Paghangyo sa Atong Babaye alang sa maayong tambag alang sa tabang
O halangdon nga Reyna sa Uniberso ug mahigugmaong Inahan sa Maayong Konseho, malipayong gihangyo uban ang kamabination sa imong mga anak nga, niining sagrado nga takna, nagpundok libut sa imong matahum nga Imahen sa mainiton nga pag-ampo.
Gusto namong ablihan ang among kasingkasing sa imong dili matukib nga kasingkasing sa Inahan, aron isulti kanimo ang among mga hunahuna, among mga gusto, among mga kabalaka, among kahadlok ug among paglaom.
Ikaw nga napuno sa Balaang Espiritu ug nakaila kanamo, gitudloan kami sa pag-ampo, pagpangutana sa Dios kung unsa ang among mga kasingkasing nga dili mangahas ug dili makapangutana.
Natukmod kami sa hunahuna nga sa daghang mga lugar diin gusto nimo hatagan ang usa ka nahibal-an nga timaan sa imong kugihan nga presensya sa taliwala sa mga tawo sa Diyos, gipili mo usab si Genazzano, aron tawagan ingon Ina sa Maayong Konseho, aron ang among panaw mahimong luwas ug husto among buhat.
O inahan, himoa kaming takus sa daghang pribilehiyo! Pagkat-on kita nga makita ang modelo sa mga disipulo nga naa kanimo
ni Ginoong Jesus: idokumento ang imong mga tambag, pagsunod sa imong mga pulong nga nag-awhag kanamo nga buhaton ang gitudlo sa among Anak nga among buhaton, among Inahan sa Maayong Tambag.
(Three Three Hail Marys, Himaya ... Giawit ang invocation: "Matahum nga Inahan sa Maayong Konseho, bendisyunan kami sa imong Anak").
II
O Inahan, nahibal-an nimo nga ang among mga hunahuna dili lig-on ug ang among mga lakang dili kasiguruhan.
Nahibal-an nimo ang mga pitfalls, mga sugyot, mga pagdani nga lahi, karon, ang among panaw sa pagtuo.
Ikaw, nga puno sa grasya, kanunay nga nakig-uban sa Amahan sa misteryo ni Cristo, ug sa tibuuk nga pagpalugway sa imong yutan-ong panudlo, ikaw nahimong usa ka miapil niini, nga nag-uswag sa panawduaw sa pagtuo.
Karon giya ang among panaw, tungod kay kauban nimo, sa gahum sa Balaang Espiritu, nahibal-an usab namon kung giunsa ang pagpadayag sa misteryo ni Cristo sa mga tawo karon.
Buksi, O Inahan, among kasingkasing sa kalipayan sa pagpamati sa Pulong sa Dios,
ug, sa gahum sa Espiritu, himoa usab kita mahimong usa ka balaan nga dapit diin, karon, ang Pulong sa kaluwasan natuman, nga nakit-an diha kanimo nga hingpit nga katumanan, O among Inahan sa Maayong Konseho.
(Three Three Hail Marys, Himaya ... Giawit ang invocation: "Matahum nga Inahan sa Maayong Konseho, bendisyunan kami sa imong Anak").
III
Kusog nga birhen batok sa daotan, babaye nga sakit, nga nakaila pag-ayo sa tawo,
ug sa kagawasan sa gugma ikaw adunay kalabutan sa gugma sa imong Anak, ug pinaagi sa pagkamatay ni Jesus gisalig kami kanimo ingon nga mga bata: tan-awa karon uban ang gugma sa mga kabus, dili malipayon, mga masakiton, mga himalatyon. Yabyabi ang mga kasingkasing niadtong nagpabilin nga naluya, wala’y pagtagad sa kasakit sa tawo.
