Petisyon sa Atong Birhen sa Pompeii

Sa ngalan sa Amahan ug sa Anak ug sa Balaang Espiritu. Amen.

O Augusta Queen of Victities, o Soberano sa Langit ug Yuta, sa kang kinsang ngalan nagmaya ang kalangitan ug nagkurog ang kahiladman, O mahimayaon nga Rayna sa Rosary, gipahinungod namon ang imong mga anak, nagtapok sa imong Templo sa Pompeii, sa niining sagrado nga adlaw, gibubo namo ang mga pagbati sa among kasingkasing ug uban ang pagsalig sa mga bata gipahayag namon ang among mga pag-antos kanimo.
Gikan sa trono sa pagkamaalamon, diin naglingkod ka Queen, lumingi, O Maria, ang imong maloloy-ong nagtan-aw kanamo, sa among mga pamilya, sa Italya, sa Europa, sa kalibutan. Kaluoy sa mga kabalaka ug agianan nga nakapait sa among kinabuhi. Kitaa, Inahan, kung daghang mga kapeligrohan sa kalag ug lawas, kung pila ang mga kalamidad ug mga kasakit nga nagpugos kanamo.
O Inahan, paghangyo sa kalooy alang kanamo gikan sa Imong langitnon nga Anak ug pagbuntog sa kasingkasing sa mga makasasala uban ang pagkamaayo. Sila among mga igsoon ug imong mga anak nga nagkantidad og dugo sa matam-is nga Jesus ug nagminatay sa imong labi ka sensitibo nga Puso. Ipakita ang imong kaugalingon kung kinsa ka, Queen sa kalinaw ug pasaylo.

Ave Maria

Tinuod nga kita, una sa tanan, bisan ang imong mga anak, nga adunay mga kasal-anan nga mibalik aron ilansang si Hesus sa among mga kasingkasing ug motusok pag-usab sa imong kasingkasing.
Isugid namon kini: angay namon ang labi ka mapait nga mga silot, apan nahinumdum ka nga sa Golgotha, nakolekta ka, uban ang balaang Dugo, ang pakigsaad sa naghukum nga Manunubos, nga nagpahayag kanimo nga among Inahan, Inahan sa mga makasasala.
Busa ikaw, isip among Inahan, among Manlalaban, among paglaum. Ug kami, pag-agulo, naghatag kanimo sa among mga nagpakitabang nga mga kamot kanimo, nga nagasinggit: Kaluoy!
Oh maayong Inahan, kaloy-i kami, among kalag, among pamilya, among mga paryente, among mga higala, namatay, labi na ang among mga kaaway ug daghan nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga mga Kristiyano, bisan pa nakapasilo sila sa maayong gugma sa imong Anak. Pagkamabination karon kami naghangyo alang sa nahisalaag nga mga nasud, alang sa tanan sa Europe, alang sa tibuuk kalibutan, alang sa paghinulsol nga mibalik sa imong Kasingkasing.
Kaluoy sa tanan, O Inahan nga Kalooy!

Ave Maria

Matinuoron, O Maria, nga ihatag kanamo! Gibutang ni Jesus ang tanan nga mga bahandi sa Iyang mga grasya ug kaluoy sa imong mga kamot.
Naglingkod ka, gipurongpurongan ang Queen, sa tuo nga kamot sa imong Anak, nga nagdan-ag sa imortal nga himaya sa tanan nga Mga Karnero sa mga Anghel. Gipadako mo ang imong domain kutob sa gipalugway ang mga langit, ug kanimo ang yuta ug ang mga binuhat nasakup. Ikaw ang labing makagagahum sa grasya, busa mahimo ka makatabang kanamo. Kung dili nimo gusto nga tabangan kami, tungod kay dili mapasalamaton ug dili takus nga mga anak sa imong panalipod, dili kami mahibal-an kung asa mobalik. Dili tugutan ka sa imong Inahan nga kasing-kasing nga makita kami, imong mga anak, nawala, ang Bata nga makita namon sa imong tuhod ug mystical Crown nga gitinguha namon sa imong kamot, nagdasig kanamo sa pagsalig nga kami matuman. Ug kami hingpit nga nagasalig kanimo, among gibiyaan ang among kaugalingon ingon mga mahuyang nga mga bata sa bukton sa labing malumo nga mga inahan, ug, karon, nagpaabut kami sa dugay nang gipaabut nga grasya gikan kanimo.

Ave Maria

Gihangyo namon ang panalangin kang Maria

Usa ka katapusang grasya nga gipangayo namo kanimo karon, O Rayna, nga dili nimo ikalimod kami sa labi ka labi ka labi nga adlaw. Hatagi kaming tanan sa kanunay nga gugma ug sa espesyal nga paagi sa pagpanalangin sa inahan. Dili kami maglakat gikan kanimo hangtod nga imong gipanalanginan kami. Panalangini, O Maria, niining higayona, ang Kataas-taasang Pontiff. Sa mga karaang kahalangdon sa imong Crown, sa mga kadaugan sa imong Rosary, kung diin ka gitawag nga Queen of Victities, idugang kini pag-usab, O Inahan: hatagi ang kadaugan sa Relihiyon ug kalinaw sa tawhanong Katilingban. Panalangini ang among mga Obispo, Pari ug labi na ang tanan nga masiboton sa kadungganan sa imong Shrine. Sa katapusan, panalangini ang tanan nga mga kauban sa imong Templo sa Pompeii ug ang tanan nga nagpalambo ug nagpalambo sa debosyon sa Holy Rosary.
O Bulahan nga Rosaryo ni Maria, matam-is nga Chain nga himuon mo kami sa Diyos, bugkos sa gugma nga naghiusa kanamo sa mga Anghel, torre sa kaluwasan sa mga pag-atake sa impyerno, luwas nga kanlungan sa kasagarang pagkalunod sa barko, dili ka na namon biyaan. Mahupayan ka sa oras sa kasakit, kanimo ang katapusan nga halok sa kinabuhi nga mogawas.
Ug ang katapusan nga accent sa among mga ngabil mao ang imong matam-is nga ngalan, o Queen sa Rosary ni Pompeii, o among minahal nga Inahan, o Pagsalikway sa mga makasasala, o Sovereign consoler sa mga propesyon.
Panalanginan bisan diin, karon ug kanunay, dinhi sa yuta ug sa langit. Amen.

Kumusta Regina