ug ang kahulogan niini