Pagpalig-on sa mga tawo nga adunay maayong kabubut-on ang aktibo nga gugma nga naghimo sa kaugalingon nga responsable alang sa matag pag-agulo nga naghangyo sa hustisya, gugma, kalinaw ug kaluwasan. Himoon, oh Inahan, nga samtang gihimo namon ang among kaugalingon nga mga arkitekto sa yutan-on ug temporal nga lungsod, dili kami makalimtan nga makugihon nga mga magpapanaw ngadto sa langitnon ug mahangturon nga yutang natawhan, kung diin ikaw nagdan-ag ingon among dalangpanan, among paglaum, o labing matam-is nga Inahan, si Maria sa Maayong Konseho.
(Three Three Hail Marys, Himaya ... Giawit ang invocation: "Matahum nga Inahan sa Maayong Konseho, bendisyunan kami sa imong Anak").
IV
Sa wala pa naton tapuson kini nga miting sa pagsalig sa filial ug pag-ampo, gihangyo namon ang paghupay sa imong panalangin, ingon usa ka sigurado nga timaan sa panalangin sa imong balaang Anak.
Hinaut nga kini nga panalangin mahimong mabungahon sa temporal ug mahangturong mga butang.
Sa pagtan-aw sa imong ehemplo, gitambagan ka namo nga himuon ang among kinabuhi nga usa ka tanyag nga makapahimuot sa Amahan, aron pag-awit sa himno sa pagpasalamat ug pagdayeg, sa Diyos sa kinabuhi,
sa parehas nga mga accent, gikan sa imong mapainubsanon ug hinlo nga kasingkasing: "Ang akong kalag nagpadako sa Ginoo, ug ang akong espiritu nagakalipay sa Diyos nga akong Manluluwas".
Inahan sa Simbahan, panalangini ang Korte Suprema ... nga mahimong usa ka sigurado nga giya sa way-paglipud nga katawhan sa Dios, ug ang imong simbahan nga usa usa ka kasingkasing, usa ka kalag.
Panalangini ang mga magmamando sa among nasud ug ang tanan nga nagdumala sa kapalaran sa mga tawo, aron sila magkahiusa sa pagtukod sa usa ka kalibutan sa hustisya, kamatuoran, gugma ug kalinaw. Panalangini ang among obispo ug ang tanan nga mga pastor sa simbahan, aron ang Kristuhanon nga komunidad kanunay giyahan sa mga maalam ug manggihatagon nga mga lalaki. Panalangini ang mga awtoridad ug ang mga tawo sa Genazzano, aron ilang mahinumduman ang imong pagkagun-ob ug magpabilin nga matinud-anon sa pagtuo ug paglaum sa ilang mga amahan.
Panalangini ang mga magbalantay nga relihiyoso sa Augustinian sa kini nga santuwaryo, ang mga myembro sa Pious Union, mga buhi ug patay, ug ang tanan nga madasigon nga nagpakaylap sa imong pagsimba.
Gihangyo namon ikaw usa ka espesyal nga panalangin, oh Inahan, sa karon nga Ekumenikal nga Paglihok karon. Hinaut nga ang gahum sa Labing Halangdon nga usa ka adlaw naglibut kanimo sa Nazaret, manaog, alang sa imong panalangin, sa kasingkasing sa tanan nga mga Kristiyano, ug himua ang pag-abot sa oras nga ang mga disipulo ni Kristo magbalhin sa hingpit nga panag-uban sa pagtuo.
Panalangini usab, O Inahan, among mga paryente, ang mga mapuslanon sa santuaryo, mga higala ug mga kaaway.
Hinaut nga ang imong panalangin, nga naghimo kanamo nga takus nga tawgon kami ug tinuud nga mahimong imong mga anak, mahimayaon sa tanan, ug sa usa ka adlaw makakanta uban ang bug-os nga langitnon nga simbahan: ang Rayna sa langit ug yuta, ang among minahal nga Ina Maria del Buon, gidayeg ug gipasalamatan Tambag.
(Three Three Hail Marys, Himaya ... Ang pangamuyo gidawit: "Inahan sa inahan nga Maayong Konseho, oh! Panalangini kami sa imong Anak").