalumo mahimo’g matawo pag-usab sa aton pinaagi sa pagpamalandong sa pagkatawo ni Kristo ug ang "katingalahang paagi diin gusto sa Diyos nga moanhi sa kalibutan".

"Gihangyo namon ang grasya sa katingala sa pag-atubang sa kini nga misteryo, kini nga katinuud malumo kaayo, matahum kaayo, duul sa among kasingkasing, nga gihatagan kami sa Ginoo ng grasya sa katingala, aron makit-an siya, aron mahiduol kaniya, aron mahiduol kaming tanan" , Giingon ni Papa Francis.